İndir uygulaması
educalingo
ignoranza

İtalyanca sözlükte "ignoranza" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE IGNORANZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · gno · ran · za


IGNORANZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IGNORANZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

cehalet

Bilgisizlik, cahiliyenin şartıdır, başka bir deyişle, bir bilgiyi veya bilgiyi yeterince bilmeyen veya bir veya daha fazla bilgi dalından yeterince bilgisi yoktur. Ayrıca, gerçek ile bunun yanlış algılanışı arasındaki farkı gösterebilir. Genel bir anlamda, cehalet terimi, genel olarak veya belirli bir olguda anlaşılan bilgi eksikliğine ve bazı özel bilgilere işaret eder. Ayrıca, bir gerçek veya konu hakkında hiçbir bilgiye sahip olmadığınız anlamına gelebilir. Bu, terimlerin asıl anlamı, doğrudan Yunanca gnor-izein'den Latince ihmal yoluyla gelmektedir. Daha sonra, cahil olan sıfat, eğitimsiz veya kültüre sahip olmayan kişilere işaret ederek, itibar kaybıyla gelişti.

İtalyanca sözlükte ignoranza sözcüğünün tanımı

Sözlükteki cehaletin ilk tanımı, belirli bir konuyu, disiplini, düşünceyi görmezden gelen birinin cehaletiydi: müzik meselesinde benim i itiraflarımı itiraf ediyorum; i. Yasanın gerekçesi malfeti haklı çıkarmaz; i. insanların, dünyanın şeylerinin, görevlerinin. Cehaletin başka bir tanımı eğitim, bilgi eksikliği: kör, kaba, kaba i .; karanlık; i. Cehalet de villania, kabalık, edepsizlik: i. o villane'in!

IGNORANZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a oltranza · esuberanza · flagranza · fragranza · inottemperanza · intolleranza · lungimiranza · maestranza · maggioranza · minoranza · noncuranza · oltranza · ottemperanza · paranza · perseveranza · rimembranza · senza speranza · speranza · temperanza · tolleranza

IGNORANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ignizione · ignobile · ignobilmente · ignobiltà · ignominia · ignominiosamente · ignominioso · ignorabile · ignorantaggine · ignorante · ignorantemente · ignorantone · ignorare · ignorato · ignotamente · ignoto · ignudamente · ignudare · ignudo · ignuno

IGNORANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allegranza · belligeranza · casa di tolleranza · erranza · garanza · incuranza · intemperanza · membranza · non aver speranza · non belligeranza · onoranza · penetranza · perdere ogni speranza · preponderanza · protuberanza · rientranza · rimostranza · sembranza · sicuranza · trascuranza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ignoranza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IGNORANZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ignoranza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «IGNORANZA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «ignoranza» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«ignoranza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

IGNORANZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ignoranza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ignoranza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ignoranza» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

无知
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ignorancia
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ignorance
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अज्ञान
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جهل
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

невежество
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ignorância
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অজ্ঞতা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ignorance
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kejahilan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ignoranz
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

無知
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

무지
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nggatekke
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dốt nát
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அறியாமை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अज्ञान
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cehalet
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

ignoranza
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niewiedza
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

невігластво
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

ignoranță
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

άγνοια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onkunde
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

okunnighet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

uvitenhet
5 milyon kişi konuşur

ignoranza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IGNORANZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ignoranza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ignoranza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ignoranza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «IGNORANZA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ignoranza sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
John Adams
Tutte le perplessità, confusioni e angosce in America sorgono non dai difetti della Costituzione o della Confederazione, non per mancanza di onore o di virtù, quanto da ignoranza vera e propria della natura della moneta, del credito e la circolazione.
2
Faraone Akhenaton
La vera saggezza è meno supponente della stupidità. L'uomo saggio dubita spesso, e cambia la sua opinione; lo stupido è ostinato, e non ha dubbi; egli conosce tutte le cose ma non la sua stessa ignoranza.
3
Antonin Artaud
Per noi, i civilizzati siamo noi stessi, e tutto il resto, ciò che dà la misura della nostra universale ignoranza, s'identifica con la barbarie.
4
Jeremy Bentham
Gli avvocati sono le uniche persone la cui ignoranza della legge non va punita.
5
Josh Billings
Il guaio con la maggioranza della gente non è la sua ignoranza, ma il fatto che non sa di essere ignorante.
6
Bertolt Brecht
Scopo della scienza non è tanto quello di aprire le porte all'infinito sapere, quanto quello di porre una barriera all'infinita ignoranza.
7
Jean de La Bruyère
È la profonda ignoranza a suggerire il tono dogmatico.
8
Peter De Vries
Si gloriavano della propria ignoranza in quei settori della vita la familiarità coi quali li avrebbe stigmatizzati come luoghi comuni.
9
Guy Debord
Le citazioni sono utili in periodi di ignoranza o di oscure credenze.
10
Giovanni Della Casa
Il proferire il tuo consiglio non richiesto niuna altra cosa è che un dire di esser più savio di colui cui tu consigli, anzi un rimproverargli il suo poco sapere e la sua ignoranza.

«IGNORANZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ignoranza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ignoranza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sull'ignoranza delle persone colte e altri saggi
Sull'ignoranza. delle. persone. colte. Più lingue un uomo apprende Più danni arreca al suo talento: E il tempo e la fatica spesi li sconta tutti interi in qualche modo. L'ebraico, il siriaco eil caldeo Son lingue che confondon laragione, ...
William Hazlitt, 2013
2
Le cose che non sappiamo: 501 casi di comune ignoranza
Da «Acqua» a «Yeti», questa carrellata di 501 cose ignote ha il pregio di dare risalto - una volta tanto -- a ciò che non sappiamo.
William Hartston, 2012
3
Massime, enunciazioni e formule giuridiche latine: ...
1428 e. e., l'errore è causa di annullamento del contratto quando è essenziale ed è riconoscibile dall'altro contraente. Ciò stante, è lecito affermare che, nella nostra legislazione, l'ignoranza o la falsa conoscenza di una circostanza di fatto,  ...
Umberto Albanese, 1993
4
Dominio. Ignoranza. Orgoglio
Dominio. Ignoranza. Orgoglio. Mille facce, mille sguardi,mille sorrisi,mille tristezze. Una grande città, mille palazzi, milioni di persone.Chissà qualistorie, quali segreti, quali angosce. Tristi ricordi e cicatrici. Mi sono soffermata spesso suivolti ...
Lina Murgia, 2013
5
L'ignoranza esaltata e l'incostanza lodata sentimenti ...
Giovanni Battista Tutorio. to Pam-lode': Prime; loci a credere non senza ragione, che le Citta si difendono con la lancia nö c6 la penna. Per fi— nirla, ricordateui , che questa.per cui tutti i Scientiati fi creo. dono di diuentar Semideimon per altro  ...
Giovanni Battista Tutorio, 1642
6
La virtu vilipesa, ouero il trionfo dell'ignoranza, di d. ...
Bonaventura Tondi . ~ 6 p petit i,an ; darà nEgli errör'i , nè potrà dalle colpe del!' ignoranza,mettersi a coperto,sotto il manto del-z la buona intenzione ; poiche l' ignoranza a Prelati , in vece di diminuire la colpa , l'aggraua .; gran ...
Bonaventura Tondi, 1681
7
I privilegi della ignoranza. Lettere d'una americana ad un ...
68 De' Pri-w'lrgì NIP-Ignoranza ñ.— paczncatci subito inueme, senza che abbiamo a domandarci scambievolmente perdono . Poichè tra di noi s'è stabilita per suo mezzo la- pace, non più si parli di dispareri , e di risse . Il di lei ritrovamento di ...
Pietro Chiari, 1784
8
L'imputabilità nel diritto penale canonico
ranza della legge è in sé colposo l'ignoranza qua talis, così come l'abbiamo appena descritta, è in sé sempre colpevole277. Il can. 1325 ha proprio questa funzione: di dichiarare irrilevante, per la sua particolare gravità, quell'ignoranza ...
Andrea D'Auria, 1997
9
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Perciò sia l'ignoranza dell'una che quella dell'altra cosa può causare il parricidio, cioè sia l'ignoranza del principio u- niversale che è una certa regola della ragione, sia quella delle circostanze singolari. Si deve dunque concludere che non ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
10
Apparenze, essere e verità: commentario storico-filosofico ...
cetta la tesi socratica che l'ignoranza è involontaria 101 . Tuttavia egli distingue tra ignoranza e vizio, il quale è paragonato alla malattia. Per lo straniero, la virtù morale è il prodotto della «medicina», non dell'insegnamento (o della ginnastica)  ...
Giancarlo Movia, 1991

«IGNORANZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ignoranza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Stupro, quella perversa abitudine di processare la vittima - Il Fatto …
... del potere di uno sull'altra, con l'esibita strafottenza per l'autodeterminazione altrui e con la totale ignoranza su quel che è la consensualità. «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
2
Grecia: non finisce certo qui - Il Fatto Quotidiano
E' solo per provincialismo ed estrema ignoranza, da sempre caratteri tipici dei colonizzati, quindi, se si continua a idealizzare questa Germania ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
3
Imbrattato a Zola Predosa il monumento contro il femminicidio …
... definito «tanto vile quanto fuori luogo, che dimostra l'ignoranza di chi agendo con un colpo di vernice non ha cercato di cancellare solo una ... «Corriere della Sera, Tem 15»
4
Italia: un paese razzista che non vuole ammetterlo - Il quotidiano …
Gli italiani non sono aiutati dal sistema mediatico: come già detto, il livello di superficialità, sciatteria e ingiustificabile ignoranza della categoria ... «Il Quotidiano Italiano, Tem 15»
5
Le persone sono così preoccupate di offendere gli altri. Così ci …
... piaceva parlare di questo tipo di cose, che ne avrei voluto parlare di più, così da non essere più guardato attraverso la lente dell'ignoranza. «L'Huffington Post, Tem 15»
6
"L'acqua vedanese è e rimarrà pubblica" - VareseNews
Detto questo, fa specie che un'opposizione assente faccia della propria colpevole situazione di ignoranza un'occasione di sterile polemica. «Varese News, Tem 15»
7
Giffoni: Asia Argento, ho smesso di recitare perché ero diventata …
Da piccola ho subito molte invidie dovute all'ignoranza, nel senso di gente che non conosce la realtà. Molti non immaginavano neanche che ... «Adnkronos, Tem 15»
8
Papi non si ferma, a Piacenza anche il giovane croato Sedlacek …
Ovviamente parlo nella mia totale ignoranza. carlo92316 21 luglio 2015 alle 15:52. Calo fisiologico*. DRAGOCC 21 luglio 2015 alle 16:13. «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
9
L'armonia segreta della semina umana ai Gigli 1 - 14 agosto 2015
Forse tutti noi operiamo in una condizione di parziale ignoranza, sicuramente siamo più inconsapevoli di un agricoltore che semina del grano. «FirenzeToday, Tem 15»
10
Francesca Iacono: "Sono povera, ma migranti non mi tolgono pane …
Siete voi che siete razzisti, siete di un'ignoranza e di una cecità crassa e per favore smettete di usare la povertà altrui per spargere odio mentre ... «PadovaOggi, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Ignoranza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ignoranza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR