İndir uygulaması
educalingo
amorosa

İtalyanca sözlükte "amorosa" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE AMOROSA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

amorosa


AMOROSA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AMOROSA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

borosa · campanella odorosa · cicerchia odorosa · dafne odorosa · felcetta odorosa · giallorosa · incensaria odorosa · malvarosa · morosa · primula odorosa · prosa · reseda odorosa · rosa · salice odorosa · salvia nemorosa · sassifraga porosa · sierosa · sinforosa · stellina odorosa · tuberosa

AMOROSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amor proprio · amoraccio · amorale · amoralismo · amoralità · amorazzo · amore · amoreggiamenti · amoreggiamento · amoreggiare · amoreggiatore · amoretto · amorevole · amorevolezza · amorevolmente · amorfismo · amorfo · amorino · amorosamente · amoroso

AMOROSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

calabrosa · carice ombrosa · che cosa · cicerchia cirrosa · cicerchia tuberosa · clematide cirrosa · copparosa · cosa · cuperosa · gattaia tuberosa · geranio erba-rosa · posa · qualcosa · religiosa · ritrosa · sassifraga ombrosa · setterosa · silene celirosa · sinfarosa · valeriana tuberosa

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde amorosa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AMOROSA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «amorosa» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«amorosa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AMOROSA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile amorosa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen amorosa sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «amorosa» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

爱心
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

amoroso
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

loving
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्यारा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

محب
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

любящий
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

amoroso
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

স্নেহময়
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

affectueux
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penyayang
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

liebend
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

愛します
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

사랑하는
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

maha
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thương
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அன்பான
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्रेम
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

seven
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

amorosa
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kochający
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

люблячий
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

iubitor
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τρυφερός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

liefdevolle
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

älskande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kjærlig
5 milyon kişi konuşur

amorosa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AMOROSA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

amorosa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «amorosa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

amorosa sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «AMOROSA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

amorosa sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Roland Barthes
Nel languore amoroso qualcosa se ne va, senza fine; è come se il desiderio non fosse nient'altro che questa emorragia. La fatica amorosa è questo: una fame amorosa che non viene saziata, un amore che rimane aperto.
2
Aldo Carotenuto
Le affinità elettive su cui si basa la scelta amorosa non sono le parti ‘belle’ dell’individuo, ma quelle peggiori, quelle che appartengono alla dimensione dell’Ombra.
3
Giobbe Covatta
Niente è più terribile per una donna che l'infedeltà dell'uomo amato. In seguito a una tale delusione amorosa può perfino accadere che le donne si chiudano in un convento. Se poi la delusione è particolarmente forte può accadere che si chiudano in un convento di frati.
4
Natalia Ginzburg
Ogni passione amorosa è imperfetta se non la illumina lo sguardo ilare, acuto e penetrante della conoscenza.
5
Mary Therese McCarthy
Nonostante il tepore confortevole dell’isolamento e l’eccitante piacere della segretezza, una relazione amorosa finiva sempre per giungere al punto in cui, per ravvivare l’interesse dei protagonisti, occorreva lo splendore della pubblicità.
6
Aldo Carotenuto
La seduzione amorosa, avvertita come minaccia destabilizzante, può suscitare reazioni difensive.
7
Enrico Maria Secci
La dipendenza affettiva è la conseguenza di schemi comunicativi disfunzionali che si ripetono e si rafforzano in un contesto di aspettative distorte e di convinzioni errate sulla relazione amorosa.
8
Aldo Carotenuto
Tutte le volte che capita di rifiutare, attraverso la razionalizzazione, l’esperienza amorosa, non si fa altro che obbedire a una legge collettiva ormai interiorizzata.

«AMOROSA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

amorosa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. amorosa ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Psicologia della vita amorosa
Ai più delicati temi di natura sessuale e affettiva sono dedicati i saggi proposti in questo volume, che si ricollegano palesemente alla rivoluzionaria teoria sulla libido infantile formulata da Freud nei Tre saggi sulla sessualità.
Sigmund Freud, 2012
2
La dipendenza amorosa. Quando l'amore e il sesso diventano ...
Poudat, psicoterapeuta e sessuologo, pubblica un libro che è il frutto dell'esame di centinaia di casi di vita vissuta, dove i pazienti sono incapaci di avere il controllo della loro vita sessuale, diventandone quindi schiavi.
François-Xavier Poudat, 2006
3
Sessualità e vita amorosa
Sono qui raccolti i celebri Tre saggi sulla sessualità (1905) e Contributi alla psicologia della vita amorosa, insieme con alcuni saggi che Freud scrisse sull’argomento tra il 1905 e il 1920, a comporre un’opera di riferimento completa ...
Sigmund Freud, 2010
4
Psicopatologia della vita amorosa
Perché? Emanuela Muriana e Tiziana Verbitz danno una risposta che suona cinica e difficile da accettare: la radice di tanta pena sta nel fatto che l'amore è inevitabile autoinganno.
Emanuela Muriana, Tiziana Verbitz, 2012
5
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni ...
LA. SERVA. AMOROSA. ATTO. PRIMO. SCENA PRIMA. Camera in casa di Ottavio. Ottavio , e Pantalone . ... non 1* ha mai toIuco portar rispetto. I*mo VI. * Pani. Senti, sior Ottavio, cognosso appresi'* poco l'in «Iole de SERVA AMOROSA ...
Carlo Goldoni, 1809
6
La serva amorosa
Copertina Trama Biografia Frontespizio Copyright UNA SERVA AMOROSA NEL MONDO BORGHESE DEL GOLDONI CRONOLOGIA DELLA VITA E DELLE OPERE DI CARLO GOLDONI DOCUMENTI EGIUDIZI CRITICI Nota sull'Albergati Gli ...
Carlo Goldoni, 2013
7
La bussola amorosa
Silvana, l’eroina de La bussola amorosa, durante un fantastico viaggio in autostop lungo l’autostrada Roma-Genova, è travolta da una spericolatissima serie di incontri con maschi, disinibiti o nevrotici, con cui vive fulminanti, ...
Paolo Lingua, 2013
8
Cuore dell'anima amorosa
DELL'ANIMA AMOROSA Daponarfi di continuo nd feno in / ' fegno dell'amore , che riporta al fuo benigniflìmo Giesù. Del R, p, F, E ARTO LOMhO S ALVT MIO t Minore Ojferuante Riformato. t Con Licenza & Priuilegio. IN VENETIA, MDCXIV- ...
Bartolomeo Cambi, 1614
9
Astrologia amorosa, comedia. - Vinegia, Heredi d'Attobello ...
Dominico Ravicio. maledici,che iî ritiouano , qualt fanno profeffione d'hauerinafî fchin",& d'eíTer feueriflîmicenfo ri dclle compofirioni altrui, non cóponendo clïî mai cofa aloma, & acquiftando íoloillor poco credito preflo gl'ignoranti có Ja ...
Dominico Ravicio, 1610
10
Opere volgari di Giovanni Boccaccio: Amorosa visione. La ...
(Rovella d' Arco appiè del monte s' era Tra giunchi e canne con Berìta ascosa , Galeotta , al lito di quella riviera ; E ciascheduna con nota amorosa Sonava un' arpa graziosamente , In voce come il suono e dilettosa ; E mentre elle sonavan ...
Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi (called Clasio), Ignazio Moutier, 1833

«AMOROSA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve amorosa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'ossessione amorosa per un gene che sta scomparendo.
Una volta mi sono innamorato di una ragazza dai capelli rossi. Ovviamente non starò qui a raccontare di quell'innamoramento, e nemmeno dell'innamoramento ... «Linkiesta.it, Haz 15»
2
Snoopy, la delusione amorosa e il cibo come auto-medicazione …
Al termine di una relazione è spesso inevitabile sentirsi profondamente tristi. La perdita della persona che un tempo abbiamo amato, o che ancora amiamo ma ... «State of Mind, Haz 15»
3
"Sono un insicuro cronico, mostro a tutti la mia vita amorosa su …
Secondo gli autori della ricerca, "Gli aggiornamenti sulla vita amorosa, sono un modo per nascondere la percezione di una minaccia per la propria relazione". «L'Huffington Post, May 15»
4
L'amore ei suoi mutamenti, come prendersi cura della vita amorosa
Ricco di spunti suggestivi - i film da vedere o i giochi di coppia che possono migliorare la nostra vita amorosa - "La manutenzione dell'amore" è un viaggio ... «Caffeina Magazine, May 15»
5
L'ossessione amorosa tra sms e reliquie
Perchè quando si tratta d'amore, anzi dell'obnubilamento amoroso, ovvero la deriva patologica dell'innamorarsi, anche l'intelligenza più brillante viene piegata ... «Il Piccolo, May 15»
6
La danza amorosa delle bisce nelle strade di Camerota
CAMEROTA. Traffico bloccato da due bisce in località Spodicella nella frazione Lentiscosa del comune di Camerota. I serpenti hanno deciso di usare la strada ... «La Citta di Salerno, May 15»
7
Nell'amorosa quiete delle tue braccia, a Ragusa
Ragusa - Un viaggio nelle diverse fasi dell'amore attraverso poesia, teatro e musica. Questo l'intento di “Nell'amorosa quiete delle tue braccia”, lo spettacolo ... «RagusaNews, May 15»
8
Omicidio Librino, fermato 19enne Spari per vendicare lite amorosa
La contesa amorosa non si sarebbe fermata: ci sarebbe stato un altro incontro a cui hanno partecipato anche il padre del giovane, Giovanni Di Bella e il fratello ... «Live Sicilia, Mar 15»
9
Il 16 al Baretti “Alcina” , una girandola amorosa
Il libretto riprende ed espande un episodio dell'«Orlando furioso», ed è un'intricata girandola di rapporti amorosi: il prode Ruggiero è infatuato della maga ... «La Stampa, Şub 15»
10
La confessione amorosa di Rita Dalla Chiesa: "Ho un compagno …
La conduttrice televisiva: "Sto cercando di lasciarlo. Sai, quando c'è una persona che tu ami ma che è assente, ad un certo punto capisci che questo ti fa soffrire". «il Giornale, Şub 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Amorosa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/amorosa>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR