İndir uygulaması
educalingo
allocuzione

İtalyanca sözlükte "allocuzione" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ALLOCUZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

al · lo · cu · zio · ne


ALLOCUZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ALLOCUZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

adres

Tahsis, konuşmacının muhatapına yaptığı dilsel referansdır; Konuşmacı tarafından muhatap olduğunu göstermek için kullanılan tüm biçime ayırma denir; konuşmacı tahsis ederken konuşmacı tahsisçi olarak tanımlanır. dikkatini çekmek için veya iletişim kanalı, ama allocutario belirtmek yalnızca terimleri oluşturmak için kullanılan adresleme jenerik formları tanımına girmeyen etmeyin; örneğin: şahıs zamirleri, başlıklar, akrabalık terimleri, saygı ve sevgi, hakaretler terimleri. ▪ Ve sen, nasılsın: Özellikle İtalyan dilinde, onlar büyük önem ve onun muhalefet ile ilişkisi var? ▪ Kocanız iyi mi? Konuşmanın fenomeni olarak "nezaket" ifadesi içine düşen: Biz ortak dilinde konuşabilir, "nezaket formülleri" veya "zamirler nezaket" insanlarla etkileşimlerde konuşma seçimler tüm bu modlarını belirtmek için kime hoparlör vasıtası ile saygı gösterin.

İtalyanca sözlükte allocuzione sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir tahsis tanımı, toplanan birçok kişiye gönderilen ciddi bir konuşma; namaz, konuşma: yapmak, tutmak, telâffuz etmek a.

ALLOCUZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

ALLOCUZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allocare · allocativo · allocazione · allocca · alloccaggine · alloccheria · allocchire · allocchito · allocco · allocoria · allocoro · allocromasia · allocromatico · alloctono · allocutivo · allocutore · allocutorio · allodiale · allodio · allodola

ALLOCUZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde allocuzione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ALLOCUZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «allocuzione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«allocuzione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ALLOCUZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile allocuzione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen allocuzione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «allocuzione» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

训示
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

alocución
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

allocution
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

व्याख्यान
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خطبة رسمية
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

увещание
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

alocução
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

allocution
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

allocution
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

allocution
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

allocution
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

演説
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

훈시
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

allocution
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đoạn văn
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

allocution
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

allocution
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hitabe
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

allocuzione
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przemówienie
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

умовляння
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

alocuțiune
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Ο μιλία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

allocution
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

allocution
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

allocution
5 milyon kişi konuşur

allocuzione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALLOCUZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

allocuzione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «allocuzione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

allocuzione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALLOCUZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

allocuzione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. allocuzione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pio IX: 1851-1866
Finita l'allocuzione il papa ha aggiunto in italiano altro ancora pe' cardinali. Secondo l'informazione che ne ho fin qui, egli era concitatissimo, ed in tale stato di passione e d'agitazione che gliene cadde lo zucchetto di testa. Avrebbe detto un ...
Giacomo Martina, 1986
2
Allocuzione ... da Gaeta li 20 aprile 1849
Pius IX (pope.) pete, o Ven. Fratelli, come noi adempiendo all' officio dì Sommo Pontefice, e di Sovrano, Ci opponemmo agl' ingiusti desiderii di coloro che volevano trascinarci ad intraprendere quella guerra, ed i quali esigevano che Noi  ...
Pius IX (pope.), 1849
3
Allocuzione del Nostro Santissimo Padre Pio Per Divina ...
stra Allocuzione del 29 Aprile dello scorso anno pronunciata avanti di Voi dichiarammo al mondo intero, essere Noi da quella guerra all'atto alieni; e in quel medesimo tempo rifiutammo e rigettammo da Noi una oll'erta certamente ...
4
Allocuzione al Sacro Collegio nel Concistoro Segreto dei 22 ...
seguita da una esposizione corredata di documenti sulle incessanti cure della stessa Santita' sua a riparo dei gravi mali da cui è afflitta la Chiesa cattolica nel regno di Sardegna Catholic Church. Pope (1846-1878 : Pius IX). s.Sede nel ...
Catholic Church. Pope (1846-1878 : Pius IX), 1855
5
Assumendo il 15 gennaio 1863 la reggenza 1863, 1864, 1865 ...
Il Corpo Accademico, dietro proposta dei Revisori dei Conti, votava altresì la stampa negli atti e la diffusione della presente Allocuzione al duplice scopo e che fosse nota questa nuova via di pratica utilità per la quale, dietro iniziativa della ...
Giulio Camuzzoni, 1863
6
Riflessioni sull'allocuzione del Papa, e sulla protesta ...
d" DOT-*ME* DMÈÒIÌMW'ÒVÈWMW'VWMIA fi*:— *Ì - $9.54. &QA-'VR :i: **f/N W'. A'RTICOLOrVIl. ó'í riflette su de' prete/i' titoli , che si enuncíano_ ' nell'Allocuzione e nella Protesi-z. Oichè ci ha Pio VI'. guidati all'origine de' pretesi censi e ...
‎1788
7
Allocuzione del signor Girolamo Trevisan reg. procuratore ...
ALLOCUZIONE PRONUNCIATA' DAL SIGNOR TOMMASO GALL'INO CONSIGLIERE DI STATO CÀYALIERB DELLA CORONA m Fanno , PRIM|O PRESIDENTE DELLA R. Coma m APPELLO m VENEZIA NELL' ATTO DI PRESTARE IL ...
Girolamo Trevisan, Tommaso Gallino, 1807
8
Allocuzione della santità di nostro signore Pio Papa IX al ...
Nè valse punto la citala Allocuzione del Romano Pontefice ad impedire , che fosse nuovamente proposto il progetto di abolire le decime ecclesiastiche nell' isola di Sardegna, di cui si è parlalo di sopra, e che, discusso ed approvalo dalle  ...
Catholic Church. Pope (1846-1878 : Pius IX)., 1855
9
Allocuzione della Santità di Nostro Signore papa Pio 9. ...
Pius 9.> .___12_.. ._.,15 __ Principe ,o Governo,nel cui Stato si trovasse,e perciò. videat , calliolicum orbem merito atque optimojure longe majorem justitiam , gravioresque causas a Romano Pontifice requirere , si Pontificem ipsum alicui ...
Pius 9.>, 1849
10
Allocuzione della Santità di Nostro Signore papa Pio 9. ...
Pius 9.> sed tre-f -l4-v . siam, gravioresque causas a Romano Pontifice requirere, si Pontificem ipsum alieni bellum indicere et inferre conspiciat? Quamobrem Nostra Allocutione die 29 Aprilis superiori anno ad Vos babita palam publiceque  ...
Pius 9.>, 1849

«ALLOCUZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve allocuzione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alexis Tsipras al Parlamento Europeo
... effettuare in queste stesse ore (tagli ulteriori alle pensioni), il senso tattico della sua allocuzione al parlamentoeuropeo ha uno scopo preciso. «Agenzia Fuoritutto, Tem 15»
2
La Grande Guerra, foggiani al sacrario militare di Cima Grappa per …
... di Alano di Piave, l'allocuzione è stata tenuta dal generale di corpo d'armata Roberto Aiosa in rappresentanza del Commissariato Onoranze ... «FoggiaToday, Tem 15»
3
Cinque serate con un line up ghiotto e una location unica
... l'allocuzione ufficiale, e l'immancabile clou con lo spettacolo pirotecnico sul golfo. Dalle 21.00 festa danzante con l'orchestra BANDALARGA ... «tio.ch, Tem 15»
4
A Marc Augé il premio 'Filosofi lungo l'Oglio' per le sue paure
Al direttore scientifico del Festival e Segretario del Premio, Francesca Nodari, sarà affidata la laudatio, cui seguirà l'allocuzione del premiato. «Adnkronos, Tem 15»
5
Il tempo (economico) perduto dei saggi di Basilea
Volgo lo sguardo e finisce che m'imbatto in una bella allocuzione di Claudio Borio, capo del dipartimento monetario della Bis, che in qualche ... «Formiche.net, Tem 15»
6
Tolentino: domenica la cerimonia per l'anniversario della battaglia di …
A seguire: alzabandiera, deposizione corone d'alloro, onori ai Caduti con chiamata nominale, benedizione dei Caduti, allocuzione del Sindaco ... «Vivere Macerata, Tem 15»
7
"Votate no al referendum"
Il primo ministro greco Alexis Tsipras ha affermato mercoledì, durante un'allocuzione in diretta alla televisione di Stato, che la Grecia reagirà ... «RSI.ch Informazione, Tem 15»
8
Juncker ai greci: votate sì al referendum
Nella sua allocuzione, l'ex premier lussemburghese ha descritto a grandi linee il più recente pacchetto di proposte dei creditori internazionali. «Il Sole 24 Ore, Haz 15»
9
Nuovo presidente al Rotary Club Costa d'Amalfi
... ha dato il saluto di benvenuto al neo presidente Mormile, consegnandoli, al termine di una breve ma corposa allocuzione, il collare distintivo ... «Positanonews, Haz 15»
10
241° anniversario della Guardia di Finanza, il bilancio dell'attività
C.A. Saverio Capolupo e con una breve allocuzione del Comandante Provinciale, Col. Luca Albertario. Il Comandante, dopo aver ringraziato ... «Antenna Radio Esse, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Allocuzione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/allocuzione>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR