İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sottostare a" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOTTOSTARE A SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sottostare a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTTOSTARE A SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SOTTOSTARE A SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affidare a
affidare a
andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assegnare a
assegnare a
comunicare a
comunicare a
dare da fare a
dare da fare a
destinare a
destinare a
giocare a
giocare a
insegnare a
insegnare a
ovviare a
ovviare a
partecipare a
partecipare a
passare a
passare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricominciare a
ricominciare a
rinunciare a
rinunciare a
ritornare a
ritornare a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

SOTTOSTARE A SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sottosegretario
sottosezione
sottosistema
sottosopra
sottospecie
sottospiedo
sottosquadro
sottossido
sottostante
sottostare
sottostazione
sottosterzante
sottosterzare
sottosterzata
sottosterzo
sottostimare
sottostruttura
sottosuolo
sottosviluppato
sottosviluppo

SOTTOSTARE A SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aspirare a
assomigliare a
avviare a
badare a
consigliare a
delegare a
far pensare a
imputare a
invitare a
mancare a
mirare a
negare a
non rinunciare a
ottemperare a
puntare a
replicare a
rimediare a
ripensare a
riportare a
somigliare a

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sottostare a sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SOTTOSTARE A» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sottostare a» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sottostare a sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«sottostare a» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOTTOSTARE A SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sottostare a sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sottostare a sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sottostare a» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

提交
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

someterse a
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Submit to
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

के लिए प्रस्तुत
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تقديم ل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

представить
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

submeter-se
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জমা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

soumettre à
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mengemukakan kepada
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

einreichen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

に提出します
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

제출
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ngirim menyang
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trình
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சமர்ப்பிக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सादर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

boyun
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sottostare a
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przedkładać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

уявити
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

prezintă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υποβάλλει στο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

aan
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

underkasta sig
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sender til
5 milyon kişi konuşur

sottostare a sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOTTOSTARE A» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «sottostare a» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sottostare a sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sottostare a» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOTTOSTARE A» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sottostare a» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sottostare a» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sottostare a sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SOTTOSTARE A» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sottostare a sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Friedrich August von Hayek
Ed è una necessità [per i giornalisti] il pretendere di essere competenti in tutte le materie, alcune delle quali io davvero non comprendo. Essi devono sottostare a questa necessità, temo; mi dispiace per loro. Ma pretendere di capire tutte le cose di cui scrivi, e scrivere abitualmente cose che non capisci, è una cosa che corrompe molto.

«SOTTOSTARE A» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sottostare a sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sottostare a ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Par. 7. 1. Non sottostà [quello , ch' è prodotto da Dio senza mezzo ] ec. alla influenzia de' cieli, e delle seconde cagioni. Boee. Varch. 3. pro:. 8. Ti bisognerà essere sottoposto agli agguati de'-tuoi suggetti, e sottostare a mille pericoli. Tereid. 7.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizzionario della lingua italiana ...
But. Par. 7. i. Non sottosta ( quello di' è prodotto da Dio senza mezzo) ec. alla influenzia de' cieli e delle seconde cagioni. Boez. Pardi. 3. pros. 8. Ti bisognerà essere sottoposto agli agguati de' tuoi suggetti, e sottostare a mille pericoli. Teseid.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
Adunque quelli pure che non sono nè municipali nè incoli sono costretti a sottostare a tali contribuzioni (I. 18, f5. aa, Dig. End. HL). Ma fu rescritto che anche coloro ch' esercitano l' usura, ancorché siano veterani, debbono sottostare a tali ...
‎1844
4
Vocabolario della lingua italiana
8 Ti hiognerh essere sottoposto agli agguati de' tuoi suggetti, e sottostare a mille pericoli. 1' Efiguratnm. Esser soggetto. Lat. subiacere. Gr. rifr0ros'rfluìou. Lib. Amor. A quanti per loro arbitrio vedem continuamente sottostar gli amanti. llul. I'ar .
‎1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ti bisogmera essere sottoposto agli agguati de' tuoi suggelli, e sottostare a mille perìcoli. •f 8- Efìguratam. Esser soggetto. Lat. subiacerr Gr. uTrorrfTTCffSai. Lib. Amar. A quanti per loro arbitrio vedem conti- imamente sottostar gli amanti, fìat.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Codice della proprietà industriale e intellettuale
... ricerca internazionale, o dal medesimo Ufficio che agisce in qualità di Amministrazione incaricata della ricerca internazionale, non viene richiesta alcuna copia o traduzione di cui ai paragrafi (a) e (b) che debba sottostare a tali paragrafi.
Giuseppe Sena, Silvia Giudici, 2011
7
Le pandette di Giustiniano: 4
Adunque quelli pure I'llC non sono nè municipali nè incoli sono costretti a sottostare a tali con'l'ibslll0lll. L' altra specie poi di Carichi diprririmonii spetta soltanto ai municipali od inca/i, benché non pos.seggano soli le cose, o siano esenti dai ...
‎1842
8
Dizionario della lingua italiana: 6
Vara/z. 5. pros. 8. Ti bisegnerà essere sottoposto agli agguati de' tuoi soggetti, e sottostare a mille pericoli. Teseid. 7. 85. E se i Fati pur m' hanno riserbato A giunonica legge sottostare, Tu ec. "* SOT'I'O'I'ARTAREO. Che ha del tartareo. Salvi».
‎1829
9
Manuale di bioetica
fare scienza deve sottostare a criteri di comportamento fondati su una riflessione etica nel senso più rigoroso del termine. La costruzione della scienza esige osservare, analizzare, ipotizzare, sperimentare; implica, cioè, l'apporto del ...
Elio Sgreccia, 2007
10
*Corpus Iuris Civilis. Institutiones: 4
Adunque quelli pure che non sono nè municipali nè incoli sono costretti a sottostare a tali contribuzioni. ' L'altra specie poi di Grrichi di pairimanii spetta soltanto ai municipali ad inca/i, bem:lrè non posscggano soli le cose, o siano esenti dai ...
‎1842

«SOTTOSTARE A» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sottostare a teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Protesta dei rifugiati: “No a privilegi: ma siamo in condizioni inumane”
Si dicono costretti in una struttura totalmente inadeguata a ospitarli, obbligati a sottostare a condizioni igieniche ben al di sotto degli standard minimi della ... «Cagliaripad, Tem 15»
2
Se la Grecia uscirà dall'Eurozona a tremare saranno la BCE e il FMI
... unita soltanto da un trattato di carta e dover sottostare a pesanti vessazioni e austerità che di fatto schiacciano oltre che la dignità dei popoli anche l'economia ... «Blasting News, Haz 15»
3
Mai più calciatori contestati sotto le curve
... nel corso dell'attività sportiva (per esempio, in occasione di allenamenti, ritiri e partite, ndr) e/o di sottostare a manifestazioni e comportamenti degli stessi che, ... «Tuttosport, May 15»
4
«Fiera della creatività» a Trento, tanto entusiasmo e qualche …
... in questo mercatino, come in altri eventi analoghi, sono da considerarsi delle opere di ingegno e come tali, non possono sottostare a regolamenti o vincoli". «la VOCE del TRENTINO, Nis 15»
5
"Capire i problemi del Ticino"
Il Consigliere nazionale si esprime poi sull'iniziativa contro l'immigrazione di massa, dichiarando che in Ticino "i frontalieri dovrebbero sottostare a dei ... «RSI.ch Informazione, Oca 15»
6
Passi avanti per la tutela degli squali
A partire da ieri, il commercio di cinque specie di squali dovrà sottostare a una nuova regolamentazione... Tweet. A partire da ieri, il commercio di cinque specie ... «Valori.it, Eyl 14»
7
Premio Terre del Negroamaro, Rampino (Pd): “La promozione del …
Premio Terre del Negroamaro, Rampino (Pd): “La promozione del territorio non può sottostare a logiche politiche”. agosto 21, 2014 Politica Sandra Signorella. «il Paese Nuovo, Ağu 14»
8
Boschi:Governo non può sottostare a ricatto ostruzionista sulle riforme
Roma, 29 lug. (LaPresse) - "Il Governo come sempre ha disponibilità a trovare ulteriori punti incontro e di mediazione ma il governo non può sottostare a un ... «LaPresse, Tem 14»
9
118 , Cavalli : « Carini ha disatteso le ragioni del territorio per …
... quando ormai la frittata era fatta. Il classico 'colpo al cerchio e colpo alla botte'. Carini ha disatteso le istanze territoriali per sottostare a quelle di partito”. «IlPiacenza, Haz 13»
10
Terremoti, appello dei geologi: “rivedere la mappa sismica senza …
“Rivedere la zonazione sismica italiana senza dover sottostare a pressioni se non quella della corrispondenza con le conoscenze scientifiche“. «Meteo Web, May 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sottostare a [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sottostare-a>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z