İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "nettezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE NETTEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

net · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NETTEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NETTEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «nettezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte nettezza sözcüğünün tanımı

Sözlükte nettlezza'nın ilk tanımı, karakterin niteliği, neyin temiz olduğunun durumu, net: çok şey tutar. kendi kişinin; Evi her zaman takdire şayan bir n. Keskinliğin başka bir tanımı hassasiyet, keskinlik ve netliktir: n. şekillerin, konturların; aşırı bir kaligrafi gerginlik; n. stil, dil, ifade. Nettezza aynı zamanda saflık, samimiyet, içtenliktir: n. kalbin, kalbin, vicdanın.

La prima definizione di nettezza nel dizionario è carattere, condizione di ciò che è netto, pulito: tiene molto alla n. della propria persona; la sua casa è sempre d'una ammirabile n. Altra definizione di nettezza è precisione, nitidezza, chiarezza: n. di forme, di contorni; calligrafia di una estrema n. di tratto; n. di stile, di lingua, di espressione. Nettezza è anche purezza, candore, schiettezza: n. dell'animo, del cuore, della coscienza.


İtalyanca sözlükte «nettezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NETTEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

NETTEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

nettarasoio
nettare
nettareo
nettarino
nettario
nettaroconca
nettaroteca
nettarovia
nettarsi
nettato
nettatoia
nettatoio
nettatore
nettatura
netto
nettuniano
nettunio
nettunismo
Nettuno
netturbino

NETTEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
compostezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde nettezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «NETTEZZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «nettezza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
nettezza sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «NETTEZZA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «nettezza» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde nettezza sözcüğünün zıt anlamlıları

«nettezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NETTEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile nettezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nettezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «nettezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

清洁
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

limpieza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cleanness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पवित्रता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نظافة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

чистота
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

limpeza
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পরিচ্ছন্নতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

propreté
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

cleanness
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Sauberkeit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

クリーン度
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

청결
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cleanness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không sạch sẻ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சுத்திகரிப்பை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

स्वच्छता
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

temizlik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

nettezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

czystość
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

чистота
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

curățenie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καθαριότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

reinheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

renhet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

renhet
5 milyon kişi konuşur

nettezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NETTEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «nettezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nettezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nettezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NETTEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nettezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nettezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nettezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NETTEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

nettezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nettezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
(C) Al governo delle camere delle donne intente vogliamo che slieno, ed alla nettezza de' luoghi dove? staremo. G. V. 1. 38. 2. Albino prese a smaltir tutta la ciltade, che fu uno nobile lavoro, e bellezza, e nettezza della cittade. Tes. Dr. 7. 25.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Studi di economia rurale toscana saggio comparativo sugli ...
A'I'TINENZE cos LA ammazza DEL SUOLO Ben poca nettezza. Maggior nettezza . Molto minor nettezza. Mediocre nettezza Molta nettezza. Pochissima nettezza. Poca nettezza. Maggior nettezza. Idem. _ Poca nettezza. Motta nettezza dalle ...
Pietro Cuppari, 1859
3
Giornale agrario toscano
Maggior nettezza. Molto minor nettezza Mediocre nettezza Molta nettezza. { continua. Idem. Molta nettezza datte erbacce di seme. Maggior nettezza. Alquanto meno. Anche meno. Assai nettezza. Maggiore nettezza. Idem. P. CUPPARI.
‎1831
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Tu vedresti in un tratto ognun nettare. NETTEZZA (nettezza) nom. astr. Pulitezza. Siate avvisati alla nettezza delle persone e de' luoghi. Teneva le sue cose in gran nettezza. Eran lodati di molta , gran nettezza. Usava nettezza per tutto. Fig.
‎1839
5
Dizionario della lingua italiana
Al governo delle camere delle donne intente vogliamo che stie- ii-1, ed alla nettezza de' luoghi, duve staremo. G. V. 1. 33. a. Albino prese a smallar tutta la cittade, che fu uno nobile lavoro , e bellezza e nettezza della cittade. Tes. Br. 7. 2S.
‎1829
6
Dizionario della lingua italiana ...
Al governo delle camere delle donne intente vogliamo che stie- DO, ed alla nettezza 'de' luoghi, dove staremo. G. y. i. M. a. Albino prese a smaltar tutta la cittade, che fu uno nobile lavoro , e bellezza e nettezza della cittade. Tes. Br. 7. a5.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Discorsi istruttivi sopra i doveri del cristiano composti ...
vuole, si perchè la Cristiana proprietà non lo comporta , sì poi anche perchè la nettezza esteriore rappresenta la nettezza interiore ; e gli uomini, che non veggono il cuore, lo deducono spesse volte dall'esterno, e restano edtficati. Per questo il ...
Agostino : da#Fusignano, 1778
8
Frasologia italiana
NETTEZZA (nettèzza) nom. astr. Pulitezza. Siate avvisati alla nettezza delle persone e de' luoghi. Teneva le sue cose in gran nettezza. Eran lodali di molta , gran nettezza. Usava nettezza per tutto. Fig. Nettezza di opere , di pensieri , di parole.
Antonio Lissoni, 1839
9
Emporio di utili cognizioni ragguardanti alla generale ed ...
Le donne viziose non pensano molto alla nettezza della casa: esse pensano molto alla loro pompa esteriore , ma punto non curano la famiglia. La vanità ed il lusso sono anzi frequentemente i più grandi ostacoli alla nettezza; una donna vuol ...
‎1835
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
2r.;.3. 1.3.Ed io ancora ho fatti riellidntorno al princi io duàgoflo , de' rampolli nati in quella State. q Diceli Innellareinlul fccco,che èdifcorrere (opta... fondamento fallo . _ \ N _i-: TT A M e N T n. Con nettezza,pulitamente-Latimpurf. M. Aldobr .
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623

«NETTEZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nettezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vallecrosia: aumento del 4% sulla spazzatura: attacco dei …
Oggi, anno 2015, si vedranno recapitati a casa un +4% per il servizio di nettezza urbana, e questo lo chiamano diminuzione del carico fiscale? «SanremoNews.it, Tem 15»
2
La spazzina che sogna le passerelle
Rita Mattos lavora alla nettezza urbana di Rio de Janeiro dal 2014, ma ora spera di diventare una modella. Le sue foto hanno fatto impazzire il ... «LetteraDonna, Tem 15»
3
Bruno bis con Tanchis e Bamonti Deleghe, consiglieri: cosa cambia
... Sport, Rapporti con il Quartiere del Centro Storico; Raimondo Cacciotto: Politiche Ambientali, Verde Pubblico, Barracelli e Protezione Civile, Nettezza Urbana, ... «Alguer.it, Tem 15»
4
La villa fuori dalla 'bagunça'
Ci sono gli oggetti personali e il verde attorno a riempire la nettezza architettonica. La zona giorno è un rettangolo di vetro e cemento grezzo sollevato su pilotis ... «Living, Tem 15»
5
Primarie Usa o all'amatriciana?
... romane Ama (nettezza urbana) e Atac (trasporti) tecnicamente fallite e incapaci di garantire un minimo ed efficace servizio alla cittadinanza. «Italia Oggi, Tem 15»
6
Cariati, rifiuti a Santa Maria: la denuncia dei cittadini
Co appaltatrice del servizio di raccolta della nettezza urbana”. Il problema dei rifiuti e degli ingombranti solidi (materassi, mobili, poltrone, ... «Il Cirotano, Tem 15»
7
Unioni civili: 'Fronte del no' a matrimoni gay, nessun accordo su ddl …
... hanno il medesimo obiettivo di dar vita ad uno 'statuto della convivenza' che escluda però con nettezza l'equazione unioni civili-matrimonio. «ArezzoWeb.it, Tem 15»
8
Ecco le condizioni dei mezzi riconsegnati da Rieco al Comune
... vuole rendere noto uno degli aspetti che hanno portato all'innalzamnte delle tariffe: il danneggiamento dei mezzi per la nettezza urbana. «Lanciano News, Tem 15»
9
San Marco in Lamis: incendiati mezzi della nettezza urbana | foto
San Marco in Lamis: incendiati mezzi della nettezza urbana | foto. 22 Lug 2015; Scritto da Redazione; Pubblicato in Cronaca; Letto 1664 volte; dimensione font ... «San Marco in Lamis, Tem 15»
10
Chiesta condanna a 8 anni per l'ex sindaco di Agrigento Sodano
... da Fici negli appalti truccati del depuratore del Villaggio Peruzzo, di Favara Ovest, dell'appalto Ecoter, dell'appalto della nettezza urbana. «La Sicilia, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nettezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/nettezza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z