İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fiocco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FIOCCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fioc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIOCCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FIOCCO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «fiocco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte fiocco sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir yayın ilk tanımı, iki ilmek ve iki damga oluşturacak şekilde yapılmış bir kurdele, kravat, kravat ve benzerini düğümlemektir: a; kravatlamak; çözmek, bağlamak f; f ile bağlanmış kıllar; f. ayakkabı, şapka. Zımbalamanın diğer bir tanımı, yumuşak ve hafif bir maddenin küçük bir yığınıdır: a. yün, ipek, pamuktan yün; bir f. kar. Fiocco ayrıca bir elyaf biçiminde makarna.

La prima definizione di fiocco nel dizionario è annodatura di un nastro, di un laccio, di una cravatta e sim., eseguita in modo da formare due cappi e due lembi: fare un f.; annodare un f.; sciogliere, legare il f.; capelli legati con un f.; il f. delle scarpe, del cappello. Altra definizione di fiocco è piccolo ammasso di materia soffice e leggera: un f. di lana, di seta, di bambagia; un f. di neve. Fiocco è anche pasta alimentare a forma di fiocco.


İtalyanca sözlükte «fiocco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FIOCCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bachiocco
ba·chioc·co
baciocco
ba·cioc·co
baiocco
ba·ioc·co
barocco
ba·roc·co
biocco
biocco
blocco
bloc·co
brocco
broc·co
chiocco
chioc·co
ciocco
cioc·co
cocco
coc·co
controfiocco
con·tro·fioc·co
giglio a fiocco
giglio a fiocco
rocco
roc·co
schiocco
schioc·co
sciocco
scioc·co
scirocco
sci·roc·co
sirocco
sirocco
tocco
toc·co
triocco
tri·oc·co
violacciocco
vio·lac·cioc·co

FIOCCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fio
fiocaggine
fiocca
fioccare
fiocchettare
fiocchettatura
fiocchetto
fiocco pallone
fioccoso
fioccuto
fiochezza
fiocina
fiocinare
fiocinata
fiocinatore
fiocine
fiociniere
fiocinino
fioco
fionda

FIOCCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

albicocco
allocco
balocco
crocco
flocco
gnocco
imbocco
locco
marzocco
meningococco
monoblocco
ritocco
sblocco
sbocco
scocco
scrocco
socco
stocco
tarocco
zocco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fiocco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FIOCCO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «fiocco» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fiocco sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«fiocco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FIOCCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fiocco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fiocco sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fiocco» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

arco
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bow
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

धनुष
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

انحناءة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

лук
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

arco
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নম
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

arc
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

busur
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bogen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gandhewo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cúi đầu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

धनुष्य
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yay
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fiocco
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

łuk
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

цибуля
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

arc
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πλώρη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

boog
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

båge
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bow
5 milyon kişi konuşur

fiocco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FIOCCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «fiocco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fiocco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fiocco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FIOCCO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fiocco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fiocco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fiocco sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FIOCCO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fiocco sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Diego Abatantuono
Grembiule nero e fiocco azzurro: per un bambino milanista il primo giorno di scuola è un trauma.
2
Stanislaw Lem
Ogni fiocco di neve di una valanga si dichiara non colpevole.
3
Alexander Sergeyevich Pushkin
Da pecora cattiva vien buono anche un solo fiocco di lana.

«FIOCCO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fiocco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fiocco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
3.7.4 II fiocco olimpico Taglio piuttosto tirato, balumina verticale e misure praticamente eguali al triangolo di prua contraddistinguono questa vela, adatta alla bolina in cui sviluppa insieme potenza sufficiente e un angolo ridotto. È una vela ...
Giuseppe Zerbi, 1999
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Nafp» , Fiocco , Fbikgu , Gìllohb, Pi nero. Fiocco, Bioccolo, Vello. Nappa non è fiocco, siccome dice la Crusca. Le nappe s'usavano una volta alle tende delle finestre, e iu alcuni luoghi s' usano ancora ; nappa è quella con cui si dà la polvere ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Un fiocco rosso sangue
Athena Feininger. Athena F einínger UN FIOCCO ROSSO SANGUE Athena Feininger UN FIOCCO ROSSO SANGUE Le vicende i nomi. Front Cover.
Athena Feininger, 2014
4
Dentro un fiocco di neve
Altre. pubblicazioni. su. www.astroenergia.com. Narrativa breve (filosofia e ricerca personale) Dialogo verso i popoli fratelli (Ci sono dialoghi che varcano il tempo e lo spazio di ogni dimensione, per raggiungere l'umanità terrena e ricordare ...
Giuseppina Bruno, 2013
5
Fiocco rosa: gravidanza e maternità nei racconti delle donne ...
gravidanza e maternità nei racconti delle donne italiane Maristella Lippolis. cospiratore: «Signora Elisabetta, i lavoratori del cinodromo per protesta hanno incendiato cataste di copertoni di camion in piazza e hanno bloccato l'unica strada che ...
Maristella Lippolis, 2009
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
N Nìita , Fiocco , Francia. Nappa , è voce di sconosciuta origine (i). Non è definita dalla Crusca, ma soltanto dichiarata si- nonima di Fiocco. Se ciò è, Nappa vale in Toscana quanto vale Fiocco nel resto di tutta l'Italia , giacchè Fiocco è usato in ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
NAPPA , Fiocco , Fbangia , Gallone , Penebo. Fiocco , Bioccolo , Yello. Nappa non è fiocco , sircóme dice la Crusca. Le nappe s'usavanouna vol ta alle tende del le finestre ; e in alcuni luoghl s'usano ancora: nappa è quella con cul si da la  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Supplemento à vocabularj italiani: III
Fiocco, per Furto. ( Dia), milan. Fiocch. ) — E se l'audacia pari al desiderio Avessino ( avessero que' due giovani ), che ni padri loro Osas- sino (ouwero) Di fare un fiocco, come mi promettono Di far, e facilmente far potrebbono, Sarcssimo  ...
Giovanni Gherardini, 1854
9
Suppliminto a'vocabolarj italiani
J. Fiocco, per Nappa. - v. nappa. <j. 3. Fiocco, per Furto, (dui. miiTM. Fiecch. ) - E se l'audacia pari al -desiderio A vessino ( arenerò que' due gioTani ), cllC ai padri loro OSflS- sino (ouisero) Di fare un fiocco, come mi promettono Di far ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
10
Opere
N Nirrit , Fiocco , Fuwoia. Nappa , è voce di sconosciuta origine (i). Non è definita dalla Crusca, ma soltanto dichiarata si- nonima di Fiocco. Se ciò è, Nappa vale in Toscana quanto vale Fiocco nel resto di tutta l'Italia , giacchè Fiocco è usato in ...
Giovani Romani, 1825

«FIOCCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fiocco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Doppio fiocco azzurro al Safari
RAVENNA. Due splendidi cuccioli di giraffa sono arrivati nella grande famiglia del parco Safari Ravenna. La nascita, avvenuta all'interno del ... «Corriere Romagna, Tem 15»
2
SPORT - CALCIO - Fiocco rosa in casa Inter: nata Alessandra, la q...
Gary Medel, centrocampista difensivo reduce dal trionfo in patria del Cile in Copa America, ha un nuovo motivo per festeggiare: è infatti nata ... «Leggo.it, Tem 15»
3
Fiocco rosa in casa Inter. E' nata Alessandra, la figlia di Gary Medel
Milano, 16 luglio 2015 - Fiocco rosa in casa Inter. Il centrocampista nerazzurro Gary Medel festeggia la nascita della sua bambina, Alessandra. «Il Giorno, Tem 15»
4
Fiocco azzurro: è nato il figlio di Picierno e Nicodemo
Fiocco azzurro in casa Pd: è nato il piccolo Davide, il figlio dell'europarlamentare casertana Pina Picierno e del compagno Francesco ... «NapoliToday, Tem 15»
5
Fiocco azzurro nella Sala Ibrida per interventi cardiovascolari
Luigi è tornato a casa venerdì, insieme alla mamma. Il piccolo venuto alla luce il 2 luglio nella Sala Ibrida del Dipartimento di Scienze ... «Il Tempo, Tem 15»
6
Eterologa, primo fiocco
Il piccolo è nato sabato: pesa due chili e prende latte materno. Lui e la mamma stanno bene. È il figlio di una delle prime coppie che scelsero ... «Corriere Fiorentino, Tem 15»
7
Fiocco rosa in casa Angelaccio-Vacca
ISERNIA. La piccola di casa si è fatta aspettare, ma l'attesa è stata ripagata da tutto il suo splendore. E' nata ieri sera alle 20.29, presso ... «Isernianews, Tem 15»
8
Club Scherma Salerno: doppio “fiocco azzurro” per la Memoli
Doppio “fiocco azzurro” per Claudia Memoli. L'atleta del Club Scherma Salerno è stata protagonista del Progetto 3F (Foil for future), riservato ai ... «Zero a Zero, Tem 15»
9
Fiocco rosa alla Croce Rossa di Bordighera ed alla Verde Intemelia …
Fiocco rosa ieri sera sia per la alla Croce Verde Intemelia che per la Rossa di Bordighera. Luana, volontaria presso la pubblica assistenza ... «SanremoNews.it, Tem 15»
10
Doppio fiocco azzurro in casa Skating Club Rovigo
Doppio fiocco azzurro in casa Skating Club Rovigo: Mattia Diamanti e Riccardo Passarotto sono stati convocati per il Campionato europeo di ... «Rovigo 24 ore, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fiocco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fiocco>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z