İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "andare addosso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ANDARE ADDOSSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

andare addosso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDARE ADDOSSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ANDARE ADDOSSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a dosso
a dosso
a ridosso
a ridosso
addosso
ad·dos·so
avere addosso
avere addosso
bardosso
bar·dos·so
dare addosso
dare addosso
dosso
dos·so
estradosso
e·stra·dos·so
eterodosso
e·te·ro·dos·so
greco-ortodosso
gre·co·or·to·dos·so
indosso
in·dos·so
intradosso
in·tra·dos·so
mettersi addosso
mettersi addosso
ortodosso
or·to·dos·so
paradosso
pa·ra·dos·so
piombare addosso
piombare addosso
ridosso
ri·dos·so
stare addosso
stare addosso
tagliare i panni addosso
tagliare i panni addosso
togliersi di dosso
togliersi di dosso

ANDARE ADDOSSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare a sbattere contro
andare a servizio da
andare a spasso
andare a tentoni
andare a trovare
andare a vedere
andare a visitare
andare a vuoto
andare a zonzo
andare adagio
andare addosso a
andare agli alberi pizzuti
andare al creatore
andare al Creatore
andare al di là
andare al passo
andare all´aldilà
andare all´altro mondo
andare all´estero
andare all´inferno

ANDARE ADDOSSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bisdosso
colosso
essere ortodosso
grosso
infrarosso
ingrosso
mettere addosso
mettere indosso
mosso
osso
panortodosso
pettirosso
promosso
rosso
saltamiaddosso
saltamindosso
scosso
stigadosso
togliere di dosso
ultraortodosso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde andare addosso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ANDARE ADDOSSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «andare addosso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
andare addosso sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«andare addosso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANDARE ADDOSSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile andare addosso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen andare addosso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «andare addosso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

继续
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

seguir
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Go on
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पर जाने के
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

استمر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

продолжать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

continuar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

এগন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

continuer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pergi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

weitergehen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

続けます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

계속
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pindhah ing
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

செல்ல
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वर जा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

devam et
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

andare addosso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

iść
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

продовжувати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

continua
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συνεχίσω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gaan op
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gå på
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gå på
5 milyon kişi konuşur

andare addosso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANDARE ADDOSSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «andare addosso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
andare addosso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «andare addosso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANDARE ADDOSSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «andare addosso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «andare addosso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

andare addosso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANDARE ADDOSSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

andare addosso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. andare addosso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Maniera bassa dinotante Morire . Lat. diem suum obire . ANDARE ADDOSSO . Investire . Lat. aggredì , co- miniis aggredì , congredi , adoriri . Gr. £iriTi'$l!r!rai . Bocc. nov. 17. 23. Messo mano alle coltella , furiosamente »' andarono addosso .
‎1819
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
"or. 6. 252. Direi, cristianamentt P” a“ 0 , C e Dio favorisse in i rinci i. ' CRISTIANELLO . Omiccliuolo,p o dîppoca , o di piccoli! H{are . Lat. homuncio. Gr. civìfurieaa; . Cecfh._lnc. . o. Andare addosso a quella cristianella per 1ndtns0. .' llnlm. a. 77.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
3
Vocabolario della lingua italiana
(Br) ANDARE ADDOSSO. Investire. Lat. aggredi , cominus aggredi, congredi, adoriri. Gr. ètrea3x. Bocc. nov. 17. 23. Messo mano alle coltella, furiosamente s' andarono addosso. E num. 44. Apparecchiandosi egli d'altra parte d'andargli ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... andare addosso a'nimici. Dtwanz. Tac. Art. 1. 1,)'. 18, ed. CI'. (Lat. Truces eliam tum rmimos Cupido involnt eundi in hoslem.=V. altri es. ne' Voc. in ANDARE; e V. qui appresso il XXXIV.) S. V. APPICCAHE o ATTACCARE x reiuu ADDOSso ...
Giovanni Gherardini, 1838
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Sccmare d'autorità, e di possanza, Andar al dichino . Pecor. 17. 2. Lo imperio di Roma ее. d'allora in qua parve sempre andasse addietro , o »er al dichino. (Br) ANDARE ADDOSSO. investire. Lat. aggredi j continus aggredi , congredi, ado- riri ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
(llr) ANDARE ADDOSSO. Investire. Lit. nggredi _, cominu: approdi, rongrtdi, odoriri. Gr. imn'ìsaî'im. Doro. nov. 17. 23. Messo mano alle coltello, furiosamcnte 5' andarono nddouo. E num. Apparecchiandosi rin d'altra parte d'andargli addosso .
‎1833
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Andar al dichino, Pecor. 17. 2. Lo imperio di Roma ec. d' allora in qua parve sempre andasse addietro, o ver al diri) ino. (Br) ANDARE ADDOSSO. Investire. Lat. aggredì» cominus aggredì, congredi, ado- riri. Gr. EmVGssOca. Bocc. nov. 17. 33.
Accademia della Crusca, 1833
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
5. ANDARE ADDOSSO. Per Investire, Assalire con risolutezza. Frane. Tomber ou Fondre (sur l'ennemi). Anche si dice, e con più forza, Serrarsi addosso, y. us.3-j. - In quelli ancora accaniti animi entrò smania d' andare addosso a' nimici. n,,,,,.
Giovanni Gherardini, 1852
9
Supplemento à vocabularj italiani
Andare addosso. Per Investire, Assalire con risolutezza. Frane. Tomber ou Fondre (sur l'cnnemi ). Anche si dice, e con più forza , Serrarsi addosso. V. a %. 37. - In quelli ancora accaniti animi entrò smania d' andare addosso a Ululici. Davanz.
Giovanni Gherardini, 1852
10
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
2. ANDARE A CASO. Andare a fortuna. E dice che ogni co» s'a'v'a a fortuna. cuor . Il. 5. ANDARE ADDOSSO AD ALCUNO. Cader s0pm ad ulcuno. Si stringe improvvisamente addosso al nemico,' gli cade sopra, e con valore indieibile giugno ...
Giambattista Toti, 1857

«ANDARE ADDOSSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve andare addosso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Geodati e mappe, antidoto ai vuoti di memoria sull'Ilva
Romano Prodi, 28 maggio 2013 : “E' stata la città [di Taranto] ad andare addosso all'Ilva, non l'Ilva addosso alla città. Quando andavamo allo stabilimento, ... «L'Espresso, May 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Andare addosso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/andare-addosso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z