İndir uygulaması
educalingo
antifona

İtalyanca sözlükte "antifona" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ANTIFONA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

an · ti · fo · na


ANTIFONA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ANTIFONA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Antifona

Antifon, ofisinin veya kütlenin kutsal bir kutlaması sırasında bir salmody'de okunan veya öneki olan, genellikle kısa olan bir cümle. Genellikle bir mezmur ya da senaryonun bir ayetidir, ancak mezâlim olayı kutlanarak kutlanacak olan basit bir kilise kompozisyonu da olabilir. Müzikal olarak, antifonun ilk koro türü ve kökeni çok eski. Gregoryen Song repertuarının çoğu binlerce antifondan sayılır; bunların çoğunun iki bağımsız türü vardır: ▪ bir mezmur veya kantin ile birlikte söylenen antik salmodik ▪ kitlesel bir dua olan özgür antifon müzikte ve ilişkili şarkı sözleri olmadan. Sözcük, αντί + φωνη'dan itibaren Yunan kökenlidir ve putperest okumada bir diğeriyle dönüşümlü bir sesin göstergesidir. Ofis antifonları, Antifoner adlı bir liturjik kitapta toplanır.

İtalyanca sözlükte antifona sözcüğünün tanımı

Sözlükte antifonun tanımı iki parçalı şanstır. Antifon da hoş olmayan bir uyarı içeren sözcük, deyim, aldırışsal konuşmadır.

ANTIFONA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alla buona · ancona · anona · buona · corona · eurozona · icona · isofona · limona · male che non perdona · maratona · mona · nona · olona · padrona · patrona · persona · poltrona · una persona · zona

ANTIFONA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antifebbrile · antifecondativo · antifemminismo · antifemminista · antifermentativo · antiferna · antifiamma · antifiscalismo · antiflogistico · antiflogosi · antifonale · antifonario · antifonia · antiforfora · antifrasi · antifrasticamente · antifrastico · antifreddo · antifrizione · antifumo

ANTIFONA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Elicona · annona · antipersona · brava persona · canzona · carbona · ciaccona · dragona · faraona · finocchiona · frisona · in persona · magona · mammona · matrona · qualsiasi persona · sbrisolona · sulla persona · tardona · terza persona

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde antifona sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ANTIFONA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «antifona» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«antifona» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ANTIFONA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile antifona sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen antifona sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «antifona» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

圣歌
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

himno
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

anthem
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गान
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نشيد وطني
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

гимн
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

hino
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

স্তব
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

hymne
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lagu
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Hymne
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

国歌
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

축가
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

anthem
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bài quốc ca
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கீதம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कोणी
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

marş
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

antifona
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

hymn
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

гімн
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

imn
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ύμνος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

volkslied
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hymn
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sang
5 milyon kişi konuşur

antifona sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANTIFONA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

antifona sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «antifona» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

antifona sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANTIFONA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

antifona sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. antifona ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il tutto in poco, overo il segreto scoperto. Composto da ...
del Corpo del Signore. In D l'Antifona Afro'msc'm 781i” in Navim ('97. ' nella Domenica Quarta dopo la-Pentecoste , ad Benediésm . In F la pri*ma Antifona del terzo Notturno , nel Matutino di Santa Cecilia , C redimm Cbrz'flum ...
Liborio Mauro Cizzardi, Antonio Francesco Sanvitale, 1711
2
Monteverdi
«Ego sum pastor bonus», antifona al «Magnificat» dei secondi vespri per la seconda domenica dopo Pasqua 4. «Surge, propera», da Canticum canticorum, 2, 10-12 (occasione liturgica non identificata: per una festa mariana?) 5. «Ubi duo vel ...
Paolo Fabbri, 1985
3
Istituzione teorico-pratica di canto fermo e fratto su ...
Le Antifona di 6.Tuono, che hanno per Finale F. faut, si sogliono trasportarc un tuono sopra ; in conseguenza la Finale trasportata sarà g. solrent, in cui s' inlonerà anche il Salmo corris ondente. Ileg. 7. Le Antifone di 7. nono, che hanno per ...
Camillo Mollo, 1856
4
Breve metodo per apprendere fondatamente e con facilità il ...
Cap. xxx”. l L primo tono ha sciprincipj . in C. sa nt. D. sol re. B. la mi . F. se ut , G. sol re ut, A. la mi rc. ln C. fa nt Antisona Hodie completi sunt . ln D. lol re. Antifona Fontes . 6t omnia . ln E. ln mi lntroiro Exclamavernnt . [o F. sa nt: Antifona Hodte ...
Fabrizio Tettamanzi, 1756
5
Via retta della voce corale, ouero Osseruationi intorno al ...
_ Se l'Antifona свисте haueile principionella Corda del Тено— rc, come l' Antifona Sr imquirates,~& altre tali: li notinodue col'c . L' vna'è , che гуляша nota dell' Антона antecedente día.. Tuo- ' :no [Кашпо il [uo Tenore vna Terza minore,  ...
Giulio Cesare Marinelli, 1671
6
Canto ecclesiastico diviso in quattro Libri che contengono ...
Dillimo anehe ehe il terzo , ed il quarto Tono anno la loro ultima nota finale in mi ; licCh,<\' P¢r faper conofcere il terzo dal 'quarto, dovete offervare fe do o l' ultima nota dell' Antifona fi_trova in mi ,, e la. prima nota dell'Evovae è in fa, direte mi ...
Pad di Torino Illuminato, 1733
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
1ipete l' Antifona o tutta od in parte. V. Martene, loco cit. num. 6; Rerum liturgicarum lib. II, mp. III; Tomasino, in Praj'atione adromanum Antiphonarium. Circa all' attuale uso delle Antifone, ecco quanto prescrivono le rubriche generali del ...
‎1840
8
L'arte medievale nel contesto: 300-1300 : funzioni, ...
La Mauck (1987) ne 139 ha giustamente messo in rapporto l'iconografia con il testo di un antifona (In paradisum), cantata nella liturgia funeraria, ma anche nella dedicazione delle chiese, che comportava (come nel caso di Santa Prassede) la ...
Antonio Cadei, Paolo Piva, 2006
9
Esemplare O Sia Saggio Fondamentale Pratico Di Contrappunto ...
PORTA (P. Coftanzo da Cremona Minor Conventuale) Tecum primìpium Antifona a 4. Voci del Primo Tuono pag. 3. Levate camita vejìra Antifona a 4 Voci del Secon- do^Tuono pag. 18. Sìmcon jujìus Antifona a 4. Voci del Terzo Tuono pag. 44.
Giovanni Battista Martini, 1774
10
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
Àel «creavano nel filenzio il fuo Signore; e dtv. effe, perciò non viene cantata l' accennata Antifona, Sono difficiliflìme da capirti le parole dell' Offertorio nella Meda de' defonti mentre fi prega, che il Tartaro non le aflorbifea, e non cadano nell' ...
Giovanni Francesco Pivati, 1749

«ANTIFONA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve antifona teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Applicazione e divertimento, Sarri tira le fila del suo nuovo Napoli …
L'antifona non muta sulle richieste esplicite al gruppo, senza sconti a nessuno. Lavoro e disponibilità come qualità endemiche, l'unico modo ... «SpazioNapoli, Tem 15»
2
PIEMONTE & SICILIA. L'instabilità del Pd si propaga nelle …
Ma i dem sembrano non capire l'antifona. E se l'Italia sta sempre peggio, a quanto pare, pazienza. Danilo Stancato. Twitter: DaniloStancato ... «Free news online, Tem 15»
3
Udinese in palla: pareggio con gol contro lo Schalke - CalcioWeb
E' l'antifona al gol dell'olandese che giunge quattro minuti piu' tardi. Cross dalla sinistra di Goretzka, Huntelaar brucia Domizzi e a pochi metri ... «CalcioWeb, Tem 15»
4
Embargo Fiorentina: "Salah mai in Italia". Roma e Inter si defilano …
L'Inter, del resto, ha capito l'antifona e si sta concentrando su Jovetic, mentre la Roma deve pensare prima a trovare un attaccante e Salah, ... «Goal.com, Tem 15»
5
Pianosa negli anni Novanta: "Vengo bastonato dalle quattro alle otto …
Cercò di protestare, ma la secondina le mise quasi le mani addosso; l'avvocatessa intuì l'antifona e decise di rimanere zitta. Le venne tolto ... «AgoraVox Italia, Tem 15»
6
La caduta dei giganti: Totti e Iniesta le ultime leggende del calcio …
... Casillas è stato scaricato dalle merengues (e forse avrebbe potuto capire l'antifona pensando a Raul), Gerrard e Xavi hanno voluto chiudere ... «TUTTO mercato WEB, Tem 15»
7
Morta la mamma del vicario generale don Angelo Pagan: i funerali …
Beato chi abita la tua casa, o Signore! Questa mattina, mentre in fianco a lei pregavo questa prima antifona delle Lodi, è spirata mia mamma. «Gente Veneta, Tem 15»
8
Il drago malefico
“Frànce, dove vai domani?” gli chiesi con rispetto. “En Panigàgia”... aveva capito l'antifona: “te vè vegnie?” “Certo... allora vengo anch'io?” «Citta della Spezia, Tem 15»
9
Il 2 per mille ai partiti? Ma anche no: incassati soltanto 325mila euro …
Resta la possibilità di fare donazioni dirette ai partiti, ma vista l'antifona del 2 per mille è prevedibile che i cittadini non aderiscano in massa (a ... «International Business Times Italia, Tem 15»
10
Un macabro selfie davanti alle macerie
Chissà che alle prime sanzioni, tutti capiscano l'antifona». Una situazione simile la denuncia il comandante della polizia municipale di Dolo ... «Nuova Venezia, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Antifona [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/antifona>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR