İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "andare all'aldilà" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ANDARE ALL'ALDILÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

andare all'aldilà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDARE ALL'ALDILÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ANDARE ALL'ALDILÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aldilà
al·di·
andare nell´aldilà
andare nell´aldilà
ehilà
ehilà
ohilà
ohi·
oilà
oilà
voilà
voilà

ANDARE ALL'ALDILÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare a vedere
andare a visitare
andare a vuoto
andare a zonzo
andare adagio
andare addosso
andare addosso a
andare agli alberi pizzuti
andare al creatore
andare al Creatore
andare al di là
andare al passo
andare all´altro mondo
andare all´estero
andare all´inferno
andare alla deriva
andare alla perdizione
andare alla ricerca di
andare avanti
andare avanti con

ANDARE ALL'ALDILÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al di
ala
alto
andare al di
andare di qua e di
bacca
buttato
chi va
cincil
co
di
farsi piu in
ga
hop-
lil
o
op
piu in
trallal

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde andare all'aldilà sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ANDARE ALL'ALDILÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «andare all'aldilà» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
andare all'aldilà sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«andare all'aldilà» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANDARE ALL'ALDILÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile andare all'aldilà sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen andare all'aldilà sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «andare all'aldilà» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

去来世
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ir a la otra vida
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Go to the afterlife
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पुनर्जन्म के लिए जाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الذهاب إلى الآخرة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

перейти в загробный мир
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ir para a vida após a morte
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পরকাল যেতে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

aller à la vie après la mort
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pergi ke akhirat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

gehen ins Jenseits
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

死後の世界に行きます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

내세로 이동
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

menyang dhisik
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đi đến thế giới bên kia
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நீங்குவதற்கு செல்ல
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

afterlife जा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

öbür gitmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

andare all´aldilà
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przejść w zaświaty
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

перейти в загробний світ
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

du-te la viața de apoi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πάει στη μετά θάνατον ζωή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gaan na die hiernamaals
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gå till livet efter detta
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gå til livet etter døden
5 milyon kişi konuşur

andare all'aldilà sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANDARE ALL'ALDILÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «andare all'aldilà» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
andare all'aldilà sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «andare all'aldilà» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

andare all'aldilà sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANDARE ALL'ALDILÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

andare all'aldilà sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. andare all'aldilà ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'io rinasce in un incontro (1986-1987)
A me, infatti, interessa vivere, interessa la vita; per questo ho coniato lo slogan che all'aldilà noi arriviamo attraverso l'esperienza dell'aldiqua. Cos'è l'esperienza dell'aldiqua che ci fa andare all'aldilà? È un'esperienza della vita migliore, se è ...
Luigi Giussani, 2010
2
Quando l'attesa si interrompe. Riflessioni e testimonianze ...
Non ce l'hai fatta, amore mio, a venire al mondo, hai preferito direttamente andare all'Aldilà senza affacciarti alla vita terrena. Non so se forse per te è stato meglio così, ma se da un lato hai evitato il mondo terreno così hai dovuto evitare  ...
Giorgia Cozza, 2010
3
Capire l'antifona: dizionario dei modi di dire con esempi ...
... andare a vuoto 103; andare al Creatore 105; andare al diavolo 79; andare al macello 104; andare alla deriva 107; andare alla gatta per il lardo 593; andare allo sbaraglio 108; andare all'aldilà, andare all'altro mondo 105; andare all'aria 90; ...
Giovanna Turrini, 1995
4
Garzanti italiano
1 Sin. spirare, soccombere, andare all'altro mondo, andare all'aldilà, andare al Creatore, salire al cielo, esalare l'ultimo respiro, lasciare il mondo, rendere l' anima a Dio, finire i propri giorni, perire, schiattare; {eufem.) mancare, andarsene  ...
Pasquale Stoppelli, 2003
5
Panorama
Capisco anche quanto sia difficile fissare la modica quantità di vita che dà diritto ad accedere all'assistenza per andare all'aldilà. Ma, pur sapendo e comprendendo tutto ciò, penso che se mi trovassi imprigionato in un corpo che non mi ...
‎2008
6
Epoca
PERSONE/WANNA MARCHI L'ha scritto anche nel testamento che per andare all'aldilà vuole essere truccata di tutto punto, avere il suo walk-man e soprattutto la borsetta con un bel pacchetto di lire. Nelle ultime volontà c'è il riassunto della ...
‎1988
7
Un varco oltre il tunnel: notazioni diverse su problemi di ...
Eppure, andare all'aldilà in una società incivile o civile che sia, è semplicemente traslare — per il credente — l'anima in una immanenza diversa. Ma riflettiamo insieme per un istante su che cosa innalza il livello del valore umano nella vita ...
Umberto Villari, 1984
8
Aesopi fabulae
Un solo favore ti chiedo: toglimi, prima, questa spina dal piede, in modo che non debba andare all'aldilà con questa sofferenza ». Il lupo, allora, prendendo la spina delicatamente tra i denti, gliela levò. Non appena si sentì liberato dal dolore, ...
Ermolao Barbaro, Cristina Cocco, 1994
9
Pubblicazioni del D.AR.FI.CL.ET.
Un solo favore ti chiedo: toglimi, prima, questa spina dal piede, in modo che non debba andare all'aldilà con questa sofferenza ». Il lupo, allora, prendendo la spina delicatamente tra i denti, gliela levò. Non appena si sentì liberato dal dolore, ...
Università di Genova. Dipartimento di archeologia, filologia classica e loro tradizioni, 1994

«ANDARE ALL'ALDILÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve andare all'aldilà teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
ECCO PERCHE' ALDO MORO DOVEVA MORIRE, INTERVISTA AL …
Se dovessi andare all'aldilà non mi porterò certo dietro quei segreti… Ci son voluti più di 30 anni per riaprire il fascicolo. A distanza di così tanto tempo è ancora ... «Prima Pagina Chiusi, Eyl 14»
2
Napoli, tifosi contro De Laurentiis: "Stanchi di partecipare è ora di …
Avete ragione voi,non meritiamo di andare in Europa 6 volte in dieci anni,ma ... Andare all'aldilà e mi fa rabbia che iDV che hanno le possibilità economiche non ... «Fiorentina.it, Tem 14»
3
'Chou'. Un racconto di Augusto Bianchi Rizzi
«Non sarò il solo ad andare all'aldilà questa notte» mormorò Chou, osservando altri due aerei nemici precipitare abbattuti. La città era ormai un cumulo di ... «mentelocale.it, Ağu 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Andare all'aldilà [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/andare-allaldila>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z