ANELARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte anelare sözcüğünün tanımı
Aneların sözlükteki ilk tanımı güçlükle nefes alıp vermektir; pantolon: merdiven tırmanıyor, özlemi arıyordu. Aneların başka bir tanımı, ateşli bir şekilde aramaktır: a. onur ödülü; Bir milletvekili olmayı çok ister. Anelare de nefes alıyor.
«ANELARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
anelare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
anelare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Ill. Ansa/mc UNA COSA. Fig'uratam. ed ellitticam. Anelare nel chiederlo o
bramarla; Chiederla o Bramarla con tanta forza o intensione da dover quasi
anelare. Talora vi corrisponde Agognare. Anche si dice Auclare a checché sia,
come può ...
Giovanni Gherardini,
1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nel desiderio suoi entrare la rlflesslone : 1'appeUlo suol essere più mosto da is
tinto. anelare, Desiderare, Bramare. — Il primo è più forte. Hanno ambedue e
buono e mal senso. — нш — — Si pao bramare senza che la brama sia
Incomoda.
3
Supplemento à vocabularj italiani
V. in ANELARE , verbo, il %. 4 e Kg. ANELANTEMENTE. Avverbio. Al modo di chi
anela, di chi ansa, Con anelito, Con ornamento. §. Figuratane, per
Bramosamente.- Mentre i suoi cavallieri seguivano più anelantemente le fiere,
egli, da loro ...
Giovanni Gherardini,
1852
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Distaccare l'animo dà. checchessia, Negare la propria volontà. vedi AliNEGARE'
Aucguzione. vedi Ansacazrosz. Aneghitloam. add. V. A.Neghittoso,Anneghittito.
Anelunic. P. pres. del verbo Anelare. [|Che spira 0 Che manda fuori anclando, ...
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
V. ABNEGARE ..=u.. Lenigr. mi.) ANELANTE. Partic. att. di Andare. - V. in
ANELARE , verbo, Il S. 4 e .reg. ' ANELANTEMENTE. Avverbio. Al modo _ di chi
anela, di chi ansa, Con anelito, Con ansamento. S. Figuratam, per
Bramosamente.
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ANEGARE , o ABNEGARE. e. usa. Distaccare 1' animo da checchessia, Negare
la propria volontà.vedi Annone. ANEGAZIONE. vedi Annacazronn.
ANEGHITTOSO. add. Neghittoso , Anegbittito. ANELANTE. P. pres. del verbo
Anelare. li Che ...
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Tass, Ger, 7. 2. Qual dopo lunga e faticosa caccia, Tornatisi me* sii ed anelanti i
cani. l'it. Pitt. Ù2. L'altra (figura), clic nel posar 1' armi si sentiva anelante. -f
ANELARE. Ansare. Lai. antidate. # Car. En. 5. v. 619. Ma fiacco in su' ginocchi e
lento; ...
Accademia della Crusca,
1833
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Anelare, vale anche Esalare, Mandar fuori vapori , o simili. Car. En. 2. 202. Con
le nari in alto Fiamme anclando , il mondo empion di luce. (M) E 8. v. 6^9. H
fremere, e'l bollir de le sue fiamme, E de le sue fornaci , d' Etna in guisa . Intonar
s' ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1833
9
Vocabulario della lingua italiana
Distaccare Tani: mo da checcbessia, Negare la propria volonta. vedi Assemini:
Allegazione. vedi ÀRNEGAZIONE. _ Aneghitlono. add. V. A.
NegliiltosmAnneghittito. Anelante. P. es. del verbo Anelare. Il Che spira o Che
mang fuori anelando, ...
10
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
In qualche caso usare una preposizione o l'altra è indifferente (abile a, abile in);
in altri casi, no: capace di è meglio di capace a; proprio di è meglio di proprio a;
anelare a è meglio di anelare di e così via. 4 Naturalmente ci sono innumerevoli
...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin,
1999
«ANELARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
anelare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Sibilia (M5S): “Dimissioni Giunta Foti? Stravolta volontà dei cittadini …
... la politica ma appunto il problema sta proprio nel dover sempre accettare il male minore quando invece quello a cui si dovrebbe anelare è il ... «Irpinia News, Tem 15»
intervista al presidente della camera di commercio italiana a Londra
Può servire mostrare i successi da anelare: ci sono numerosi italiani, a Londra, che hanno ruoli di grandi responsabilità in multinazionali. «L'ItaloEuropeo, Tem 15»
Cambio vita / il film con Ryan Reynolds e Jason Bateman su Italia 1 …
... Vita dove Mitch e Dave, amici fin dall'infanzia, si ritrovano nel corpo dell'altro dopo una serata passata a bere e ad anelare la vita dell'altro. «Il Sussidiario.net, Tem 15»
GALANTINO: la misura corretta della giustizia
La parola del Vangelo, invece, è sorprendente: ad essere oggetto di beatitudine è anzitutto il fatto stesso di anelare alla giustizia, non ... «Avvenire.it, Tem 15»
Dante ei progetti su Dante: una mostra in Palazzo Strozzi, una nella …
È nella natura dell'arte una dimensione sacra ineliminabile, in quanto essa è per sua vocazione chiamata ad aprire al mistero, ad anelare a ... «gonews, Tem 15»
Cosenza – Mons.Nunnari cittadino onorario. Commosso: 'Resterò qui'
... alle complesse sfide della modernità, insegnandoci che dobbiamo anelare sempre al meglio in un'ottica di sguardo responsabile al domani, ... «Strill.it, Haz 15»
Mons.Salvatore Nunnari cittadino onorario. Il presule: "Avevo l'idea …
... alle complesse sfide della modernità, insegnandoci che dobbiamo anelare sempre al meglio in un'ottica di sguardo responsabile al domani, ... «Adnkronos, Haz 15»
I clown di Finzi Pasca, tra luce e leggerezza
... sembra, che non è la perfezione assoluta ciò a cui anelare, ma i semplici gesti, le piccole storie, i grandi desideri, le nuove scoperte ciò a cui ... «QuartaParete, Haz 15»
Il respiro delle onde
Ma rievocare un ricordo non vuol dire rimpiangerlo, desiderarne il sovvertimento, anelare un ritorno indietro per comportarsi in maniera ... «Close-Up, Haz 15»
Va in scena l'anarchia
Tutti artisti impegnati socialmente, con ideali di forte impatto storico e umano, lottatori consapevoli di anelare a un ideale che spesso è ... «http://www.italyjournal.it/, Haz 15»