İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "aruspice" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ARUSPICE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ru · spi · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARUSPICE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ARUSPICE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «aruspice» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
aruspice

haruspicy

Aruspicina

haruspicy ilahi işaretler ve davranış kurallarını ve icra haruspicy kahin denirdi kim çizmek için kurban hayvanların iç organlarını inceleyerek içinde oluşan kehanet sanatı oldu. Antik Roma'da Etrüsk kökenli bir uygulama, olmak, kahinler yabancılara kabul edildi ve rahiplerin herhangi bir resmi üniversite teşkil etmedi. alametler Roma İmparatorluğu'nun süresi boyunca başvurulmuştur ve ayrıca kişisel haruspex söylenir hatta 408 yılında Roma kuşatması sırasında kahinler Alaric I. altında Vizigotlara üzerine yıldırım başlatmak için Etrüsk dilinde lanetler telaffuz söylenir Giulio Cesare, Etrüsk Spurinna Mart Ides üzerinde Roma diktatörün trajik ölümünü tahmin olurdu. haruspicy sanat gökyüzünün bölümü öngörülen ettiği templum veya dini alan belirlenmesi üzerine dayanmaktadır. Kardoşeritler Decumanus: iki dik çizgi ile geçerken bu bekleniyordu. sınırlanmıştır doğu gidiş decumano hattından başlayarak ederken batıya pars hostilis için, familiaris pars. L'aruspicina era l'arte divinatoria che consisteva nell'esame delle viscere di animali sacrificati per trarne segni divini e norme di condotta e chi esercitava l'aruspicina era chiamato aruspice. Essendo una pratica d'origine etrusca, nell'antica Roma gli aruspici erano considerati stranieri e non costituivano alcun collegio sacerdotale ufficiale. Gli aruspici furono consultati per tutta la durata dell'impero romano e si tramanda che ancora nel 408, durante l'assedio di Roma, aruspici pronunciarono maledizioni in lingua etrusca per lanciare fulmini sui visigoti di Alarico I. Si dice anche che l'aruspice personale di Giulio Cesare, l'etrusco Spurinna, avrebbe predetto al dittatore romano la tragica morte alle idi di marzo. L'arte aruspicina si basava sulla determinazione del templum, ovvero lo spazio sacro su cui si proiettava la suddivisione della volta celeste. Questa si ipotizzava attraversata da due rette perpendicolari: cardo e decumano. Partendo dalla linea del decumano e andando verso est si delimitava la pars familiaris, mentre verso ovest la pars hostilis.

İtalyanca sözlükte aruspice sözcüğünün tanımı

Haruspex'in sözlükte tanımlanması Etrüsk'te ve daha sonra Roma antik döneminde, rahibin kurbanlarının mağralarını sunakta kurban ettiklerini inceleyerek, geleceğe yönelik çekimleri çizdi.

La definizione di aruspice nel dizionario è nell'antichità etrusca e poi romana, sacerdote che, esaminando le interiora delle vittime sacrificate sull'ara, traeva i presagi per il futuro.

İtalyanca sözlükte «aruspice» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARUSPICE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alice
li·ce
apice
a·pi·ce
auspice
au·spi·ce
box-office
box-office
codice
co·di·ce
erpice
er·pi·ce
felice
fe·li·ce
giudice
giu·di·ce
head office
head office
indice
in·di·ce
lattice
lattice
office
office
orice
o·ri·ce
self-service
self-service
sempice
sempice
semplice
sem·pli·ce
service
service
slice
slice
ulice
ulice
vice
vi·ce

ARUSPICE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

artrografia
artrologia
artropatia
artroplastica
Artropodi
artrosi
artrotomia
arturiano
arundine
aruspicare
aruspicina
aruspicio
arvali
arvense
arvicola
arzagola
arzanà
arzente
arzigogolare
arzigogolato

ARUSPICE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affettatrice
appendice
attrice
calice
complice
cornice
fenice
fotocopiatrice
friggitrice
home-service
impastatrice
lavatrice
matrice
piu semplice
pollice
radice
salice
si dice
vernice
vertice

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde aruspice sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ARUSPICE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «aruspice» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
aruspice sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«aruspice» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARUSPICE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile aruspice sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aruspice sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «aruspice» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

占卜师
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

arúspice
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

haruspex
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

haruspex
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

haruspex
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

гаруспика
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

haruspex
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

haruspex
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

haruspice
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

haruspex
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

haruspex
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

haruspex
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

제사장
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

haruspex
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

haruspex
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

haruspex
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

haruspex
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

haruspex
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

aruspice
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

haruspik
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

гаруспік
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

haruspex
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

haruspex
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

haruspex
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

haruspex
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

haruspex
5 milyon kişi konuşur

aruspice sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARUSPICE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «aruspice» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aruspice sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aruspice» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARUSPICE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aruspice» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aruspice» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aruspice sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARUSPICE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

aruspice sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aruspice ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Etruschi: una nuova immagine
Il costume dell'aruspice, quale ci è mostrato da una serie di monumenti etruschi, prevede un copricapo a punta, in età tarda fornito di un laccio sotto il mento, come nel caso dei flamini romani (e certo dettato dalle stesse esigenze), una ...
Mauro Cristofani, 2000
2
Dizionario della civiltà etrusca
Così, addirittura, un monumento come il fegato bronzeo da Piacenza ( probabilmente uno strumento o un modello didattico di un aruspice etrusco del tardo ll - inizi l secolo a.C.) presenta sulle sue facce una fitta rete di cellette con iscritti nomi ...
Mauro Cristofani, 1985
3
Antichità classica
Compito primario dell'aruspice era spiegare il significato di fatti straordinari attraverso l'esame del fegato delle vittime sacrificate, esame che doveva permettere di riconoscere su quale parte del fegato si era posata la divinità e di interpretarne ...
‎1993
4
Vita di Avile Tite
21 Mi sembrarono due mercanti abili e, se li avessi incontrati in mare, non avrei esitato a definirli due pirati, tuttavia dai loro volti trasparivano non solo il rispetto profondo per l'aruspice, ma anche una viva cordialità nei suoi confronti, cose che  ...
Mauro Soriani, 2009
5
Senatori, popolo, papi: il governo di Roma al tempo dei ...
Il terzo, l'aruspice Campense, fu dato alle fiamme: era questa la pena che Costantino aveva previsto per gli aruspici impegnati in riti privati92. Morte non diversa, benché Ammiano parli solo di pena capitale senza specificare il tipo di supplizio, ...
Rita Lizzi Testa, 2004
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Aruspice. Sost. masc. Colui che , presso gli antichi Etruschi e Romani, dalle interiora degli animali pretendeva indovinare il futuro. Dal lat. haruspex. - Machiav. Due. 53 : La vita della religione gentile era fondata.... aopra la setta degli arioli e ...
Accademia della Crusca, 1863
7
I figli di Roma
<<Ricordo quell'uccello>> mormorò l'aruspice. «Anche Romolo lo vide. Precipitò dal cielo come un sasso. All'epoca disse agli uomini che era un segno mandato dagli dèi!>> Fabiola rabbrividì. <<Mandato da Mitra stesso>> bisbigliò. <<Come ...
Ben Kane, 2011
8
Tra due mondi
L'aruspice osservava con impazienza Numa, scrutandolo da sotto il cappuccio. I volti dei suoi tre figli, i loro occhi languidi e gioiosi, le loro parole innocenti, l' amore di Tatia, la carestia che li aveva spinti ad attraversare il Mediterraneo per ...
Roberto Bolognesi, 2014
9
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ARÙSPICE. Sust. m. Ministro della religione appresso gli antichi Romani ed Etruschi, il cui o/ficio era di cercar presagi ne' movimenti della vittima avanti di sacri icarIn, e nella ispezione delle viscere di essa dopo averla sacrificata. Lat.
Giovanni Gherardini, 1838
10
Kosmos.:
Funzione principale degli aruspici anche in Roma era l'interpretazione dei prodigi, sui quali si chiedeva loro l'interpretazione ed il responso (86) e parrebbe naturale che questo aruspice, nel dedicare un rilievo votivo ad Ercole, abbia scelto ...
Giovanni Becatti, 1987

«ARUSPICE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aruspice teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'Araba Fenice delle Riforme
... predicando come un aruspice etrusco, va declamando in lungo e largo le sorti certe e progressive di un Paese che avrebbe introdotto riforme ... «L'Opinione, Tem 15»
2
Il Mediterraneo è una terra di mezzo. L'Italia come ponte culturale tra …
Lo sciamano invoca gli spiriti contro i batteri; l'aruspice invoca Giove Pluvio contro l'aridità; il Budda invoca saggezza contro l'avidità. «L'Huffington Post, Haz 15»
3
Renzi, una sconfitta mal digerita
Non occorre la sapienza dell'aruspice per prevedere che nei prossimi mesi farà altri disastri nel segno di una sfrenata prepotenza. Insomma ... «il manifesto, Haz 15»
4
“Cinque musei e un Castello', laboratori estivi per bambini
Martedì 23 i piccoli partecipanti proveranno ad affrescare una tomba etrusca e a modellare un bucchero, dopo aver consultato l'aruspice per ... «Citta della Spezia, Haz 15»
5
Vita da pokerista
Dopo il verdetto dell'aruspice di Mountain View, Andrea compra il buy in per un torneo da due euro online di Tesax hold'em, lo vince e incassa ... «Internazionale, Haz 15»
6
Dplay | nasce il servizio on demand di Discovery Italia
Dopo il verdetto dell'aruspice di Mountain View, Andrea compra il buy in per un torneo da due euro .... Ogni griglia dell'heads up display ... Letteratura distopica ... «Zazoom Blog, Haz 15»
7
Quel messaggio sulla maglietta di lady Bonucci: "Sciacquatevi la …
Dom, 07/06/2015 - 16:28. Mah, lady Bonucci un obiettivo l'ha senz'altro centrato: portare sfortuna alla Signora. Della serie aruspice de noialtri. «il Giornale, Haz 15»
8
Sul Ballo in Maschera al Teatro Massimo
Egli è artefice del proprio destino, un destino di morte per mano amica presagito dalla megera ed aruspice nera Ulrica ( il bravo contralto ... «La Gazzetta Palermitana, May 15»
9
Billboard Music Awards 2015: i look e le sorprese
Ha senso, insomma, analizzare con l'occhio dell'aruspice, il palmares di una cerimonia per cercare di preconizzare il futuro della musica? «Vogue.it, May 15»
10
L'ultima cena di… Giulio Cesare, Napoleone Bonaparte e Jimi Hendrix
Stando ai racconti della tradizione il suo assassinio fu preceduto dalla predizione dell'aruspice Spurinna, che lo aveva avvisato di guardarsi ... «Frizzifrizzi.it, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aruspice [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/aruspice>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z