İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "anafora" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ANAFORA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · na · fo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANAFORA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ANAFORA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «anafora» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

artgönderim

Anafora

Anafor, bir cümleyi veya daha sonraki satırların başında, bir imge veya konsepti vurgulamak için bir sözcük veya ifadeyi sürdürmekten, tekrarlamadan, tekrarlamadan oluşan retorik bir figür. Etki, daha çok tekrarlama söz konusu olduğu için daha fazladır. Buna bir örnek, Dante'nin İlahi Komedya'nın ayetlerinde: "Sevdiğiniz, nazik farelerle öğrendiğiniz şey, onu götüren güzel insandan aldı; Hâlâ incindim. Sevilen afıayı seven Amor beni sevgilisini o kadar güçlü götürdü ki gördüğün gibi beni terketmedi bile. Amor bizi ölümüne yönlendirdi. Cain hayatımızı kaybetmemizi bekliyor. Ve yine: "Yeşil değil, koyu renk; kirli dallar değil, düğümlü ve bükülmüş; Oraya gitmek istemiyorum, ama onunla gideceğim. Acı bir tükürük ya da çok kalın değil ... "Başka bir örnek, Gabriele D'Annunzio'nun Pinet'inde Yağmurda tekrarlanan" dinleme "ve" yağmur yağan "tekrarlamalarında bulunur. L'anàfora è una figura retorica che consiste nel riprendere, ripetendola, una parola o un'espressione all'inizio di frasi o di versi successivi, per sottolineare un'immagine o un concetto. L'effetto è tanto maggiore quanto più numerose sono le ripetizioni. Un esempio è nei versi di Dante, Divina Commedia: « Amor, ch'al cor gentil ratto s'apprende, prese costui de la bella persona che mi fu tolta; e 'l modo ancor m'offende. Amor, ch'a nullo amato amar perdona, mi prese del costui piacer sì forte, che, come vedi, ancor non m'abbandona. Amor condusse noi ad una morte. Caina attende chi vita ci spense. » e ancora: « Non fronda verde, ma di color fosco; non rami schietti, ma nodosi e 'nvolti; non pomi v'eran, ma stecchi con tòsco. Non han sì aspri sterpi né sì folti... » Un altro esempio si ritrova nell'iterazione di "ascolta" e di "piove" che ricorre in La pioggia nel pineto di Gabriele D'Annunzio.

İtalyanca sözlükte anafora sözcüğünün tanımı

Sözlükteki anaforanın tanımı, cümle başında ya da ardışık ayetlerde bir ya da daha fazla kelimeyi tekrarlayan bir figür: Ona kavga ettim, onu onunla birlikte göreceğim. Anafor da Kitabın merkezi parçası olan Doğu liturjisinde.

La definizione di anafora nel dizionario è figura che consiste nella ripetizione di una o più parole al principio di frasi o di versi consecutivi: con lui ho litigato, con lui me la vedrò. Anafora è anche nella liturgia orientale, parte centrale della Messa.

İtalyanca sözlükte «anafora» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANAFORA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anfora
an·fo·ra
antiforfora
an·ti·for·fo·ra
bifora
bi·fo·ra
canefora
ca·ne·fo·ra
canfora
can·fo·ra
catafora
ca·ta·fo·ra
coefora
co·e·fo·ra
dorifora
do·ri·fo·ra
epanafora
e·pa·na·fo·ra
epifora
pi·fo·ra
fora
fora
forfora
for·fo·ra
metafora
me·ta·fo·ra
monofora
mo·no·fo·ra
polifora
po·li·fo·ra
quadrifora
qua·dri·fo·ra
sofora
so·fo·ra
spermateisfora
sper·ma·tei·sfo·ra
trifora
tri·fo·ra
zizifora
zizifora

ANAFORA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anaelettrico
anaerobico
anaerobio
anaerobiosi
anafase
anaffettività
anaffettivo
anafilassi
anafilattico
anafonesi
anaforesi
anaforico
anafrodisia
anafrodisiaco
anagallide
anagenesi
anaglifico
anaglifo
anagliptico
anaglittica

ANAFORA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agora
allora
ancora
apofora
aurora
bora
cora
diaspora
e allora
flora
gora
hora
mora
non ancora
ora
pandora
per ora
qualora
signora
sonora

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde anafora sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«anafora» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANAFORA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile anafora sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen anafora sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «anafora» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

照应
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

anáfora
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

anaphora
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Anaphora
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الجناس
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

анафора
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

anáfora
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

anaphora
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

anaphore
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Anafora
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

anaphora
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

照応
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

anaphora
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

anaphora
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Anaphora
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அந்தாதித் தொடை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

anaphora
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

artgönderim
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

anafora
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

anafora
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

анафора
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

proscomidie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

anaphora
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Anaphora
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

anaforan
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

anafor
5 milyon kişi konuşur

anafora sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANAFORA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «anafora» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
anafora sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «anafora» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANAFORA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «anafora» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «anafora» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

anafora sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANAFORA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

anafora sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. anafora ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Testi mariani del primo millennio
Le anafore contenute nel Messale etiopico sono quattordici e portano i seguenti nomi: 1. Anafora di Nostro Signore Gesù Cristo, 2. Anafora di Maria Vergine, attribuita a Ciriaco di Bahnasa, 3. Anafora degli Apostoli, 4. Anafora di san Giovanni, ...
Georges Gharib, 1991
2
La struttura letteraria della preghiera eucaristica: saggio ...
saggio sulla genesi letteraria di una forma : toda veterotestamentaria, beraka giudaica, anafora cristiana Cesare Giraudo. I. L'ANAFORA CLEMENTINA (CA VIII,12,4-51) [// CA VII,33-38] .... 277 a) La sezione anamnetica dell'anafora (CA VIII, ...
Cesare Giraudo, 1989
3
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
... altri 201-206, 480-485, 689-690 anafora 106-109, 113-135,207-213,311-322, 407-416, 517-561, 675-687 anafora aggettivale 109 anafora argomentale 109 anafora associativa 34, 549 anafora avverbiale 109 anafora diretta 118, 523-547,  ...
Iørn Korzen, 1996
4
Festschrift:
Determinante per l'accessibilità topicale - e quindi per il materiale anaforico - è, secondo Givón, soprattutto la distanza lineare dall'antecedente, cioè il numero di confini di frase tra antecedente e anafora, e l'interferenza semantica, cioè la ...
Gunver Skytte, Francesco Sabatini, 1999
5
Il riferimento singolare: strumentazioni linguistiche
strumentazioni linguistiche Aldo Frigerio. nite. Ora, a ulteriore conferma del fatto che le descrizioni definite anaforiche devono essere interpretate in modo uniforme, la Kempson fa notare come l'anafora associativa è ugualmente possibile sia ...
Aldo Frigerio, 2003
6
Preghiere eucaristiche per la chiesa di oggi: riflessioni in ...
In particolare non potrà sostenere che il frammento conteneva di fatto un'anafora completa, né soprattutto dovrà sentirsi autorizzato a proporre tale presunta anafora completa come il modello chiarificatore della genesi e della struttura di tutti ...
Cesare Giraudo, 1993
7
La Civiltà cattolica
La messa siro-maronitica è nella sostanza l'antica messa siriaca, che limitano cosiddetto di S. Giacomo, e rimane sempre la stessa, salvo che in certe feste determinate cambia l'anafora o canone. L'anafora qui pubblicata è l' Anaiihora ...
8
Storia della mariologia
La prima di queste due anafore porta il nome di Anafora di Maria Vergine, Figlia di Dio, ed è attribuita a Ciriaco di Bahnasa; la tradizione manoscritta di questa anafora risale al XIV secolo. La seconda anafora mariana è un testo anch'esso ...
Enrico Dal Covolo, Aristide Serra, 2009
9
Patres ecclesíae: una introduzione alla teologia dei padri ...
Scritti liturgici Nella moltitudine dei papiri cristiani, tre presentano una importanza speciale per la storia della liturgia: il papiro di Dèr-Balizeh, nell'Alto Egitto, che contiene frammenti di preghiere eucaristiche; il papiro dell'Anafora di san Marco,  ...
‎2008
10
Orazioni e meditazioni
al mondo (49, 12), sarà opportuno notare qui l'anafora di quid retribuam (essa stesso riecheggiamento di Sai 115, 12) e il suo rinforzo (dato dalla ripetizione di quid) nell'imminenza della apertura conclusiva circa il valore àsH'oboedtentia.
Anselme ((saint ;), Benedicta Ward, Inos Biffi, 1997

«ANAFORA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve anafora teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Segmenti memoriali”, silloge di Stefano Lo Cicero: una sorta di …
La versificazione libera, i tropi, quali la metafora, l'analogia, l'anafora contribuiscono ulteriormente ad avvalorare e a caratterizzare l'intenso ... «Oubliette Magazine, Tem 15»
2
Sorella letizia, matrigna finanza
... Papa Francesco su questa tesi, uno dei fondamenti dell'enciclica “Laudato si'” (il titolo richiama la celebre anafora del Cantico delle Creature ... «Altre Notizie, Haz 15»
3
Un po' di umorismo: 15 tipi di omelie da evitare
Omelia tecnica: usare per tutto il tempo un linguaggio teologico che la gente non capisce (metanoia, kenosis, anafora, parusia, epifanico, ... «Aleteia IT, Haz 15»
4
"Una poesia per al pace", ecco i premiati a Gragnano
L'uso dell'anafora non appesantisce il testo ma sostiene l'evocatività delle scene rappresentate. Significativo il climax nella parte finale con ... «PiacenzaSera.it, Haz 15»
5
Il centrodestra francese potrà cambiare nome
Sarkozy rivolgendosi in modo ironico a Hollande chiamandolo “Moi je” – e citando l'anafora su cui Hollande aveva insistito durante un ... «Il Post, May 15»
6
“Tragoedia” di Alfio Inserra: la poesia come strumento che focalizza …
La presenza di tropi, quali l'anafora: “e quannu nasci…\…\ e quannu sani...” (Diu, pag.30), l'analogia: “Ma st'arancia d'azzolu” (Terremotu, ... «Oubliette Magazine, Şub 15»
7
Anafore presidenziali
Se lo stile si vede dal mattino, la nuova presidenza della Repubblica sarà caratterizzata dall'anafora. Sergio Mattarella, nel discorso ... «L'Huffington Post, Şub 15»
8
L'abc del discorso di Mattarella / Scuola
Mattarella ha dedicato alla scuola l'incipit della sua anafora sul significato della Costituzione. Per Mattarella infatti garantire la Costituzione ... «Il Sole 24 Ore, Şub 15»
9
Il discorso del presidente: “stupendo”
Terzo elemento interessante è stato lo stile del discorso e il ricorso alla figura retorica molto antica come l'anafora, ossia la ripetizione delle ... «Noi Notizie, Şub 15»
10
Hemingway e il ragazzo che suonava la tromba - Luisa Mattia
... privo della “pesantezza” del libro di scuola, invece leggero e facile da leggere: l'uso dell'anafora, che Luisa adopera spesso, è funzionale a ... «Sololibri.net, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Anafora [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/anafora>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z