SPERARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte sperare sözcüğünün tanımı
Sözlükte umut tanımının ilk tanımı iyi veya avantaj sağlayacak bir şey için kendinden emin bir şekilde beklemektir; bir arzunun gerçekleşmesine inanır: rekabeti kazanmayı umar; Sınavı geçmeyi umuyoruz; artık s'den bir şey istemiyorum; o bireyden ne umuyor? yakında tekrar görüşmeyi umuyoruz; Hepsi geleceğini umuyordu; Umarım her şey yolunda olur. Umudun başka bir tanımı, umut beslemek, birine veya başka bir şeye güvenmektir: s. Providence'da bir kurtarmaya; Hepimiz başarı diliyoruz; Maaş artışını umduğunu söyledi. Umut etmek birine ya da bir şeye inanmaktır.
İTALYANCA DİLİNDEN «SPERARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
sperare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Le cose più importanti per essere felici in questa vita sono l'avere qualcosa da fare, qualcosa da amare e qualcosa in cui sperare.
Io sono arrabbiata quasi ogni giorno della mia vita, ma ho imparato a non mostrarlo, e cerco ancora di sperare di non sentire rabbia, sebbene mi ci potrebbero volere altri quarant’anni perché accada.
Capii che sperare di essere rispettata dalle gente per essere femminista è come sperare di non essere caricati da un toro perché si è vegetariani.
Quale fortezza, quale città, nella vasta estensione dell'impero Romano, può sperare di esistere, sicura e inespugnabile, se è nostro piacere che venga cancellata dalla faccia della terra?
Aspettare è sperare; e non si aspetta più, quando non si spera più nulla.
Sperare significa avere idee sbagliate sulla vita.
Non possiamo fare la storia ma solo sperare che si sviluppi.
Deh, signor mio, deh fammelo sperare, si ch'io conforti l'anima smarrita.
L'essenza dell'ottimismo non è soltanto guardare al di là della situazione presente, ma è una forza vitale, la forza di sperare quando gli altri si rassegnano, la forza di tenere alta la testa quando sembra che tutto fallisca, la forza di sopportare gli insuccessi, una forza che non lascia mai il futuro agli avversari, il futuro lo rivendica a sé.
La creatività viene dalla fiducia. Abbi fiducia nei tuoi istinti. E non sperare mai da altro che non il tuo lavoro.
«SPERARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
sperare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
sperare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ad ogni giorno la sua speranza: riflessioni per tutto l'anno
Per rimediare a tali vuoti -più che comprensibili - ho pensato di aggiungere
alcuni fogli sparsi sempre sul tema della speranza, senza ci sia un rigoroso
sviluppo logico. "Aiutiamoci a sperare" Su quasi tutti i suoi libri mi ha scritto una
dedica.
Alessandro Pronzato,
2005
2
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Essere di perduta speranza t si dice di Per* sona , da cui non si possa sperare
cosa alcuna di buono ; e detto delle cose, vale Non ne potere sperar bene. §.
Darà speranza o speme, vale Fare sperare. §. A- vere speranza , vale Sperare. §.
Carlo Antonio Vanzon,
1842
3
La temi: giornale di legislazione e di giurisprudenza
È lecito sperare di trovare un tesoro, ma non è legittima questa speranza se non
quando o nel fondo nostro, o anche nel fondo altrui, assenziente il padrone, se
ne faccia la ricerca, perché in questo solo caso il ritrovamento è conseguenza ...
4
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Qui non si puô dire che siamo mossi più da speranza alcuua, non ci restando più
che sperare ». *î § 3. Si usa anche come neutro. Gnicc. S tor. 5. 354. Ma lo
Spagnuolo, о perché più s pera s se nella vittoria, о perché l'autorità sola di
Filippo ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1865
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
SPERARE LE UOVA. - V. in OVO, sust. m., il s. 48. §. 2. SPERARE, in signif.
intrans., vale Trasparire una cosa, essendo sperata. - Ragnarc, per similitudine,
si dice de1 panni o drappi quando cominciano ad esser logori C Sperano. Crus.
in ...
Giovanni Gherardini,
1857
Ma perché non hanno cominciato a sperare dalla veglia del mattino. Cosa vuol
dire? Che dal Signore non hanno cominciato a sperare ciò in cui il Signore
spesso li aveva preceduti a partire da quella veglia del mattino, bensì dal
Signore ...
7
Il torto e 'l diritto del non si puo dato in giudicio sopra ...
Sperare per Temeré . Prometiere per Minacciare ; CXXXlV-VTOn fu licenza
particolare IN deU'Ariofto écorne altri bavoluto,il valcrfi del verbo Sperare , dtme (
peroche era d'alcun male vicino ) douea anzidirfi Temeré . Laício i Latini, che
diflêro ...
8
Istruzioni in forma di Catechismo per la pratica della ...
E perchè l'uffizio della Speranza è innalzare la nostra volontà a sperare 1' eterna
felicità , che è un bene tanto sublime , che non era imponibile aspirare adesso
con forza umana, però Iddio nel Santo Battesimo ci dona questa Virtù ...
9
Opere di Niccolò Machiavelli, cittadino e segretario ...
Chi sa adunque meglio ordinarla, e. chi ha l'esercito suo meglio disciplinato , ha
più vantaggio in questa , e più può sperare di vìncerla . Dall' altro canto non è
cosa più nimica degli ordini , che sono i siti aspri, o i tempi freddi ed acquosi, ...
Niccolò Machiavelli,
1796
10
L'esperienza del dolore: le forme del patire nella cultura ...
noza non tradisce il senso greco dello sperare. A riscontro di questo vale la pena
segnalare che proprio Spinoza è colui che nota come la Speranza, privata del
dubbio, diventa Sicurezza: Porro si horum affectuum dubitano tollatur, ex Spe fit ...
«SPERARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
sperare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Trapani, le amichevoli fanno ben sperare
TRAPANI. Un pareggio con la Sampdoria e una vittoria con l'Hellas Verona. Vero è che si tratta di "calcio d'estate", ma in entrambe le partite ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
Ecco perchè il Città di Sorrento può sperare nel ripescaggio
Le spalle del Città di Sorrento sono più che al sicuro. La società, che ha acquisito la matricola del Sant'Agnello, ha avuto rassicurazioni sulla ... «Ottopagine, Tem 15»
Piazza Vico inizia a sperare grazie ai commercianti della zona
Si intravede una piccola luce di speranza grazie ai commercianti di P.za G.B Vico che da alcuni giorni hanno deciso di dare una mano alla ... «NapoliToday, Tem 15»
Trapani, il ritiro di Spiazzo fa ben sperare
Il ritiro di Spiazzo sta facendo bene al nuovo Trapani di Serse Cosmi che vuole cambiare rotta rispetto al campionato deludente dello scorso ... «Serieb24, Tem 15»
Psoriasi, c'è speranza che le chiazze spariscano?
... in sviluppo più o meno avanzato, quindi i pazienti possono ben sperare di avere la propria pelle normale per un periodo sempre più lungo. «Corriere della Sera, Tem 15»
Mal di pancia Ibrahimovic, il Milan continua a sperare: "Nelle mani di …
Zlatan Ibrahimovic continua a mandare segnali affidandosi a Mino Raiola, intanto il PSG chiude per Di Maria e ci prova con Lacazette. Il Milan ... «Goal.com, Tem 15»
Inter, Zanetti: "Le idee sono chiare, ci sono i presupposti per sperare"
La cosa importante è che le idee sono chiare, il mister crede tanto nella buona riuscita della stagione, ci sono i presupposti per poter sperare". «TUTTO mercato WEB, Tem 15»
Piamborno: murales al sottopasso, ora non resta che... sperare
I giovani artisti di Piamborno ce l'hanno fatta. Sono infatti stati ultimati i lavori di tinteggiatura e decorazione del sottopassaggio che sbuca ... «Giornale di Brescia, Tem 15»
GAM: Giappone, le previsioni di crescita fanno ben sperare
Quest'anno la crescita è prevista a un tasso del 7-8%, il che fa ben sperare poiché il ciclo della spesa per investimenti solitamente dura dai sei ... «Tribuna Economica, Tem 15»
Quattrocentosei motivi per sperare
Si chiama Sistema di protezione per richiedenti asilo e rifugiati ma è meglio noto come Sprar. E' costituito dalla rete degli enti locali che per la ... «La Nuova del Sud Basilicata, Tem 15»