İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "requiare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE REQUIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · quia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REQUIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

REQUIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbuiare
ab·bu·ia·re
alleluiare
al·le·lu·ia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
avviare
av·via·re
cambiare
cam·bia·re
colloquiare
col·lo·quia·re
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
iniziare
i·ni·zia·re
inviare
in·via·re
lasciare
la·scia·re
mangiare
man·gia·re
ossequiare
os·se·quia·re
rabbuiare
rab·bu·ia·re
risparmiare
ri·spar·mia·re
scombuiare
scom·bu·ia·re
sproloquiare
spro·lo·quia·re
studiare
stu·dia·re
variare
va·ria·re
viaggiare
viag·gia·re

REQUIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

repulsa
repulsione
repulsività
repulsivo
repulso
repulsore
reputare
reputarsi
reputato
reputazione
requie
requiem
requirente
requisire
requisito
requisitoria
requisizione
res nullius
resa
resarcire

REQUIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

archiviare
arrabbiare
bifamiliare
cominciare
consigliare
copiare
denunciare
evidenziare
festeggiare
incendiare
invidiare
lanciare
negoziare
raddoppiare
ringraziare
rinunciare
schiacciare
sganciare
soffiare
tagliare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde requiare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«requiare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REQUIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile requiare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen requiare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «requiare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

requiare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

requiare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

requiare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

requiare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

requiare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

requiare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

requiare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

requiare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

requiare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

requiare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

requiare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

requiare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

requiare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

requiare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

requiare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

requiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

requiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

requiare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

requiare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

requiare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

requiare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

requiare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

requiare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

requiare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

requiare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

requiare
5 milyon kişi konuşur

requiare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REQUIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
16
/100
Yukarıdaki harita, «requiare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
requiare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «requiare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REQUIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «requiare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «requiare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

requiare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REQUIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

requiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. requiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Cuore ch'entra in due vie, non avrà requia. E 67. Quella cosa che brama ha di requia , non può durare ; che la requia rapparecchia forza, e le membra affaticate rinnuova. REQUIARE. Foce poco usata. Posare, Ri- finare, Quietare, Aver requie.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Le novelle di F. Sacchetti
... ella si venia a dolere di quelle cose che '1 suo marito ogni dì gl' accomandava, . non lasciandola requiare ,1 le quali erano fuori d' ogni onestà; narrandole a parte a parte 3 ciò che Farinello le prof- fereva, dicendo di due quarti di grano.
Franco Sacchetti, Vincenzo Borghini, Vincenzio Follini, 1861
3
Le novelle
... '1 suo marito ogni dì gl' addomandava, non lasciandola requiare ,1 le quali erano fuori d' ogni onestà; narrandole a parte à parte * ciò che Farinello le prof- fereva, dicendo di due quarti di grano. Allora monna Vanna, udendo questa donna, ...
Franco Sacchetti, 1861
4
Opere di Franco Sacchetti: Le novelle. 2
... come ella si venia a dolere di quelle cose che 'l suo marito ogni di gl' addomandava, non lasciandola requiare ,' le quali erano fuori (1' ogni onestà; narrandole a parte a parte ' ciò che Farinello le proffereva, dicendo di due quarti di grano.
Franco Sacchetti, Vincenzo Follini, Ottavio Gigli, 1861
5
Novelle di Franco Sacchetti
... un giorno se n' andò a. manna Vanna, donna del detto Farinello, e giunta che fu a lei, le disse come ella si venia a dolere di quelle cose che 'l suo marito ogni dì l'addomandava, non lasciandola requiare, le quali erano fuori «1' ogni onestà;  ...
‎1860
6
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis].
Requievi ( chiosa il Venturi ) per requiai , da requiare , con desinenza Latina non ricevuta dalla Crusca . Requievi (risponde al Venturi il Rosa Morando) , giacché si dee discendere ai primi rudimenti della Grammatica , viene dal verbo requie- ...
Dante Alighieri, Filippo de Romanis, 1816
7
La divina commedia, novamente correta ...Dante Alighieri
Requìevi [ chiosa il Venturi ] per requiai , da requiare , con desi/ieri' %a Latina non ricevuta dalla Crusca . Requìevi [ risponde al Venturi il Rosa Morando ] , giacché si dee discendere a' primi rudimenti della Grammatica , viene dal verbo re- ...
Dante Alighieri, 1791
8
La divina commedia, novamente corretta, spiegata, difesa da ...
Requievi [chiosa il Venturi] per requiai, da requiare , con desinenza Latina non ricevuta dalla Crusca . Requievi [ risponde al Venturi il Rosa Morando ] , giacché si dee discendere a' primi rudimenti della Grammatica , viene dal verbo re- ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1791
9
La Divina commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata e ...
Itequievi di grande aminirazion , requiai, ce'ssai dallo stupore èrande che le perdette novità mi cagionamuo. Reqnievi (chiusa il Venturi) per requiai , da requiare, con desinenza Latina non ricevuta dalla Crusca. '.Requievi (rispondeal Venturi ...
‎1830
10
La divina commedia, corretta dal p. B. Lombardi
irretito, inviluppato, intrigato. VoLPI. 97. Requievi di grande ammìrazion , requiai , cessai dallo stupore grande che le perdette novità mi cagionarono. Requievi ( chiosa il Venturi) per requiai, da requiare, con desinenza Latina non ricevuta dalla ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1830

REFERANS
« EDUCALINGO. Requiare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/requiare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z