İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ricercatezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RICERCATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ri · cer · ca · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICERCATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RICERCATEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ricercatezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ricercatezza sözcüğünün tanımı

Sözlükte sofistikenin tanımı aranıyor: r. soyunma, oyunculuk, söyleme, yazma. İnceltme, aranan adıyla da adlandırılan bir harekettir: huylu bir tarzın sıkıcı sofistike edilmesi.

La definizione di ricercatezza nel dizionario è l'essere ricercato: r. nel vestire, nel comportarsi, nel dire, nello scrivere. Ricercatezza è anche atto, detto ricercato: le noiose ricercatezze di uno stile manierato.


İtalyanca sözlükte «ricercatezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RICERCATEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

RICERCATEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ricenare
ricensurare
riceppare
riceppatura
ricerca
ricercamento
ricercapersone
ricercare
ricercata
ricercatamente
ricercatezze
ricercato
ricercatore
ricerchiare
ricerchiatura
ricernere
ricernita
ricetrasmettitore
ricetrasmissione
ricetrasmittente

RICERCATEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
compostezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ricercatezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RICERCATEZZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ricercatezza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ricercatezza sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «RICERCATEZZA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «ricercatezza» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde ricercatezza sözcüğünün zıt anlamlıları

«ricercatezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RICERCATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ricercatezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ricercatezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ricercatezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

精致
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

refinamiento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

refinement
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शोधन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تهذيب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

утонченность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

requinte
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পরিশোধন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

raffinement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

perbaikan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Verfeinerung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

改善
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

정제
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

refinement
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tinh tế
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மெருகேற்றும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शुद्धता
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

arıtma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ricercatezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wyrafinowanie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

витонченість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

rafinament
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

λεπτότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verfyning
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

förfining
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

avgrensning
5 milyon kişi konuşur

ricercatezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RICERCATEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «ricercatezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ricercatezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ricercatezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RICERCATEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ricercatezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ricercatezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ricercatezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «RICERCATEZZA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ricercatezza sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Coco Chanel
Amo il lusso. Ma il lusso non sta nella ricchezza e nella ricercatezza, bensì nell'assenza di volgarità. Volgarità è la parola più brutta della nostra lingua e io mi dò da fare per combatterla.

«RICERCATEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ricercatezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ricercatezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario storico di architettura: 2
RICCO -- (Riche) - Si dà quest'aggiunto in architettura ad un edificio in cui siensi impiegati tutti i modi di ornamenti, tanto di pittura , che di materiali pregevoli, come marmi, metalli preziosi, dorature , ecc. RICERCATEZZA -(Recherche)- Questo ...
‎1844
2
La Ragione dell' Esistenza:
e la ricercatezza delle parole, che non è l'uso di parole "colte" per la vanitosa ostentazione della cultura di chi scrive, ma la ricerca delle parole che più si adattano, o che esprimono meglio, quello che l'autore ha intenzione di comunicare (non ...
Giambattista Caltabiano, 2000
3
Novantanove idee. Cucina, bagno
RICERCATEZZA. A. TAVOLA. Nell'arco di una giornata capita comunemente di essere assillati da innumerevoli impegni e di desiderare dei momenti di serenità, delle vere e proprie oasi di tranquillità da condividere con i propri cari. Tra questi  ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, 1992
4
Opere morali: Lettere a Lucilio - Dialoghi - Consolazioni
75. La. ricercatezza. del. linguaggio. non. giovaal. progresso. spirituale. Ti lagni per lo stile poco elaborato delle mie lettere. Ma chi parla con ricercatezza, se non colui che ama le vuote forme esteriori? Come userei un linguaggio semplice e ...
Seneca, 2013
5
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
L'estratto è Ricercatezza ,' in questo senso sonerebbe francese Ricerca. 2521. RICERCATÉZZA, Arrarmzxónm, LI:zxosa'eorna. La Ricercatezza è quel vizio di chi, o nel vestirsi, o nel parlare, o nello scrivere, si studia di usare o ai più elegante ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Saggio di esercitazioni filologiche
RICERCATEZZA. «Per affettai ione, non trovi ne'buo- ni lessici. » Ugolini. — La trovi nel Supplimento del Ghe- rardini con l'autori là dell' Algarotti. Alla quale puoi ag- giugner queste. « L'Italia allora tornerà alla squisitezza ed all'eccellenza ...
Alfonso Cerquetti, 1865
7
I nuovi dandies
Una "riabilitazione" del dandismo al maschile, la sua, che non si traduceva solo nella vita pubblica con la passione e la ricercatezza nell'abbigliamento ( frequentava i migliori camiciai, sartorie, calzolai, negozi tra Milano, Firenze e Napoli) ma ...
Annamaria Curcio, 2006
8
Della Declamazione Italiana estesa anche alla parte che ...
Per ricercatezza significheremo propriamente quel certo modo di rappresentare e declamare non bassamente, sebbene secondo la natura, ma elevatamente e finalmente conforme alla verisimile bella natura, che deve sempre essere ...
Gaetano SUZZARA, 1844
9
Antico Egitto
OPERE. DI. QUALITA. E. RICERCATEZZA. Spiccano nella nutrita compagine delle statue regali del Medio Regno, accanto a figure ancora legate alla maniera dell'Antico Regno, come l'imponente scultura in arenaria dipinta di . Montuhotep II ...
M. Cristina Guidotti, Valeria Cortese, 2002
10
Genova straordinaria 2008. Ediz. italiana e inglese
ricercatezza,. tradizione. alessandra In the heart of the historical centre, Pescetto is a family com- pany offering in Genoa style and elegance in the sale and creation of clothes and accessories since 1899. Knitwear in cashmere, alpaca, camel, ...
F. Bassi, 2007

«RICERCATEZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ricercatezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Galerie Peugeot: luogo d'incontro di generazioni e ricordi in …
... la singolarità della 204 del 1966 con cambio invertito e una vernice poco comune color melanzana, la ricercatezza della 205 Gentry rivestita ... «Motorionline, Tem 15»
2
Torna in libreria "Carlino de' Pazzi"
Pur non avendo la medesima ricercatezza di stile e la stessa ambizione letteraria degli illustri predecessori, il libro contiene le caratteristiche ... «La Repubblica Firenze.it, Tem 15»
3
Il doppio schermo c'è ma non è dove immaginate: ecco a voi il …
Doogee Titans 3 T3 è un luxury phone, ossia un telefono che fa delle finiture e della ricercatezza di design e funzioni i suoi punti di forza, ma ... «Tom's Hardware, Tem 15»
4
Milazzo, laboratorio creativo per far conoscere Picasso ai bambini
... vocazione a sperimentare dell'artista, dalla ricercatezza delle tecniche artistiche adottate – spiega – così ho pensato di coinvolgere i bambini ... «OggiMilazzo.it, Tem 15»
5
Acconciature con chignon
... altri materiali che riescono a donare alla testa e a tutto l'insieme fascino, eleganza, ricercatezza e possono valorizzare l'abito e gli accessori. «Amando.it, Tem 15»
6
Musica e cucina: incontriamoci alla Scala
Non riguardava esclusivamente l'avanguardia tecnologica, ma la ricercatezza del dettaglio, la pulizia della presentazione, la liberazione di ... «LoudVision, Tem 15»
7
Tendenze Moda Estate 2015: i gioielli per il mare di Moschella.
... dalla ricercatezza delle lavorazioni capaci di completare qualunque outfit, dalla tinta unita al turbinio floreale. E' il caso de I Gioielli di Era o di ... «Irpinia News, Tem 15»
8
Audi S3 Sedan by ABT Sportsline: sotto il cofano un cuore da circa …
... coppia, si parla di altri 100 Nm, per complessivi 480 Nm. Un altro valore che sottolinea la ricercatezza prestazionale di questa berlina. «Motorionline, Tem 15»
9
Porte per interni: Flat, il nuovo telaio filomuro della linea Replica
Flat è abbinabile a tutti i modelli della linea Replica, la collezione di porte per interni che estende alle finiture sintetiche la ricercatezza estetica ... «Guida Finestra, Tem 15»
10
Maryling Piazza Gae Aulenti negozio: il party con Justine Mattera …
... investe nelle strutture, nel tempo (cambiando periodicamente gli artisti ospitati), nella ricercatezza del design moderno di soffitti alti e vetrate. «Blogosfere, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ricercatezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ricercatezza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z