İspanyolca sözlükte "apátrida" sözcüğünün anlamı

APÁTRIDA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra apátrida procede del griego ἄπατρις, -ιδος.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE APÁTRIDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · pá · tri · da

APÁTRIDA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

vatansever olmayan

Apátrida

onun mevzuatının uygulanması hiçbir devlet muhatap saydığı kişi: 28 Eylül 1954 tarihinde New York'ta imzalanan Birleşmiş Milletler Vatansız Kişilerin, Statüsüne ilişkin Sözleşme'ye göre, vatansız bir kişi olarak tanımlanır. Bu durum, uluslararası hukuka uygun olarak atipik ve vatansız kişi yüzünden olabilir: O değil, kayboldu yerinde herhangi halefi Devleti oluşturulan bir Devletin vatandaşlığına sahip ▪. ▪ Devlet kararıyla milliyetinizi kaybettiniz. Bu bir etnik azınlığa ait veya başka hangi doğduğu eyalet yönetimi hakkından mahrum etmek ▪ örneği Sovyet hükümeti, Haziran 1922 tarihli bir kararnameyle kendi milliyeti yoksun Beyaz Rus sürgünler oldu Milliyet. Örneğin, mültecilerin Ruanda ve Burundi, Filistinli mültecilerin Tutsi veya İsrail dışında kurdu. ▪ o birden fazla ülke tarafından ihtilaflı topraklarda doğmuş: örneğin, Libya, Çad ve Cezayir'de arasında Kuzey Afrika'nın Bedeviler.

Según la Convención sobre el Estatuto de los Apátridas de las Naciones Unidas, firmada en Nueva York el 28 de septiembre de 1954, un apátrida es definido como: Cualquier persona a la que ningún Estado considera destinataria de la aplicación de su legislación. Esta situación resulta atípica de acuerdo al Derecho Internacional y puede suceder debido a que la persona apátrida: ▪ Poseía la nacionalidad de un Estado que ha desaparecido, no creándose en su lugar ningún Estado sucesor. ▪ Ha perdido la nacionalidad por decisión gubernamental. Un ejemplo fueron los rusos blancos exiliados a quienes el gobierno soviético privó de su nacionalidad por un decreto de junio de 1922. ▪ Pertenece a alguna minoría étnica o de otra índole a la cual el gobierno del Estado donde ha nacido le deniega el derecho a la nacionalidad. Por ejemplo, los refugiados de etnia tutsi en Ruanda y Burundi, o los refugiados palestinos establecidos fuera de Israel. ▪ Ha nacido en territorios disputados por más de un país: por ejemplo, los beduinos del Africa del Norte entre Libia, Chad y Argelia.

İspanyolca sözlükte apátrida sözcüğünün tanımı

Apatrida'nın sözlükteki tanımı, milliyetinin olmadığını belirten bir kişidir.

En el diccionario castellano apátrida significa dicho de una persona: Que carece de nacionalidad.

İSPANYOLCA DİLİNDE «APÁTRIDA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «apátrida» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

apátrida sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

alienígeno · errante · paria · vagabundo

APÁTRIDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile apátrida sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen apátrida sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «apátrida» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 无国籍
• İspanyolca: apátrida
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: stateless
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: राज्यविहीन
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: عديم الجنسية
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: без гражданства
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: apátrida
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: আড়ম্বরহীন
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: apatride
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: tanpa kerakyatan
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: staatenlos
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: ステートレス
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 무
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: stateless
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: stateless
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: நிலையற்ற
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: स्थितीविहीन
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: vatansız
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: apolide
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: bezpaństwowcem
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: без громадянства
• İspanyolca - Romence Çevirmen: apatrid
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: απάτριδες
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: staatlose
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: statslösa
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: statsløs

«APÁTRIDA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

apátrida sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. apátrida ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Convenios fiscales internacionales y fiscalidad de la Unión ...

18, indican que la definición de apátrida es la contenida en el art. 1.1. Convenio de Nueva York de 28 de septiembre de 1954 sobre el Estatuto de los Apátridas, el cual define a éstos como “toda persona que no sea considerada nacional ...

José Manuel Calderón Carrero, 2008

Soberanía del estado y derecho internacional: homenaje al ...

1" entiende por apátrida a "toda persona que no sea considerada como nacional suyo por ningún Estado, conforme a su legislación". Por lo que respecta al sistema español, la RDGRN de 22 de diciembre de 19762 estima que "los apátridas ...

Ana Salinas de Frías, Marina Vargas Gómez-Urrutia, 2005

Ocipucio

»Para finalizar con una nueva crisis o episodio repetitivo con la palabra: ¡ Apátrida, Apátrida, Apátrida, Apátrida, Apátrida, Apátrida, Apátrida, Apátrida!. »El jurado, sin saber claramente que hacer y viendo que también tenían otros tantos y tan ...

Argenis Salazar

Manual del policía

Asimismo, son funciones de la Oficina de Asilo y Refugio «instruir los expedientes para reconocer el estatuto de apátrida», así como aquellas otras funciones señaladas en los apartados anteriores de aplicación a dichos expedientes, ...

‎2004

Derechos humanos: recopilación de instrumentos ...

las formalidades que exija la legislación de tal Estado, y siempre que el derecho de que se trate sea de los que hubiera reconocido la legislación de tal Estado, si el interesado no se hubiera convertido en apátrida. Artículo 13 Bienes muebles ...

El roble y la ceiba: historia de los vascos en Cuba

Apatridas La condición de apátrida corresponde a la persona que ha perdido una nacionalidad y no ha adquirido una nueva ciudadanía. Para atender a desterrados, la ONU reguló en 1954 y 1961 la situación jurídica de apátrida a través de ...

Cecilia Arrozarena, 2003

Rilke apátrida

Rilke escribió una vez: «Mi destino es no tener destino».

Antonio Pau Pedrón, 2011

El Afan de Superacion

Un hombre de treinta y tantos años murió atropellado por un camión en una calle céntrica de la localidad, a cien metros del hospital donde el corazón del dirigente nacionalista daba sus últimos latidos. Se trataba del hombre apátrida, muy ...

Salvador Robles Mira, 2004

Hijos de la Guerra: la seguna generación de sobrevivientes ...

“No sé por qué pero recién en el ochenta y pico me hice ciudadano argentino, hasta entonces fui un apátrida, me acogí a una ley del 57 de protección al apátrida y así pude llegar hasta el gobierno de Alfonsín. En ese momento creí que las ...

Diana Wang, Constanza Brunet, 2007

Guía para orientación legal en inmigración

Cuando el interesado haya permanecido en situación de ilegalidad durante más de un mes, o haya presentado su petición de reconocimiento del estatuto de apátrida teniendo incoada una orden de expulsión, la solicitud se presumirá ...

Javier Sánchez Ribas, Francisco Franco Pantoja, 2005

«APÁTRIDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve apátrida teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

El revolucionario apátrida, ante su visión

Así Jurgen Klinsmann, el revolucionario apátrida se cruzó con su segundo hogar. En Alemania, como jugador, fue considerado un extravagante emocional que ... «Perfil.com, Haz 16»

Qué es un refugiado, migrante, apátrida.... los términos para ...

La llegada masiva de refugiados a Europa ha devuelto a los titulares palabras que habíamos olvidado o cuyas implicaciones no conocemos del todo. Este es ... «20minutos.es, May 16»

Larraz: "Soy apátrida, Cuba no me manda y EEUU tiene sus propios ...

Larraz: "Soy apátrida, Cuba no me manda y EEUU tiene sus propios artistas". marzo 16, 2016. Agencias. El pintor cubano Julio Larraz, en su estudio en Miami, ... «Martí Noticias, Mar 16»

Darío Vivas: “Estados Unidos se pone al servicio de la oposición ...

Darío Vivas: “Estados Unidos se pone al servicio de la oposición apátrida” (+Video). Dario Vivas (8) Durante la instalación del congreso de la patria, el diputado ... «Noticia al Dia, Mar 16»

¿Es posible no tener ninguna nacionalidad?

En español se dice "apátrida", en inglés se usa el mucho más poético "statelessness". ¿Sabías que es posible quedarte sin nación, es decir, que no haya ... «Hipertextual, Oca 16»

Gobierno denuncia conspiración mediática, apátrida y política pro ...

La ministra de Comunicación, Marianela Paco, denuncio el lunes en La Paz una conspiración mediática, apátrida y política prochilena a través de algunos ... «eju.tv, Oca 16»

Apátridas, la maldición de los ilegales: 10 millones de personas ...

Una maldición común pesa sobre todos ellos: son apátridas. ... Lo apunta Acnur en su 'Informe Especial sobre la Apátrida': “Algunas familias sufren la apatridia ... «Lainformacion.com, Kas 15»

Un niño apátrida nace cada 10 minutos, un problema creciente (ONU)

En los países donde viven las 20 poblaciones apátridas más numerosas, 70.000 niños apátridas nacen al menos cada año. Birmania, Costa de Marfil y ... «Lainformacion.com, Kas 15»

Miles de niños nacen apátridas, denuncia la ONU

NACIONES UNIDAS, 4 nov 2015 (IPS) - Cada 10 minutos nace, en algún lugar del mundo, un niño o una niña apátrida, y el problema no hace más que ... «IPS Agencia de Noticias, Kas 15»

La sangre apátrida de Grifols

Ninguna empresa tiene sangre. Para ellas, las banderas son meros trapos y las patrias cuentos chinos. Su naturaleza les demanda no rendir cuentas. Las más ... «El Mundo, Eki 15»