İndir uygulaması
educalingo
aspirare a

İtalyanca sözlükte "aspirare a" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ASPIRARE A SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aspirare a


ASPIRARE A SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ASPIRARE A SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affidare a · andare a · arrivare a · assegnare a · comunicare a · dare da fare a · destinare a · giocare a · insegnare a · ovviare a · partecipare a · passare a · pensare a · portare a · provare a · ricominciare a · rinunciare a · ritornare a · stare a · tornare a

ASPIRARE A SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aspetto esteriore · aspic · aspick · aspide · aspidistra · aspido · aspirabriciole · aspirante · aspirapolvere · aspirare · aspirata · aspirativo · aspirato · aspiratore · aspirazione · aspirazioni · aspirina · asplenio · asplenio adianto nero · asplenio del serpentino

ASPIRARE A SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assomigliare a · avviare a · badare a · consigliare a · delegare a · far pensare a · imputare a · invitare a · mancare a · mirare a · negare a · non rinunciare a · ottemperare a · puntare a · replicare a · rimediare a · ripensare a · riportare a · somigliare a · sottostare a

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde aspirare a sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ASPIRARE A» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «aspirare a» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«aspirare a» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ASPIRARE A SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile aspirare a sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen aspirare a sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «aspirare a» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

向往
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

aspirar a
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

aim to
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

की ख्वाहिश
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نطمح ل
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

стремиться к
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

aspirar a
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উচ্চাভিলাষী
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

aspirer à
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bercita-cita untuk
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

erstreben
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

を志します
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

열망
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

wanita kang kesengsem kanggo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mong muốn
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஆசைப்படு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्रयत्न
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

talip
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

aspirare a
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dążyć do
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

прагнути до
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

aspiră la
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φιλοδοξούν να
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

streef daarna om
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

strävar efter att
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

strebe
5 milyon kişi konuşur

aspirare a sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASPIRARE A» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

aspirare a sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aspirare a» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

aspirare a sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ASPIRARE A» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

aspirare a sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Fedro
Non aspirare a ciò che non ti è stato dato, affinché la tua speranza delusa non abbia motivo di lamentarsi.
2
Lee Iacocca
In una società completamente razionale, i migliori di noi dovrebbero aspirare a diventare insegnanti e il resto di noi dovrebbe adattarsi a qualcosa di meno, perché il trasmettere la civiltà da una generazione a quella successiva dovrebbe essere l’onore più alto e la più alta responsabilità che chiunque possa mai avere.
3
Slash
Penso che invecchiare sia figo: noi tutti dovremmo aspirare a continuare a fare ciò che amiamo, e smettere di lamentarci del fatto che stiamo diventando vecchi.
4
Paolo Crepet
Più l’eros è appagato, più si potrà aspirare a essere felici e sereni in ogni momento della quotidianità.

«ASPIRARE A» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

aspirare a sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aspirare a ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La prospettiva della morale: fondamenti dell'etica filosofica
Aspirare alla felicità vuol dire aspirare a quell'attività che appaga e soddisfa il nostro aspirare e che perciò è piena di piacere in sommo grado. Infatti, il nostro aspirare non è appagato perché godiamo, ma godiamo perché l'aspirare è ...
Martin Rhonheimer, 1994
2
Dizionario della lingua italiana
22. Ricercandosi non ordinaria acutezza e gran dispendio in condur l'alte imprese alle Huali ella Un chimica) aspira. 9. Di cose ititeli. [t.J Aspirare a conoscere il vero. — A conoscere Dio. 10. Di beni minori. Car. Leti. \.p. 219. (Gh.) Ognuno che ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Opere Compitue di Silvio Pellico da Saluzzo
Già da lungo tempo m'andava ridicendo tutto ciò e soggiungeva: E che altro è il cristianesimo se non questo perpetuo aspirare a nobilitarsi? – E mi meravigliava come, sì pura, sì filosofica, sì inattaccabile manifestandosi l'essenza del ...
‎1834
4
Opere di Silvio Pellico da Saluzzo
Già da lungo tempo m' andava ridicendo tutto ciò e soggiungeva: E che altro è il cristianesimo se non questo perpetuo aspirare a nobilitarsi? — E mi meravigliava come, sì pura, sì filosofica, sì inattaccabile manifestandosi l' essenza del ...
Silvio Pellico, 1834
5
Le mie prigioni:
Già da lungo tempo m'andava ridicendo tutto ciò, e soggiungeva: "E che altro è il Cristianesimo se non questo perpetuo aspirare a nobilitarsi?". E mi meravigliava come sì pura, sì filosofica, sì inattaccabile manifestandosi l'essenza del ...
Silvio Pellico
6
Opere compiute di Silvio Pellico da Saluzzo
Già da lungo tempo m'andava ridicendo tutto ciò e soggiungeva: E che altro è il cristianesimo se non questo perpetuo aspirare a nobilitarsi? — E mi meravigliava come, sì pura, sì filosofica, sì inattaccabile manifestandosi l' essenza del ...
Silvio Pellico, 1834
7
Le mie prigioni memorie di Silvio Pellico
gionevolczza di aspirare ai beni di qm-lla seconda vita: quindi un culto d'amore di Dio e del prossimo, un perpetuo aspirare a nobilitarsi con generosi sacrifiq'. Già da lungo tempo m'andava ridicendo tutto ciò, e soggiungeva: -- E che altro è il ...
Silvio Pellico, Piero Maroncelli, 1847
8
Opere scelte
Già da lungo tempo m'andava ridicendo tutto ciò , e soggiungeva : — E che altro è il Cristianesimo se non questo perpetuo aspirare a nobilitarsi? — E mi meravigliava come, sì pura, sì filosofica, sì inattaccabile manifestandosi l'essenza del ...
Silvio Pellico, 1837
9
Uno sguardo sull'educazione. Gli indicatori OCSE 2007
dei rispettivi paesi negli istituti pubblici sono trascurabili nei paesi nordici e nella Repubblica Ceca e poco alte in Turchia, ma più del 55% degli studenti iscritti nell 'istruzione terziaria di tipo A può aspirare a borse di studio, a sussidi o a prestiti ...
Ocse, 2008
10
Little Italies e New Deal: la coalizione rooseveltiana e il ...
Pertanto, a differenza dei loro genitori, essi disponevano dei requisiti giuridici nonché delle capacità linguistiche e dei mezzi economici per aspirare a uffici pubblici. Tuttavia, l'esistenza di un serbatoio di candidati potenziali dotati degli ...
Stefano Luconi, 2002
REFERANS
« EDUCALINGO. Aspirare a [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/aspirare-a>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR