İndir uygulaması
educalingo
aromi

İtalyanca sözlükte "aromi" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE AROMI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aromi


AROMI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AROMI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

aroma

Aroma, koku ve lezzet kombinasyonundan kaynaklanan bir gıda veya başka bir maddenin verdiği duyusal özelliktir. Bir gıdanın, baharatın, aromatik bir bitkinin tipik aroması, içinde doğal olarak bulunan belirli kimyasallar tarafından verilir. Gıda endüstrisinde, bazı aromalar ve kimyasal sentez ile üretilen belli bazı doğal maddeler, yeniden standart ya da arttırmak için yiyeceklere ilave edilir. Bu maddeler, aromalar terimi veya aroma terimleri ile tanımlanabilir. Bir kimyasal sentez olup olmadığına sonucuna göre, doğal tatlar ve yapay tatlar: kokular gıda sektöründe değil, aynı zamanda kozmetik veya tütün sadece kullanılmaktadır, bunlar iki kategoriye ayrılır. doğal ve sentetik tatlar arasındaki temel fark, Avrupa'daki mevcut mevzuatına göre, birinci aroma, doğal malzemelerden farklı işlemler ile elde aittir aslında oluşur ise kimyasal sentez laboratuarı ve taklit l'elde edilirler tüm bu tatlandırıcılar doğada orijinal.

AROMI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Ciclostomi · Merostomi · eccomi · encomi · prodromi · sintomi

AROMI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aro · aroma · aromatario · aromaterapia · aromaterapico · aromaticità · aromatico · aromatismo · aromatite · aromatizzante · aromatizzare · aromatizzazione · arpa · arpacordo · arpagone · arpe · arpeggiamento · arpeggiare · arpeggiato · arpeggiatore

AROMI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alle prime armi · armi · costumi · estremi · fermi · fumi · legami · mi · montepremi · numi · origami · problemi · rami · risparmi · salumi · sashimi · spremiagrumi · tatami · temi · tsunami

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde aromi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AROMI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «aromi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
droga · droghe · erbe · odore · odori · sapore · spezie

«aromi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AROMI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile aromi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen aromi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «aromi» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

香味
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

aromas
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

aromas
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

खुशबू
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

العبير
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ароматы
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

aromas
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সুগন্ধের
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

arômes
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

aroma
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Aromen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

香り
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

향기
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

aromas
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hương liệu
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

aromas,
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

aromas
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kokular
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

aromi
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

aromaty
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

аромати
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

arome
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αρώματα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

aromas
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

aromer
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

aromaer
5 milyon kişi konuşur

aromi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AROMI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

aromi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aromi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

aromi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AROMI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

aromi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aromi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Piante officinali e velenose, ortaggi, aromi, frutti
VITALBA. (Clematìs vitalba, C. flammula, C. recta) Famiglia: Ranunculaceae Queste piante rampicanti, che si trovano abbarbicate alle siepi e agli alberi, sono molto comuni dal mare alla zona sub-montana. Si notano soprattutto a fine estate  ...
Carla Sportelli, 1984
2
Il libro completo delle erbe e piante aromatiche. Il loro ...
Aromi in famiglia 28 Aromi per aceti 42 Aromi per acquaviti e grappe 37 Aromi per arrosti 33 Aromi per bagno di antipasti misti 32 Aromi per birra 37 Aromi per brodi e creme 32 Aromi per carni della cacciagione e selvaggi- пaЗЗ Aromi per ...
L. P. Da Legnano, 1996
3
Il titolo della Croce di Gesù: confronto tra i Vangeli e la ...
una carrellata sull'uso di questo termine: il re Ezechia si vantava del suo tesoro: argento, oro, aromi e olio fino (2Re 20,13; cf. 2Cr 32,27 senza olio); alcuni leviti erano incaricati a sorvegliare la farina, il vino, l'olio, l'incenso, gli aromi del ...
M. Luisa Rigato, Maria-Luisa Rigato, 2003
4
Oli da olive. Testi unificati, aggiornati e coordinati delle ...
Direttiva CEE n°388 del 22 giugno 1988 Rawicinamento delle legislazioni degli Stati membri nel settore degli aromi destinati ad essere impiegati nei prodotti alimentari e nei materiali di base per la loro preparazione. Pubblicata sulla G.U. n° L ...
Flavio Zaramella, Giorgio Fontana, 2004
5
Corso di diritto alimentare
Come si e` accennato, la valutazione del rischio degli enzimi alimentari e la relativa inclusione nell'elenco comunitario sono disposte in conformita` alla procedura di cui al regolamento (CE) n. 1331 del 2008. 15. Aromi. Per quanto riguarda la ...
Stefano Masini, 2011
6
Guarire con i colori e le essenze
Sinergia. fra. colori. e. aromi. L'introduzione di una combinazione armoniosa di vibrazioni cromatiche e aromatiche nel nostro sistema energetico, tramite l' azione sinergica della cromoterapia e dell'aromaterapia, genera un effetto curativo di ...
Suzy Chiazzari
7
Profumi d'Arabia: atti del convegno
TUS E MURRA: AROMI SUDARABICI NELLA ROMA ARCAICA Federico De Romanis I recenti sviluppi della discussione sulla cronologia della formazione degli stati sudarabici e sull'inizio del commercio degli aromi tra Arabia meridionale e ...
Alessandra Avanzini, 1997
8
Fontane da interno
e u a> li °i_ a; 4-> rd Essenze e aromi Ascoltare e guardare il leggero gorgoglio dell'acqua appaga i sensi dell'udito e della vista. Ma è attraverso l'olfatto che si potranno percepire le dolci fragranze sprigionate dalle essenze che avremo ...
Marisa Lupato, 2006
9
Residui, additivi e contaminanti degli alimenti
Capitolo. 16. AROMI,. AROMATIZZANTI,. ESALTATORI. DI. AROMA. È aroma, secondo lo Zingarelli, una spezieria, un profumo, un odore penetrante ma delicato, una fragranza. Per il Gabrielli è aroma una sostanza dall'odore gradevole e ...
Giuseppe Cerutti, 2006
10
Vino e territorio. Tipicità del vino e gusti del consumatore
Le sostanze volatili del vino sono di tre diverse origini: provenienti dall'uva (aromi pre-fermentativi); provenienti dai lieviti durante la prima o la seconda fermentazione (aromi fermentativi); o originati durante l'invecchiamento (aromi ...
Alessandro Scaccheri, 2010

«AROMI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aromi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Autismo, pareti a bolle e aromi: la stanza multisensoriale del Centro …
Un ambiente 'uterino' senza angoli, contenitivo e rassicurante, dotato di un grande muro a bolle, di cui si può regolare il colore con un “cielo” in tessuto bianco ... «gonews, Haz 15»
2
A Ferrania torna la seconda edizione di Aromi nel Borgo
Il 23 e 24 Maggio si terrà nell'antico Borgo di Ferrania la seconda edizione di Aromi nel Borgo, mercatino di piante officinali ed aromatiche e loro derivati. «SavonaNews.it, May 15»
3
Tagliatelle con piselli e battuto di aromi
Le virtù di questo piatto però non finiscono qui: anche gli aromi utilizzati - che apparentemente si aggiungono solo per insaporire - hanno un alto quanto ... «Dica 33, May 15»
4
I tre aromi del gesuita...
Questo gesuita emana tre aromi: “l'aroma di pecora, l'aroma di biblioteca e l'aroma del futuro” (Gesuiti News, 6 maggio). Chiaro il riferimento ad un altro gesuita, ... «Aleteia IT, May 15»
5
Gli aromi che fanno impazzire gli uomini
E non parliamo solo della classica boccetta di vetro che acquistiamo in profumeria, ma di profumi, fragranze e aromi naturali in grado di scatenare una forte ... «Donna Moderna, May 15»
6
Celle Ligure:That's Aromi gusto, salute e benessere in Riviera
Celle Ligure festeggia la primavera con la terza edizione di That's Aromi, evento che ospita ai Piani di Celle Ligure, selezionati espositori con proposte dedicate ... «SavonaNews.it, May 15»
7
That's Aromi. Natura e benessere a Celle Ligure
That's Aromi concorre a sostenere l'identità territoriale e la coltivazione amatoriale promuovendo la biodiversità con la promozione in particolare del Prebuggiun ... «mentelocale.it, Nis 15»
8
AgruMi 2015: un weekend tra gli aromi del Sud
Un weekend tra aromi e sapori in cui sarà possibile per il pubblico scoprire l'intero universo degli agrumi, conoscendo le loro numerose e rare varietà. L'evento ... «Milano Weekend, Şub 15»
9
McDonald's, svelati gli ingredienti delle patatine fritte
Ci sono i tuberi, e «questo è un buon punto di partenza», ha esordito il presentatore, poi una serie di additivi, aromi e conservanti dai nomi inquietanti, ma tutti, ... «Lettera43, Oca 15»
10
Sapori e aromi d'autunno Al via il salotto del gusto
Si apre domenica per proseguire anche la domenica successiva, 30 novembre, la ventisettesima edizione di Sapori e Aromi d'Autunno – Il Salotto del Gusto: ... «Corriere Adriatico, Kas 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Aromi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/aromi>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR