İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "assenzio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ASSENZIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

as · sen · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSENZIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ASSENZIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «assenzio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
assenzio

pelin

Assenzio

Absinthe, adlandırıldığı en büyük devamsız çiçeğin çiçekleri ve yaprakları gibi otlardan elde edilen anason aromalı, alkolik, yüksek dereceli bir damıtıcadır. Damıtık olarak sınıflandırılır. Bunun yerine, likörler, bitki bileşenlerine dayalı şeker bazlı alkollü bir çözeltidir. L'assenzio è un distillato ad alta gradazione alcolica all'aroma di anice derivato da erbe quali i fiori e le foglie dell'assenzio maggiore, dal quale prende il nome. È classificato come distillato. I liquori invece sono, generalmente, una soluzione alcolica zuccherina a base di componenti vegetali.

İtalyanca sözlükte assenzio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki absinthe tanımı, çiçek başlıklarında ve kıllı yapraklarda sarı çiçekler bulunan Kompozit ailesinin otsu bir bitkidir. Absinthe ayrıca absinthe esansiyel yağı ile hazırlanmış bir likördür.

La definizione di assenzio nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Composite, con fiori gialli in capolini e foglie pelose. Assenzio è anche liquore preparato con l'olio essenziale dell'assenzio.

İtalyanca sözlükte «assenzio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ASSENZIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acanzio
acanzio
annunzio
annunzio
berecinzio
be·re·cin·zio
corinzio
co·rin·zio
dragonzio
dragonzio
fare silenzio
fare silenzio
internunzio
in·ter·nun·zio
laurenzio
lau·ren·zio
nunzio
nun·zio
paradenzio
pa·ra·den·zio
passare sotto silenzio
passare sotto silenzio
perianzio
pe·rian·zio
preannunzio
pre·an·nun·zio
prenunzio
pre·nun·zio
ridurre al silenzio
ridurre al silenzio
ronzio
ron·ʒi·o
silenzio
si·len·zio
stronzio
stron·zio
unnilpenzio
un·nil·pen·zio

ASSENZIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assenziente
assenzio a foglie d´Achillea
assenzio annuale
assenzio arbustivo
assenzio bienne
assenzio dei calanchi
assenzio del Vallese
assenzio della Corsica
assenzio di campo
assenzio dragoncello
assenzio francese
assenzio genepi a spiga
assenzio genepi bianco
assenzio genepi nero
assenzio lanato
assenzio litorale
assenzio lucido
assenzio maschio
assenzio nano
assenzio nero

ASSENZIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

all´inizio
consorzio
divorzio
edilizio
egizio
esercizio
frontespizio
giudizio
inizio
laterizio
lazio
marzio
negozio
patrizio
persona di servizio
servizio
sfizio
spazio
vizio
zio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde assenzio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«assenzio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ASSENZIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile assenzio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen assenzio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «assenzio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

苦艾酒
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ajenjo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

absinthe
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चिरायता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الأفسنتين شراب مسكر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

абсент
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

absinto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বৃক্ষবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

absinthe
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

absinthe
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Absinth
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

アブサン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

압생트
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

absinthe
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

absinthe
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அப்சிந்தே
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

absinthe
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

pelin
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

assenzio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

absynt
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

абсент
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

absint
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αψέντι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Helfrich
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

absint
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

absint
5 milyon kişi konuşur

assenzio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASSENZIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «assenzio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
assenzio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «assenzio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ASSENZIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «assenzio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «assenzio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

assenzio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ASSENZIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

assenzio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. assenzio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'assenza dell'assenzio
Rimbaud smise di scrivere a diciannove anni, quando lasciatosi alle spalle l'assenzio, la droga dei poeti maledetti, si mise a fare l'avventuriero.
Andrea G. Pinketts, 2014
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Artemisia assenzio inodoro , Artemisio inodora , Mill. , Dut. , n.° 16. Questa pianta cresce nei terreni aridi c incolli dell'Europa, ed è coltivata negli orti tanto per i suoi usi economici quanto per quelli in medicina. La sua radi ce è legnosa, e getta ...
3
Droghe legali. Il nostro agente in missione tra smart shop e ...
OSCAR WILDE C'è un bar che preferisco: l'Accademia dell'Assenzio. ARTHUR RIMBAUD // primo mese di matrimonio è la luna di miele, il secondo la luna d' assenzio. VOLTAIRE L'assenzio viene distillato per la prima volta nel 1792 dal ...
Anna Petroni, 2004
4
Orto e giardino biologico
Il macerato o decotto di assenzio si prepara con 300 g di assenzio fresco ( Artemisia absinthium) o con 30 g di assenzio secco in 10 litri d'acqua. In primavera si spruzza il macerato non diluito sulle piante per combattere afidi, ruggine del ribes, ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
5
Materia medica vegetabile Toscana
ASSENZIO Artemisia Assenzio romano pa!nstre Assenzio marino Abrotano Artemisia Absinthium . Lin. coerulescens. Lin. maritima Lin. Abrotanum. Lin. Fig. 1'. XXXVIII. 0flic. Erba \ L'Assenzio romano e conosciuto da tutti. Trovasi spontaneo ...
Gaetano Savi, 1805
6
Enciclopedia delle piante della salute
ASSENZIO Gli Asparagi possono servire anche per tentare di espellere un oggetto aguzzo malauguratamente ingoiato (spillo, chiodo). Si fa mangiare una buona porzione di Asparagi cotti con le parti filamentose. Queste fibre, non digeribili, ...
Gérard Debuigne, 2004
7
Time out: Praga
ll. bevitore. di. assenzio. y Pernottamento Pernottamento pprofondimenti The best Hotel 44 Ahoj, amico. Altra contraddizione apparente: l'amore per la vita bohemien non riguarda ogni aspetto del quotidiano? Perche, quindi, esiste questo ...
‎2004
8
Enciclopedia Di Chimica Scientifica E Industriale
Uniti iliquori alcolici, si stillino fino a rimanenza di 4 parti, ed il residuo si mescoli con sei volte il peso di idrolato di assenzio. Si feltri e si conservi in bottiglie ben ' chiuse. L'assenzio talvolta si vende intero in cambio delle sommità, oppure ...
9
Giornale delle scienze mediche
... presa qualche ora dopo ; ed in caso tale difficoltà fosse maggiore, si può ricorrere ad un infuso di assenzio, di legno quassio, di rabarbaro e simili. Finalmente allorquando, malgrado l'uso continuato delle acque, le secrezioni non atti varisi, ...
10
Farmacognosia generale e applicata
In omeopatia è usato come equilibratore alimentare soprattutto in caso di soggetti giovani anemici; A. absin- thium (assenzio romano), che contiene un olio volatile amaro ed è ritenuta la più amara tra gli assenzi; A. brevifolia, pianta indiana ...
Alessandro Bruni, 1999

«ASSENZIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve assenzio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
COME PIPINO SAMBUCO DIVENNE PRINCIPE DI TONNARA …
Per il Giornalino collabora con illustrazioni alle rubriche del settimanale e ha realizzato il fumetto “Assenzio”, con i disegni di Demetrio ... «AFNews, Tem 15»
2
"Gli Anelli del lupo", escursioni pensate per famiglie con bimbi piccoli
... di cammino ci si ritrova in un ambiente completamente diverso, secco e caldo, ricco di profumi mediterranei grazie al Timo e all'Assenzio. «AostaSera, Tem 15»
3
Nelle vie di Barcellona per capire Picasso
... Pablo Ruiz Picasso) avrebbe emulato, nutrendosi di Toulouse-Lautrec (ed ecco il periodo blu, venoso: imbibito d'assenzio perverso) di Puvis ... «La Stampa, Tem 15»
4
Maria Galland Anti-Cellulite Fluid
Grazie agli estratti vegetali in essa contenuti (Consolida maggiore, Spirulina, Arnica, Assenzio maggiore, Centaurea minore, Rododendro, ... «MakeUpWorld, Tem 15»
5
Modigliani all'Estorick Collection di Londra
Di salute cagionevole le sue condizioni si aggravarono per via del regolare abuso di alcol e assenzio da parte dell'artista. Diverse le modelle ... «ArtsLife, Tem 15»
6
Anniversari. Jean Cau, il segretario di Sartre che scelse il Cavaliere …
Balzac scelse il caffè, Verlaine l'assenzio, Rimbaud l'Etiopia, l'Occidente la democrazia, e Guevara la giungla». Cau lasciò uno splendido ... «Barbadillo, Tem 15»
7
Modena City Ramblers, Carmen Consoli, Smoke & Mirrors Circo
Equiseto, ortica, tanaceto, assenzio sono le piante principali coltivate nel giardino e con le quali sarà fatta una dimostrazione pratica di impiego ... «La Repubblica, Tem 15»
8
Iscriviti alla newsletter
Appuntamento fisso ogni 4 luglio, a base di assenzio e ostriche. Musica dal vivo e piatti speciali preparati per l'occasione dalla chef Lisa Geffen ... «Gambero Rosso, Tem 15»
9
La parabola di Misia Sert, ape regina della Parigi intellettuale
... che la Lante della Rovere interpreta comunque con pathos dionisiaco, a rendere la vita della Sert una fiaba affogata nell'assenzio, nell'oppio ... «Nove da Firenze, Tem 15»
10
125 anni dalla morte di van Gogh | Auvers-sur-Oise, dove l …
E proprio Toulouse-Lautrec e Gauguin iniziarono van Gogh all'assenzio. Alla fata verde è dedicato a Auvers-sur-Oise un museo, in cui sono ... «Agrpress, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Assenzio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/assenzio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z