İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "anatomizzare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ANATOMIZZARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · na · to · miʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANATOMIZZARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ANATOMIZZARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «anatomizzare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte anatomizzare sözcüğünün tanımı

Sözlükte anatomik tanımlama, bir cismin yapısını inceleyerek diseksiyonu gerçekleştirmektir: a. Bir ceset. Anatomi incelemesi de ayrıntılı olarak incelenecektir: a. bir edebi metin.

La definizione di anatomizzare nel dizionario è eseguire la dissezione di un corpo, esaminandone la struttura: a. un cadavere. Anatomizzare è anche esaminare minuziosamente: a. un testo letterario.


İtalyanca sözlükte «anatomizzare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANATOMIZZARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

ANATOMIZZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anastomosi
anastrofe
anatema
anatematizzare
anatemizzare
Anatidi
anatocismo
anatolico
anatomia
anatomicamente
anatomico
anatomista
anatomopatologico
anatomopatologo
anatossina
anatra
anatrare
anatreptica
anatroccolo
anatropo

ANATOMIZZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde anatomizzare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«anatomizzare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANATOMIZZARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile anatomizzare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen anatomizzare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «anatomizzare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

解剖
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

anatomizar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

anatomize
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चीर-फाड़ करना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حلل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вскрывать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dissecar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সূক্ষ্ম বিশ্লেষণ করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

anatomiser
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menganalisir
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

anatomieren
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

anatomize
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

해부하다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

anatomize
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

giải phẩu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அமைப்பையும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

anatomize
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

parçalara ayırıp incelemek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

anatomizzare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zrobić sekcję
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

розкривати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

diseca
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανατέμνω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

anatomize
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

DISSEKERA
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

anatomize
5 milyon kişi konuşur

anatomizzare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANATOMIZZARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «anatomizzare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
anatomizzare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «anatomizzare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANATOMIZZARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «anatomizzare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «anatomizzare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

anatomizzare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANATOMIZZARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

anatomizzare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. anatomizzare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
Ma di anatomizzare ancora minutamente le patti tutte dei donati dal Principe alle scuole. (A) * J . L Anatomizzare si dice anche non solamente degl'insetti, ma ancora delle piante. Cocch. Disc. Neil' anatomizzare maestrevolmente quel!
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ma di anatomizzare ancora minutamente le patti tutte dei donati dal principe alle scuole. * I. Anatomiseare, si dice anche non solamente degl' insetti, ma ancora delle piante. Cocch. dire. Nel1' anatomizzare maestrevolmente uell' altro genere  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) * $ . Anatomista umano dicesi colui che fa notomia de' cadaveri umani, a differenza de' Zootomi, che s'occupano della noto- mia de' bruti. Cocch. (A) « ANATOMIZZARE. Fare l'anatomia de' cadaveri. Lat. anatomice dissecare. Cocch. Anat.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cocch. ANATOMIZZARE : t. a. Anatomice dissecare. Fare l'anatomia de' cadaveri . Ma di anatomizzahi! ancora minutamente le parti tulle dei donati dal principe alla scuole □ Cocch. Anat. <"> i. anatomizza&b : si dice anche Degli insetti.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
2, 371: Le viscere degli animali.... ogni ora si possono avere in pronto , ed è lecito anatomizzare ancora viventi. Zamb. Esper. 29 : Tal lontananza non mi sovviene di averla mai osservata in veruno altro cane , ancorché non pochi io ne abbia ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Frasologia italiana
ANATOMIZZARE, NOTOMIZZ ARE (anatomizzare, no- tomizzàre) trans, vale Fare anatomia. Il Cerusico anatomizza i cadaveri. — Fig. Altro a mio giudicio, non è dilettarsi della chimica, che anatomizzare la natura. — Per simil. vale anche ...
Antonio Lissoni, 1835
7
Vocabolario della lingua italiana
Ma di anatomizzare ancora minutamente le parti lulle dei donati dal Principe alie serióle . (A) # g. 1. Anatomizzare si dice anche non solamente dcf>lf insetii , ma ancora de lie piante. CcccH. Vise. Nell* analomiz- lare niacslrc\o!mente "qutll' ...
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Тас. а. Fare noto: noli/Icare. Non. Esse:` nota nna cosa: ballare анаша сотрсгштф «(и/НМ сих/шипит гни: (ШИН. (.ïu. Notomizzare. V. Anatomizzare. ` l. Notomizzato. V. Anatomizzat'o. _ . _Notoriamente avv. Manifestanientefpq. '£0 .. N07 ...t.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Colui che esercita l'anatomia, specialmente sui corpi umani, dicendosi Zoolomo l' incisore dei bruti, Fitotorno quello delle piante. _ _ ANATOMIZZARE. Fare l' anatomxa. SI usa anche per metafora. V. ANATOMIA (anatomia). ANATOMIZZATO.
‎1837
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Anatomizzare. Far l'anatomia de' cadaveri per istudiarne le parti ; e fig. tagliare checchessia in minutissime parti, e quindi considerarle minutamente; od anche sempl: esaminar diligentemente checchessia. Xolomisè. Anatomizzare e ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859

«ANATOMIZZARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve anatomizzare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il cinema italiano tra mascherata e gioco reale
Distonie. Moretti, Garrone, Sorrentino. Forse solo Bellocchio è capace di anatomizzare gli apparati del potere, e soltanto Maresco si fa ... «il manifesto, May 15»
2
Il cinema italiano tra mascherata e gioco reale
Distonie. Moretti, Garrone, Sorrentino. Forse solo Bellocchio è capace di anatomizzare gli apparati del potere, e soltanto Maresco si fa ... «il manifesto, May 15»
3
Le mezze misure
Abbandonare la stanza prima che il wittgensteiniano della compagnia cominci ad anatomizzare le differenze semantiche tra sfumatura e ... «Il Foglio, Oca 15»
4
Le mezze misure
Abbandonare la stanza prima che il wittgensteiniano della compagnia cominci ad anatomizzare le differenze semantiche tra sfumatura e ... «Il Foglio, Oca 15»
5
L'omicida può parlare, a giorni l'interrogatorio
Un intero pomeriggio a repertare tracce e anatomizzare la scena del crimine. Domani, sulla salma della donna sarà eseguita l'autopsia. «Tuscia Web, Kas 14»
6
L'omicida può parlare, a giorni l'interrogatorio
Un intero pomeriggio a repertare tracce e anatomizzare la scena del crimine. Domani, sulla salma della donna sarà eseguita l'autopsia. «Tuscia Web, Kas 14»
7
'Per rivedere te': la Brianza perduta di Gabriele Dadati
Un raffinatissimo gioco letterario tra vita autentica e invenzione che ha l'ambizione di anatomizzare il tema cardine della contemporaneità: la ... «Il Fatto Quotidiano, May 14»
8
'Per rivedere te': la Brianza perduta di Gabriele Dadati
Un raffinatissimo gioco letterario tra vita autentica e invenzione che ha l'ambizione di anatomizzare il tema cardine della contemporaneità: la ... «Il Fatto Quotidiano, May 14»
9
Il Tempio d'oro a Varanasi raccontato da Vittorio Russo
Mi sono soffermato indugiando, se si può indugiare in un luogo dove ti premono come olive in un frantoio, a osservare e anatomizzare tutto. «Letteratu.it, Kas 13»
10
Il Tempio d'oro a Varanasi raccontato da Vittorio Russo
Mi sono soffermato indugiando, se si può indugiare in un luogo dove ti premono come olive in un frantoio, a osservare e anatomizzare tutto. «Letteratu.it, Kas 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Anatomizzare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/anatomizzare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z