İndir uygulaması
educalingo
asinità

İtalyanca sözlükte "asinità" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ASINITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · si · ni · 


ASINITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ASINITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte asinità sözcüğünün tanımı

Sözlükte asimite tanımı asinaggine, cehalettir.


ASINITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affinità · alcalinità · clandestinità · consanguinità · cristallinità · divinità · felinità · finità · genuinità · infinità · latinità · mascolinità · meschinità · repentinità · salinità · semiclandestinità · trinità · verginità · vicinità · virginità

ASINITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

asinaggine · asinaio · asinarteto · asinata · asincronia · asincronismo · asincrono · asindetico · asindeto · asineria · asinescamente · asinesco · asinino · asino · asintattico · asintomatico · asintotico · asintoto · asismico · asistematico

ASINITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

belluinità · comunità · dignità · erba trinità · ferinità · fiorentinità · indennità · maternità · mediolatinità · opportunità · patavinità · pellegrinità · peregrinità · sanguinità · sanità · serenità · tapinità · triestinità · umanità · unità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde asinità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ASINITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «asinità» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«asinità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ASINITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile asinità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen asinità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «asinità» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

asinità
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

asinità
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

asinità
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

asinità
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

asinità
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

asinità
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

asinità
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

asinità
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

asinità
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

asinità
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

asinità
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

asinità
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

asinità
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

asinità
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

asinità
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

asinità
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

asinità
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

asinità
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

asinità
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

asinità
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

asinità
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

asinità
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

asinità
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

asinità
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

asinità
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

asinità
5 milyon kişi konuşur

asinità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASINITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

asinità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «asinità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

asinità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ASINITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

asinità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. asinità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Asinità. Sost. fcmui. Stato e natura d'asino. - Firenz. Pros. 2 , 172 : Dove io mi ricordo aver portato il maggior pericolo che io portassi mai nell'asinità. § I. Pia comunemente si usa in senso figurato , e vale Modo di procedere indiscreto e villano ...
Accademia della Crusca, 1863
2
L'occhio di Atteone: nuovi studi su Giordano Bruno
Temi come quelli della 'pedanteria' e della 'asinità' – che a prima vista potrebbero apparire eccentrici o curiosi, riconducibili a filoni tipici della cultura rinascimentale – si inscrivono in questa prospettiva, ne sono anzi parte integrante.
Michele Ciliberto, 2002
3
Opere
... e nel quale sapete essere esaltata la Veritade, essendone tolta via, l' Orsa maggiore ne la forma, eh' avete inteso, per pro\'idenza del prefato consiglio vi ha succeduto l' Asinità in astratto: e là, dove ancora vedete in fantasia il fiame Eridano ...
Giordano Bruno, 1830
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: A
Asinità. Sost. femm. Slato e natura d'asino. - Firenz. Pros. 2, 172: Dove io mi ricordo aver portato il maggior pericolo che io portassi mai nell'asinità. § I. Più comunemente si usa in senso figurato , e vale Modo di procedere indiscreto e villano ...
‎1881
5
La Rassegna della letteratura italiana
saranno spie dell'asinità cristiana di Paolo e Lutero. Ma pur seguendo il medesimo percorso della pedanteria, l'asinità, per C., si connota maggiormente in una chiave anticristiana. Nelle fasi in cui il Nolano cerca «d'individuare terreni di ...
6
Giordano Bruno
L'« ASINITÀ » 155 Nello Spaccio gli Asini erano stati lasciati in cielo — non scacciati, dunque! — con questa osservazione di Giove: « Circa l'intemerata maestà di quei doi Asini, che lucono nel spario di Cancro, non oso dire, perché di questi ...
Augusto Guzzo, 1960
7
La filosofia di Giordano Bruno: problemi ermeneutici e ...
La sistemazione dell'Asinità in posizione così vicina a quella della Verità stupisce e finanche indigna Coribante, interlocutore di Saulino, la cui provocazione offre la materia di svolgimento dell'opera: valore, storia e significato dell'asinità e ...
Eugenio Canone, 2003
8
Le opere italiane
Nel [44] secondo modo é nella prima sedia doue é il cardine del cielo à noi supremo. Nel terzo modo é nella detta sedia che prossimamente da questo corporeo cielo influisce ne gli ceruelli nostri: doue é l'ignoranza , stoltitia , asinità , et onde ...
Giordano Bruno, Paul de Lagarde, 1888
9
Spaccio de la bestia trionfante. Cabala del cavallo Pegaseo, ...
Voi dite bene che secondo l'ordine della natura sono pros- 20 simi la Verità, et l' ignoranza ò Asinità: come sono taluolta vniti l'oggetto, l'atto, et la potenza. Ma fate hora chiaro, perche piu tosto volete far gionta et vicina l' ignoranza ó asinità,  ...
Giordano Bruno, Paul de Lagarde, 1888
10
Opere italiane: Dialoghi morali, con note da G. Gentile
Voi dite bene, che secondo l' ordine della natura sono prossimi la verità e l' ignoranza o asinità: come sono talvolta uniti l' oggetto, l' atto e la potenza. Ma fate ora chiaro, perchè più tosto volete far gionta e vicina l'ignoranza o asinità, che la  ...
Giordano Bruno, Giovanni Gentile, Vincenzo Spampanato, 1908

«ASINITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve asinità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Teatro. Magnifico Visbaal ospita 'L'Italia s'è desta'
Espressione dell'asinità astratta bruniana, prologo per volare verso la verità come fa Onorio, o come dimostra l'Asino cillenico. Fondata da ... «Il Quaderno, Oca 15»
2
Teatro. Magnifico Visbaal ospita 'L'Italia s'è desta'
Espressione dell'asinità astratta bruniana, prologo per volare verso la verità come fa Onorio, o come dimostra l'Asino cillenico. Fondata da ... «Il Quaderno, Oca 15»
3
Un contributo per la buona scuola
Invece, “l'asinità contemporanea è lucidata, plastificata, arrogante, pretenziosa; ha perduto ogni rapporto con il solido fondo della materia; non ... «Gazzetta Jonica, Kas 14»
4
Un contributo per la buona scuola
Invece, “l'asinità contemporanea è lucidata, plastificata, arrogante, pretenziosa; ha perduto ogni rapporto con il solido fondo della materia; non ... «Gazzetta Jonica, Kas 14»
5
Due libri di Isnenghi e Simini sulla prima guerra mondiale e le …
... da parte delle anticonformiste Edizioni dell'Asino (nome richiamante l'“asinità” in senso positivo e popolare, tra Giordano Bruno e il celebre ... «Agenzia Fuoritutto, Eyl 14»
6
Due libri di Isnenghi e Simini sulla prima guerra mondiale e le …
... da parte delle anticonformiste Edizioni dell'Asino (nome richiamante l'“asinità” in senso positivo e popolare, tra Giordano Bruno e il celebre ... «Agenzia Fuoritutto, Eyl 14»
7
La "non-scuola" del teatro delle Albe: non spettatori e maestri, ma …
... Goffredo Fofi quando lo ha pubblicato sulla rivista “Lo Straniero”, un percorso ereticamente ragionato in 21 lettere da “asinità” a “zucca”. «Redattore Sociale, Ağu 14»
8
La "non-scuola" del teatro delle Albe: non spettatori e maestri, ma …
... Goffredo Fofi quando lo ha pubblicato sulla rivista “Lo Straniero”, un percorso ereticamente ragionato in 21 lettere da “asinità” a “zucca”. «Redattore Sociale, Ağu 14»
9
Giaguari, cani, asini, api: quando l'animale entra nel linguaggio …
Dire invece asino non solo richiama l'asinità e l'ignoranza contro cui si scagliava Giordano Bruno, ma rifarsi alla politica di fine Ottocento-inizio Novecento. «Adnkronos/IGN, Şub 13»
10
Giaguari, cani, asini, api: quando l'animale entra nel linguaggio …
Dire invece asino non solo richiama l'asinità e l'ignoranza contro cui si scagliava Giordano Bruno, ma rifarsi alla politica di fine Ottocento-inizio Novecento. «Adnkronos/IGN, Şub 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Asinità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/asinita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR