İndir uygulaması
educalingo
spezie

İtalyanca sözlükte "spezie" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SPEZIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spezie


SPEZIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPEZIE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Baharat (yiyecek)

Baharatlara genel olarak bitki orijinli aromatik, genellikle egzotik orijinli olan yiyecek ve içeceklerin tadında ve tadında kullanılan, ve ayrıca geçmişte tıp ve eczacılıkta kullanılan aromatik maddeler denir. Bu maddelerin birçoğunun, örneğin gıda, dini ayinler, kozmetik veya parfümeri korumak için başka kullanımları da vardır. Örneğin, zerdeçal Ayurveda'da da kullanılır; meyankök tıbbi özelliklere sahiptir; Sarımsak mutfakta sebze olarak kullanılır. Baharatlar aromalı otlar ile ayırt edilirler: baharatlar taze değildir, ancak genellikle kurutulurken, bunlar yeşil parçalar veya lezzet vermek için kullanılan taze bitki yapraklarıdır. Son olarak, eski zamanlardan beri ev ortamlarının temizliği için baharatlar kullanılır. Örneğin, temel tarçın yağı, su ile kombine edilerek, bulaşık ve tencere yıkamak ya da döşeme yapmak için mükemmeldir. Ancak sağlık için virüslere ve bakterilere karşı savaşmak çok önemlidir.

İtalyanca sözlükte spezie sözcüğünün tanımı

Sözlükteki baharatların ilk tanımı tür, kalite, sıralama: her şeyi seviyorum. sebze; piyasada çeşitli ürünler bulunabilir. deterjanlar. Baharatların bir diğer tanımı ise görünüm, dış şekil, spektdir. Katolik dininin dilinde. Baharatlar ayrıca, aynı cinsten diğer bireylerden ayıran ve ortak özelliklere sahip olan bireylerden oluşan ve birbirlerini çaprazlayarak verimli yavrular kazandıran organizmaların sınıflandırılmasında temel bir sistematik gruptur: doğa çok çeşitli s. hayvanlar.

SPEZIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acuzie · amicizie · arguzie · balbuzie · calvizie · chiedere notizie · dare notizie · disgrazie · facezie · fare le pulizie · grazie · ingiustizie · masserizie · milizie · non dare notizie · peripezie · pulizie · rigrazie · scambio di notizie · sevizie

SPEZIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spezia · speziale · spezialità · speziare · speziato · spezieltà · spezieria · spezioso · spezzabile · spezzamento · spezzare · spezzare il cuore · spezzare una lancia · spezzarsi · spezzata · spezzatamente · spezzatino · spezzato · spezzatore · spezzatrice

SPEZIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acquisire notizie · appendizie · autoimmondizie · barbie · canizie · cookie · die · economie · fare acrobazie · flavizie · irsuzie · lie · lingerie · macie · mollizie · portaimmondizie · serie · sie · vie · zombie

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spezie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SPEZIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «spezie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
aroma · aromi · droga · droghe · odori

«spezie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SPEZIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spezie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen spezie sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spezie» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

香料
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

especias
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

spices
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मसाले
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

توابل
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

специи
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

temperos
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মসলা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

épices
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rempah
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gewürze
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

スパイス
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

향료
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rempah-rempah
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

gia vị
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மசாலா
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मसाले
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

baharatlar
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

spezie
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przyprawy
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

спеції
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

condimente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μπαχαρικά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

speserye
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kryddor
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

krydder
5 milyon kişi konuşur

spezie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPEZIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

spezie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spezie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

spezie sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SPEZIE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

spezie sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Algernon Charles Swinburne
Celami in te dove cose più dolci son celate, fra le radici delle rose e delle spezie.
2
Leonardo da Vinci
La sperienzia, interprete in fra l'artifiziosa natura e la umana spezie, ne 'nsegna ciò che essa natura in fra' mortali adopra da necessità constretta, non altrimenti oprar si possa che la ragione, suo timone, oprare li 'nsegni.
3
Anaïs Nin
Il sesso deve essere innaffiato di lacrime, di risate, di parole, di promesse, di scenate, di tutte le spezie della paura, di viaggi all'estero, di facce nuove, di romanzi, di racconti, di sogni, di fantasia, di musica, di danza, di oppio, ... di vino.
4
Banana Yoshimoto
Era stata una sensazione di felicità come quando, preparando il curry, si mettono lo yogurt avanzato per caso, le spezie e le mele, poi si esagera un po’ con le cipolle, e con una probabilità su un milione viene fuori un piatto incredibilmente squisito, e però irripetibile.
5
Ildefonso Falcones
Arnau aveva trattato ogni genere di merce - stoffe, spezie, cereali, animali, navi, oro e argento - e conosceva il prezzo degli schiavi, ma quanto valeva un amico?

«SPEZIE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spezie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spezie ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Maga delle spezie
Una favola di fragranze, aromi, isole arcane e un amore proibito.
Chitra Banerjee Divakaruni, 2012
2
Le cento migliori ricette con le spezie
Ha pubblicato insieme a Paola Balducchi i libri Liquori di casa nostra, Le ricette della memoria, Profumo di pane.
Paola Balducchi, Paola Celli, 2013
3
Il giardino delle spezie segrete
Il giardino delle spezie segrete, suo romanzo d’esordio, ha vinto diversi premi ed è stato finalista al Choc Lit’s Best Historical Read.
Charlotte Betts, 2013
4
Notizie della vita e delle opere di Pier' Antonio Micheli, ...
Il Spezie di detta, fossile. 40 Spezie di Cama marina. Chama L. sp. 4 Spezie di detta, fossile 42 Spezie di Tellina marina. Tellina L. sp. 4 Spezie di detta fossile. . , ' t Spezie di Hysteroconcha marina. Hy'sterolites, Terebratula?sp. t Spezie di ...
Giovanni 1712-1783 Targioni Tozzetti, Adolfo Targioni Tozzetti, 1858
5
Notizie della vita e delle opere di Pier Antonio Micheli: ...
Il 10 1 12 i 1 1 13 12 1 5 20 19 15 4 10 5 2 I 43 Ili 3 1 ,i '-ì 1 B 8 3 1 11 8 11 15 i Spezie di delta, fossile. Spezie di Cama marina. Chama L. sp. Spezie di detta, fossile Spezie di Tellina marina. Tellina L. sp. Spezie di detta fossile. Spezie di ...
Giovanni Targioni-Tozzetti, 1858
6
Guida alle interazioni tra alimenti-spezie e farmaci
PRESENTAZIONE GUIDA INTERAZIONI ALIMENTI-SPEZIE E FARMACI Guida scientifica facile da usare e molto pratica per tutti i professionisti sanitari e operatori del benessere.
Guido Mattera Ricigliano Antonello, Paola Bettini, 2014
7
La cucina integrale
L'arte di insaporire i cibi con erbe aromatiche e spezie è antichissima. La varietà delle droghe che ci sono state tramandate attraverso millenni di civiltà ne è una valida testimonianza. Sembra che nel Medioevo i monaci conoscessero le ...
Liliana Buonfino, 2007
8
Opere
Differenti di numero si chiamano tutte quelle cose che sono d1 una medesima spezie e conseguentemente di un genere medesimo ; come, esempligrazia, Socrate e Platone, i quali convengono nella spezie, perchè amenduni sono uomini ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
9
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
Difi'erenti di numero si chiamano tutte quelle cose che sono d' una medesima spezie e conseguentemente di un genere medesimo; come, esempligrazia, Socrate e Platone, i quali convengono nella spezie, perché amenduni sono uomini: ...
‎1859
10
Osservazione intorno ad una spezie di cimici salvatiche non ...
Cristoforo Martini. ita ed il collare; il refto è di colore fcuriccio galantemente orlato di macchie nere piccole quadrate'. Tre altre macchie nere grandi fi fcorgono fui mezzo della fchiena : la prima accanto al collare è parallelogrammi- ca , ed ...
Cristoforo Martini, 1743

«SPEZIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spezie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Baronissi tra design e riciclo creativo
Insieme al salotto, sarà allestito anche un giardino urbano con spezie aromatiche ed erbe officinali, per venire incontro a tutte le persone che ... «La Citta di Salerno, Tem 15»
2
Sabbione, notte brava. E il Carpi lo...
... nella notte tra venerdì e sabato, è stato coinvolto in una rissa con un addetto alla sicurezza della discoteca Via delle Spezie di Reggio Emilia. «Gazzetta di Modena, Tem 15»
3
Borse, monili e tappeti: le tappe dello shopping nel giro del mondo di
Cambiamo continente: in un ambiente semplice, decorato da tappeti alle pareti, l'Afghanistan propone oltre alle spezie, anche collane e ... «Corriere della Sera, Tem 15»
4
Pecorino: un gaspacho dentro il bicchiere
In questo 2007 senti la liquirizia, il caffè, le spezie tipiche di uno dei più buoni vini d'Italia. Ma essendo estate il vino di oggi è quel Colline ... «La Stampa, Tem 15»
5
In Sardegna la cucina delle spezie di Alfons Schuhbeck
Sapore di spezie, sapore di benessere. Lo chef stellato Michelin, Alfons Schuhbeck, 66 anni, tedesco di Berlino, porta avanti da anni la sua ... «IO donna, Tem 15»
6
Lo street food marocchino: briouats odor di spezie
Un'apoteosi di verdure invasa dagli aromi orientali di cannella, coriandolo e zafferano. La cucina marocchina è popolare per vocazione. «Turismo.it, Tem 15»
7
Spezie curative, come la Curcuma rinforza e ripara le arterie cerebrali
È ben più noto il curry, una miscela di spezie che per inciso contiene anche la curcuma, citato tra l'altro in tante ricette e quindi più facilmente ... «Tutta Salute, Tem 15»
8
Una mostra sulla rotta delle spezie a Torino
Fino al 27 settembre 2015, al MAO Museo di Arte Orientale di Torino è visitabile la Mostra fotografica dedicata alle spezie e alla loro storia. «eg news, Tem 15»
9
Expo 2015 Focus On Spezie: Proprietà e usi del cumino
Ricco di antiossidanti che favoriscono la disintossicazione dell'organismo, migliorano la digestione e stimolano le difese immunitarie, il cumino ... «Ecoseven, Tem 15»
10
Zanzibar: spezie, coralli e ecoresort
È qui che si comprano le spezie migliori, chiamate dai locali 'polveri degli dèi' tra vaniglia, chiodi di garofano, zenzero, cannella, e si può ... «Dove Viaggi, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Spezie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spezie>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR