İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "apolide" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE APOLIDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · po · li · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APOLIDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

APOLIDE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «apolide» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Vatansızlıkları

Apolidia

Vatansızlık, vatandaşlığı olmayan kişilerin statüsüdür. Bu konulara "vatansızlar" denir. Bu veya "türetme" "menşe tarafından" vatansız olur: haklara sahip olmamıştı ve herhangi devletin vergisine tabi olmamıştı zaman kaynağına göre vatansız olduğunu ▪. ▪ hepsi bir önceki vatandaşlığın kaybı ve bir yenisinin eşzamanlı edinimi eksikliği sonucunda çeşitli nedenlere bağlı türetme tarafından vatansız hale gelir. Sebepler şunlar olabilir: ▪ Eyalet tarafından etnik, güvenlik veya başka nedenlerle yurttaşlığın iptali; ▪ daha önce edinilen imtiyazların kaybedilmesi; ▪ Vatandaşlığın gönüllü olarak vazgeçilmesi. Resmî anlamda statüssüz olur; ancak yalnızca doğal vatandaşlığından vazgeçerek; Vatansız kişilerin çocukları genellikle bir ülkede doğmuş olanların durumda bulunurlar ve genellikle o doğum yeri Devletin vatandaşlığını otomatik edinimi için yeterlidir. L'apolidia, è lo stato dei soggetti privi di qualunque cittadinanza. Tali soggetti sono detti "apolidi". Si diventa apolidi "per origine" o "per derivazione": ▪ Si è apolidi per origine quando non si è mai goduto di diritti e non si è mai stati sottoposti ai doveri di nessuno Stato. ▪ Si diventa apolidi per derivazione a causa di varie ragioni, tutte conseguenti alla perdita di una pregressa cittadinanza e alla mancanza di una contestuale acquisizione di una nuova. Le ragioni possono essere: ▪ annullamento della cittadinanza da parte dello Stato, per ragioni etniche, di sicurezza o altro; ▪ perdita di privilegi acquisiti in precedenza; ▪ rinuncia volontaria alla cittadinanza. Si diventa apolidi in senso formale solo tramite rinuncia espressa alla propria cittadinanza naturale; i figli di apolidi si trovano tipicamente nella condizione di chi nasca in un territorio nazionale e normalmente questo basta per l'automatica acquisizione della cittadinanza dello Stato del luogo di nascita.

İtalyanca sözlükte apolide sözcüğünün tanımı

Sözlükteki vatansız kişinin tanımı, hiçbir Devlette vatandaşlığı olmayan bir kişinin vatansız mültecidir. Apolis de vatansız bir kişidir: vatansızlık yasası.

La definizione di apolide nel dizionario è di persona che non ha cittadinanza in alcuno Stato: profughi apolidi. Apolide è anche persona apolide: legge sugli apolidi.

İtalyanca sözlükte «apolide» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

APOLIDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amamelide
a·ma·me·li·de
amarillide
a·ma·ril·li·de
anagallide
a·na·gal·li·de
antillide
an·til·li·de
bellide
bel·li·de
bipolide
bi·po·li·de
bolide
bo·li·de
coclide
co·cli·de
crisalide
cri·ʃa·li·de
efelide
fe·li·de
emerocallide
e·me·ro·cal·li·de
epulide
pu·li·de
mongolide
mon·go·li·de
nuclide
nu·cli·de
pluripolide
plu·ri·po·li·de
radionuclide
ra·dio·nu·cli·de
romulide
ro·mu·li·de
sifilide
si·fi·li·de
slide
slide
stinfalide
stin·fa·li·de

APOLIDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

apografo
apolidia
apolipoproteina
apolisi
apoliticità
apolitico
apolline
apollineo
apollo
apollonicon
apologeta
apologetica
apologeticamente
apologetico
apologia
apologico
apologista
apologistico
apologizzare
apologo

APOLIDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amide
androide
aspide
asteroide
cuspide
globoide
glucide
lipide
nucleotide
offside
peptide
piramide
preside
set-aside
side
steroide
tabloide
taide
viride
west side

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde apolide sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «APOLIDE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «apolide» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
apolide sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«apolide» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

APOLIDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile apolide sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen apolide sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «apolide» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

无国籍
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

apátrida
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

stateless
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

राज्यविहीन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عديم الجنسية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

без гражданства
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

apátrida
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আড়ম্বরহীন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

apatride
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tanpa kerakyatan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

staatenlos
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ステートレス
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

stateless
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

stateless
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நிலையற்ற
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

स्थितीविहीन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

vatansız
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

apolide
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bezpaństwowcem
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

без громадянства
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

apatrid
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απάτριδες
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

staatlose
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

statslösa
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

statsløs
5 milyon kişi konuşur

apolide sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«APOLIDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «apolide» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
apolide sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «apolide» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«APOLIDE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «apolide» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «apolide» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

apolide sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«APOLIDE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

apolide sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. apolide ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nietzsche: L'apolide dell'esistenza
Con l’approccio e la personalità del grande giornalista, Massimo Fini ci restituisce con uno stile godibilissimo, in un’opera saldamente appoggiata alle fonti e ai documenti, il Nietzsche uomo, con la sua fragilità, la sua quasi ...
Massimo Fini, 2010
2
Apolide: L’orso narrante
“Vorrei essere un apolide. Sono un apolide. Mi sento apolide.
Danilo Boni, 2013
3
Prontuario per i controlli su immigrazione e falso documentale
Chiunque, a qualsiasi titolo, dà alloggio ovvero ospita uno straniero o apolide, anche se parente o affine, ovvero cede allo stesso la proprietà o il godimento di beni immobili, rustici o urbani, posti nel territorio dello Stato, è tenuto a darne ...
Raffaele Chianca, Gianluca Fazzolari, 2010
4
La nuova disciplina dell'immagrazione
Chiunque, a qualsiasi titolo, da` alloggio ovvero ospita uno straniero o apolide, anche se parente o affine (1), ovvero cede allo stesso la proprieta` o il godimento di beni immobili, rustici o urbani, posti nel territorio dello Stato, e` tenuto a darne  ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2008
5
Sicurezza e emigrazione
5.2.1992, n. 91 “Nuove norme sulla cittadinanza”, sostituendo l'articolo 5 attualmente in vigore - “Il coniuge, straniero o apolide, di cittadino italiano acquista la cittadinanza italiana quando risiede legalmente da almeno sei mesi nel territorio ...
Salvatore Centonze, 2009
6
Il penalista. Pacchetto sicurezza
183-bis, che rinvia, per l'esecuzione della misura di sicurezza dell'espulsione del cittadino di uno Stato non appartenente all'Unione europea e dell'apolide, alle modalita` di cui all'art. 13, comma 4, T.U. immigrazione (accompagnamento alla ...
Ettore Randazzo, 2009
7
Io cittadino. Regole per la cittadinanza italiana
1 della citata Convenzione con il termine“apatride” (apolide) designa la condizione di una persona che nessuno Stato, in base al proprio ordinamento, considera come proprio cittadino. Secondo la predetta Convenzione, l'apolide è assimilato ...
Ministero dell'interno, 2009
8
La comunità israelitica di Gorizia (1900-1945)
Bach Riccardo, cittadino germanico: Birnbaum Sara, polacca: Brandt Giuseppe, polacco: Ercoli Ladislao, apolide; Farber Isacco, apolide; Felberbaum Chaim. apolide; Fink Lina, polacca: Freund Regina, cecoslovacca: Jacoboni Adolfo, ...
Adonella Cedarmas, 1999
9
Atom Egoyan
Che il cinema sia apolide ce lo ripetiamo tra fuori orario e il festival di Taormina e , con il lavoro che facciamo con Marco Melani e Carmelo Marabello, lo diamo ormai per scontato. E non solo perché lo proponiamo come figura retorica - questo ...
Alberto Momo, 2000
10
Atti
sembra, nel oarattere universale di ogni ordinamento giuridico etatuale una sua espressione più rigorosamente giuridica, e ее, non ci illudiamo, più soddisfacente. L' innegabile attribuzione all' apolide di diritti e di doveri, pur attribuiti al ...

«APOLIDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve apolide teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fast Animals and Slow Kids, Il pan del diavolo, Bianco: Il … - Melty.it
L'Apolide Rock Free Festival 2015 si sposta nella Valle del Canavese e propone una line-up di tutto rispetto. Fask, Il Pan del Diavolo, Bianco: ... «melty.it, Tem 15»
2
Partita la sfida per il dopo Pisapia
... fatto correre (e voncere) a Venezia, a garantire l'elettore politicizzato e attrarre quello ormai apolide o tendenzialmente astensionista. «il Giornale, Tem 15»
3
ARFF15: Il Programma Ufficiale 23-26 Luglio 2015
Estate 2015, torna l'appuntamento con ARFF​, dal 2014 rinominato ufficialmente Apolide Rock Free Festival, manifestazione che da ben 12 ... «Rocklab.it, Tem 15»
4
Zigliotto, in BpVi é tardi per la fronda
Non fare battaglie di retroguardia, che nel mondo freddo e apolide del business non hanno alcun senso. Quel che passa sotto traccia, ... «Vvox, Tem 15»
5
Abitanti di Haiti a rischio espulsione dalla Repubblica Dominicana
Debora ha 8 anni. È nata nella Repubblica Dominicana da genitori haitiani, ed è apolide. Da più di 10 anni la sua famiglia si è trasferita a La ... «The Post Internazionale, Tem 15»
6
“Album dei ricordi blucerchiati”: Sergio Brighenti, il capocannoniere
... ritroverà a Genova) e l'ungherese (o apolide?) Nyers e fatica a trovar spazio (timbra in ogni caso 20 reti in 40 partite nel periodo nerazzurro). «Genova24.it, Tem 15»
7
La storia di Nyers, da senza patria a mito dell'Inter
In realtà Nyers divenne apolide come molti figli d'un Europa lacerata da mille conflitti, nati in territori di confine, nel suo caso una città contesa ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
8
Apolide Rock Free Festival 2015: programma e concerti
Apolide Rock Free Festival 2015, salvatevi le date: dal 23 al 26 Luglio a Vialfrè in provincia di Torino, nella splendida area naturalistica di ... «Soundsblog.it, Tem 15»
9
Vincono il Premio di Scrittura Indro Montanelli 2015 Massimo Fini e …
... “Dizionario erotico, manuale contro la donna a favore della femmina”, (Marsilio 2000); “Nietzsche, L' apolide dell' esistenza” (Marsilio 2002), ... «gonews, Tem 15»
10
Immigrati, è nato il popolo degli apolidi
L'apolide infatti, nonostante abbia il diritto di veder riconosciuta la propria condizione e successivamente di acquisire la cittadinanza italiana, ... «La Repubblica, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Apolide [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/apolide>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z