İtalyanca sözlükte "andare addosso a" sözcüğünün anlamı

İTALYANCA DİLİNDE ANDARE ADDOSSO A SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

andare addosso a

İTALYANCA DİLİNDE «ANDARE ADDOSSO A» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «andare addosso a» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

andare a sbattere contro · andare incontro a · battere · colpire · cozzare contro · incappare · inciampare in · incocciare in · investire · picchiare · sbattere · sbattere contro · scontrarsi con · urtare

ANDARE ADDOSSO A SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile andare addosso a sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen andare addosso a sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «andare addosso a» sözcüğüdür.

• İtalyanca - Çince Çevirmen: 去他
• İtalyanca - İspanyolca Çevirmen: ir a él
• İtalyanca - İngilizce Çevirmen: Get on
• İtalyanca - Hintçe Çevirmen: उसे करने के लिए जाना
• İtalyanca - Arapça Çevirmen: يذهب إليه
• İtalyanca - Rusça Çevirmen: идти к нему
• İtalyanca - Portekizce Çevirmen: ir ter com ele
• İtalyanca - Bengalce Çevirmen: তার কাছে যেতে
• İtalyanca - Fransızca Çevirmen: aller lui
• İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen: pergi kepadanya
• İtalyanca - Almanca Çevirmen: gehen Sie zu ihm
• İtalyanca - Japonca Çevirmen: 彼に行きます
• İtalyanca - Korece Çevirmen: 그에게 가서
• İtalyanca - Cava Dili Çevirmen: menyang wong
• İtalyanca - Vietnamca Çevirmen: đi với anh
• İtalyanca - Tamil Çevirmen: அவரை சென்று
• İtalyanca - Marathi Çevirmen: त्याला जा
• İtalyanca - Türkçe Çevirmen: ona git
• İtalyanca: andare addosso a
• İtalyanca - Lehçe Çevirmen: przejdź do niego
• İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen: йти до нього
• İtalyanca - Romence Çevirmen: du-te la el
• İtalyanca - Yunanca Çevirmen: πάει να τον
• İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen: na hom toe gaan
• İtalyanca - İsveççe Çevirmen: gå till honom
• İtalyanca - Norveççe Çevirmen: gå til ham

«ANDARE ADDOSSO A» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

andare addosso a sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. andare addosso a ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Dizionario della lingua italiana

... d' andare addosso a' nimiei . Bern. Orl. t. 4. 6. Vannosi addosso a uisa di dra uni. ANDARE ADDI 'TRO, e NDARE A RETRO. Contrario d' andare innanzi. Dant. Pur5. 11. A retro va' , chi in di ir s' all'anna. 1' AN ARE ADENTRO . Internauti ...

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819

Dizionario della lingua Italiana: A - Az

... d' andare addosso a' nimici . Bern. Ori. 1. 4-6. Vannosi addosso a guisa di dragoni . ANDARE ADDIETRO , e ANDARE A RETRO . Contrario a" andare innanzi . Dani. Purg, 11. A retro va' , chi più di gir s' affanna. f ANDARE ADENTRO, ...

‎1819

Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi

... andare addosso a'nimici. Dtwanz. Tac. Art. 1. 1,)'. 18, ed. CI'. (Lat. Truces eliam tum rmimos Cupido involnt eundi in hoslem.=V. altri es. ne' Voc. in ANDARE; e V. qui appresso il XXXIV.) S. V. APPICCAHE o ATTACCARE x reiuu ADDOSso ...

Giovanni Gherardini, 1838

Vocabolario della lingua italiana

In quegli ancora accaniti animi entrò smania d'andare addosso a'nimici. Bern. Orl . 1. 4. 6. Vannosi addosso a guisa di dragoni. + ANDARE A DILETTO. Andare attorno , col solo fine di dilettarsi. Lat. spatiari. Gr. tre 2 ore tv movi; y » . Bocc. nov .

Giuseppe Manuzzi, 1833

Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.

Aamae annesso. Per Investire, Assalire con risolulezza. Frane. Tomber ou Fondre (sur l'ennemi). Anche si dice, e con più forza, Serrarsi addosso. V.1'15. 37 .- in quelli ancora accaniti animi entrò smania d' andare addosso a' nimici. Davanz.

‎1852

Vocabolario della lingua italiana: A-C

In regli ancora accaniti animi entrò smania andare addosso a* nimici . Bern. Ori. I . 4- 6. V annosi addosso a guisa di dragoni. f ANDARE A DILETTO. Andare at- torno» col solo fine di dilettarsi, Lat. spa- tiari. Gr. TTipiTtaTav rjóovj*; X^P1'* ...

Accademia della Crusca, 1833

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

In quegli ancora accaniti animi entro smania d' andare addosso a'nimici. JJern. Orl. I. 4- 6. Vannosi addosso a guisa di dra- goni. f ANDARE A D1LETT0. Andaré at- torno , col solo finedi dilettarsi. Lat. spa- nari. Gr. тгг^чтгатгГк yjVovVîî X^PIV ...

Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...

In quegli ancora accaniti animi entrò smania d'andare addosso a'nimiri. Drrn. Orl. I. 6. Vannusi addosso a guisa di dragom. 1» ANDARE A DILETTO. Andarr n!torno , col solo /in'e di (fili Ilnr.ri. Lat. .fpaIlari. Gr. 7rs marti'v n'zîovfi; 7ga'fw. flocc.

‎1833

Supplemento à vocabularj italiani

Andare addosso. Per Investire, Assalire con risolutezza. Frane. Tomber ou Fondre (sur l'cnnemi ). Anche si dice, e con più forza , Serrarsi addosso. V. a %. 37. - In quelli ancora accaniti animi entrò smania d' andare addosso a Ululici. Davanz.

Giovanni Gherardini, 1852

Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...

5,30. S. 5. Asma: aonosso. Per Investire, Assalire con risolutezm~ Frane. Tomber ou Fondre (sur l'cnncmi ). Anche si dice, e con più forza, Serrarsi addosso. V. 115 . 37.- In quelli ancora accaniti animi entrò smania d' andare. addosso a' nimici.

‎1852