İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "assise" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ASSISE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

as · si · ʃe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSISE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ASSISE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «assise» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

geçici mahkeme oturumu

Assise

Assisi, özellikle Roma, Ortaçağ ve İtalyan hukukunun kurallarında belirli bir mahkemede oturuyor. Le assise sono una seduta di particolari tribunali, specialmente negli ordinamenti del diritto romano, medievale e italiano.

İtalyanca sözlükte assise sözcüğünün tanımı

Sözlüğün ilk tanımı Orta Çağ'da, çoğunlukla egemen olan, haklı olarak adalet yapmak ya da kamu işlerinin ilerlemesini incelemek ve denetlemek için toplanan en yüksek hakimlerin oluşturduğu meclistir. Taahhütlerin bir diğer tanımı toplantı, kongre, kongre, toplantı: a. evrensel; a. sosyalist. Assise ayrıca, en başta bir başkan, bir hakim ve altı popüler hakim tarafından kurulan en ciddi suçlar için bir ceza mahkemesi niteliğindedir: a.

La prima definizione di assise nel dizionario è nel Medioevo, assemblea formata dai più alti magistrati, spesso presieduta dal sovrano, convocata periodicamente per rendere giustizia o per esaminare e controllare l'andamento della cosa pubblica. Altra definizione di assise è riunione, convegno, congresso, adunanza: le a. ecumeniche; le a. socialiste. Assise è anche tribunale penale per i reati di maggior gravità, formato, in prima istanza, da un presidente, un giudice e sei giudici popolari: processo d'a.

İtalyanca sözlükte «assise» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ASSISE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


assiette anglaise
assiette anglaise
brunoise
bru·noi·se
cruise
cruise
expertise
expertise
gourmandise
gourmandise
marquise
marquise
mayonnaise
mayonnaise
mise
mise
poise
poise
polonaise
polonaise

ASSISE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assiriologia
assiriologico
assiriologo
assiro
assiro-babilonese
assisa
assisiate
assiso
assist
assistentato
assistente
assistenza
assistenziale
assistenzialismo
assistenzialista
assistenziario
assistere
assistere a
assistersi
assistito

ASSISE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

base
chinese
classe
coiffeuse
cose
dose
esse
fase
forse
imprese
interesse
mouse
nurse
of course
passe
release
risorse
se
solo se
spese

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde assise sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ASSISE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «assise» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
assise sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«assise» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ASSISE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile assise sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen assise sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «assise» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

巡回审判
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sesión judicial
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

assizes
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Assizes
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الجنايات
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ассизы
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

inquérito judicial
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

assizes
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

assises
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

izes
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gerichtstage
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

assizes
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

어 사이즈
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

assizes
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

số đo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

assizes
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

खटल्याच्या चौकशीसाठी ठराविक काळी तालुक्याच्या ठिकाणी बसणारे इंग्लिश सत्र न्यायालय
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

geçici mahkeme oturumu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

assise
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sąd na sesji wyjazdowej
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Ассізі
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

juri
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ορκωτό δικαστήριο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

assisen
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

DOMSTOL
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Assizes
5 milyon kişi konuşur

assise sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASSISE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «assise» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
assise sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «assise» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ASSISE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «assise» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «assise» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

assise sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ASSISE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

assise sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. assise ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il giuri e le corti de assise: manuale teorico pratico
È da farsi avvertenza che non tutti iComuni hanno diritto di formare questa lista, ma soli quelli ove dovranno radunarsi le Corti di Assise , perchè i Giurati supplenti debbono essere eletti fra quei cittadini capaci a tali funzioni,i quali hanno il ...
Francesco de Giovine, 1862
2
Maigret in Corte d’Assise: Le inchieste di Maigret (53 di 75)
Le inchieste di Maigret (53 di 75) Georges Simenon. Adelphi eBook. Gearges. Simenon. Maigret. in. Corte: d'Assise. [E. INCH|ESTE. DI. MAIGREÎ. Georges Simenon Maigret in Corte d'Assise LEINCHIESTEDI MAIGRET 53DI75 Adelphi.
Georges Simenon, 2012
3
Corte d'Assise
Georges Simenon. Adelphi eBook Georges Simenon CC)RTE D'ASSISE Georges Simenon Corte d'Assise Traduzione di Massimo Romano e Alberto. Front Cover.
Georges Simenon, 2012
4
I giurati alle corti d'assise per l'avvocato cavaliere ...
Che se tra il luogo di residenza di taluni giurati ed il capo-luogo delle assise vi fosse una distanza maggiore di venti chilometri e insieme non fosse ad essi possibile di giungervi nel giorno fissato per l'udienza e all'ora stabilita, in tal caso i ...
Raimondo Perotta, Ruggero Bonghi, 1871
5
Sulla pena di morte e suoi rapporti colle corti d'assise, ...
Consolo,Giuseppe. lll9l5 Sulla pena di morte e suoi rapporti colle corti d'assise _ ' 7Consolo,Giuseppe. Sulla pena di morte e suoi rapporti colle corti d'assise LOCATION ' ÙORROWG'I NÀMI DATI u_MWL5%fl%m llllllllîlillllwlll llllllllll lllllllllll ...
Giuseppe Consolo, 1866
6
Codice di procedura penale e leggi complementari
La determinazione delle sedi delle Corti di assise e delle Corti di assise di appello, delle loro circoscrizioni e del numero dei giudici popolari, potrà essere riesaminata non oltre due anni dall'entrata in vigore del decreto legislativo emanato a ...
N. F. De Feo, 2008
7
Il nuovo ordinamento giudiziario
quali la Corte di assise di primo grado e quella di appello sono rispettivamente inglobati, sia pure con le molte peculiarità che le caratterizzano (23). In proposito giova però segnalare che una parte della dottrina tende a considerare le Corti di  ...
Mario Fantacchiotti, Franco Fiandanese, 2008
8
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici o ...
ottobre, assemblee, nelle quali erano chiamati i conti, i vescovi, i leudi e tutti i magistrati. Queste assemblee chiamavansi assise. Le assemblee generali, che tenevausi in marzo ed in maggio, portavano pure il nome d' assise. Gl'inviali ( mini ...
‎1842
9
Codice di procedura penale e leggi complementari. ...
La determinazione delle sedi delle Corti di assise e delle Corti di assise di appello, delle loro circoscrizioni e del numero dei giudici popolari, potrà essere riesaminata non oltre due anni dall'entrata in vigore del decreto legislativo emanato a ...
Renato Bricchetti, Aurelio Barazzetta, 2012
10
Codice di procedura penale e leggi complementari: con ...
Sedi delle Corti di assise e delle Corti di assise di appello e numero dei giudici popolari. – Il Governo e` delegato a stabilire, entro cinque mesi dalla pubblicazione della presente legge, il numero delle Corti di assise, quello delle Corti di ...
Luca Lupária, 2008

«ASSISE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve assise teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Consiglio, si aggiungono due interpellanze. Calvaresi … - Riviera Oggi
Consiglio, si aggiungono due interpellanze. Calvaresi: “Mai un'assise così lunga”. di Massimo Falcioni — 16 luglio 2015 @ 17:37 Stampa articolo ... «Riviera Oggi, Tem 15»
2
Dritan Demiraj a processo: prima udienza in Corte d'Assise a Rimini
Duplice omicidio volontario aggravato, occultamento di cadavere, violenza privata, rapina, porto abusivo di coltello: si è aperto con la lettura ... «SMTV San Marino, Tem 15»
3
Stati generali dell'Odontoiatria. Ecco i temi e le novità dell'assise
Ecco i temi e le novità dell'assise 2015 anticipati dal presidente della Cao Giuseppe Renzo. Dall'accesso ai corsi di laurea all'abusivismo che ... «Quotidiano Sanità, Tem 15»
4
Le Assise: «Città della Scienza
Comitati di base di Bagnoli ed associazioni ambientaliste «denunciano il progetto di ricostruzione di Città della Scienza presentato martedì 7 ... «Corriere del Mezzogiorno, Tem 15»
5
Pellezzano: assise comunale approva a maggioranza il bilancio di …
Pellezzano_Comune L'indispensabile strumento è stato approvato da tutti i componenti della maggioranza nel corso dell'ultima seduta del ... «Salernonotizie.it, Tem 15»
6
M5s, assise regionale in città: ospiti i consiglieri regionali
Il Movimento 5 Stelle Sannita, sabato 11 Luglio a partire dalle ore 15.30 presso il teatro San Marco di Benevento, terrà una sua assise ... «ilVaglio, Tem 15»
7
Marano. Maggioranza al banco di prova: domani l'assise sul …
MARANO. L'unico punto in discussione riguarda un atto propedeutico al bilancio. Il consiglio comunale di domani dovrebbe avere tutti crismi ... «InterNapoli.it, Tem 15»
8
Padre e figlio di Bondeno a processo...
BONDENO. Sarà la Corte d'assise di Vicenza, presieduta da Maurizio Gianesini e con l'inserimento dei giurati popolari, a dover giudicare, ... «La Nuova Ferrara, Tem 15»
9
Santeramo: Oggi l'assise di Consiglio comunale. Si discute anche di …
La massima assise consiliare tornerà a riunirsi dopo oltre due mesi dall'ultima convocazione il 7 luglio prossimo. Ben 18 i punti iscritti ... «SanteramoLive.it, Tem 15»
10
Consiglio Provinciale, entrano tre nuovi consiglieri
L'Assise, dopo l'introduzione del presidente della Provincia, Eleonora Della Penna (che ha voluto ricordare con un minuto di silenzio il sindaco ... «H24notizie.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Assise [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/assise>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z