İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ausare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AUSARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ausare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ausare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ausare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ausare tanımı alışmaktır: Onu en zorlu işe alıştırdıklarını. Bekleyen de eskiden alıştı: Bunları nasıl kullanacağımı bilmiyorum.

La definizione di ausare nel dizionario è abituare: lo adusavano alle fatiche più dure. Ausare è anche abituarsi: non so adusarmi a queste cose.


İtalyanca sözlükte «ausare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AUSARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abusare
a·bu·ʃa·re
accusare
ac·cu·ʃa·re
adusare
a·du·ʃa·re
ammusare
am·mu·ʃa·re
annusare
an·nu·sa·re
causare
cau·ʃa·re
concausare
con·cau·ʃa·re
disusare
di·ʃu·ʃa·re
escusare
escusare
musare
mu·ʃa·re
pausare
pau·ʃa·re
poter usare
poter usare
potere usare
potere usare
recusare
recusare
riaccusare
riac·cu·ʃa·re
ricusare
ri·cu·ʃa·re
riusare
ri·u·ʃa·re
scusare
scu·ʃa·re
smusare
ʃmu·ʃa·re
usare
ʃa·re

AUSARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

auroterapia
auscultare
auscultazione
ausiliare
ausiliaria
ausiliario
ausiliatore
ausilio
auso
ausonio
auspicabile
auspicale
auspicare
auspicarsi
auspicato
auspicazione
auspice
auspicio
austenite
austeramente

AUSARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbassare
attraversare
basare
cesare
discusare
dosare
fissare
incassare
indossare
ingrassare
interessare
oltrepassare
passare
pensare
posare
precisare
rasare
rilassare
riposare
versare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ausare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ausare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AUSARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ausare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ausare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ausare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

澳洲英语
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

AUSE
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

AUSE
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ause
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

AUSE
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

AUSE
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

aUse
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

AUSE
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

AUTILISEZ
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

AUSE
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

AUSE
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

AUSE
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

AUSE
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

AUSE
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

AUSE
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

AUSE
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

AUSE
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ause
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ausare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

PRZYCZYNA
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

AUSE
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

AUtilizați
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ause
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

AUSE
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

AAnvänd
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ause
5 milyon kişi konuşur

ausare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUSARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «ausare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ausare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ausare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AUSARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ausare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ausare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ausare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AUSARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ausare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ausare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Saggi di dissertazioni ... lette nella Nobile Accademia ...
Diremo a lungo di tali cosssc nel commento della Gcncsi , ovcsi parla dell' Arca di Noè - Intanto vedi nella parola AUSLR ciò che v'ha di comune tra l'Arno, e I' Ausare. ARTENA , se il Cluverio pone senza errore il .suo sito, sembra ,che non era ...
2
Saggi di dissertazioni accademiche pubblicamente lette nella ...
Diremo a lungo di tali -cose nel commento deîla Genesi , ovesi parla dell' Arca di Noè - Intanto vedi nella parola AUSER ció che v'ha dicomune tra l'Arna,e l' Ausare. ARTENA , se il Cluverio pone senza errore il suo sito , sizmbra , che non era ...
Accademia Etrusca di Cortona, 1741
3
Frasologia italiana
Non fece mai più bella aurora. L'aurora biancheggiava in Cielo. All'entrar dell' aurora furon tutti in armi a quel conquisto. — Così L' aurora della vita , ecc- AUSARE (ausare) trans, vale Avvezzare. Egli ausava i figliuoli alle penitenze , ai digiuni.
Antonio Lissoni, 1835
4
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Seu & capanna illa, quam abere videor in loco Suborbano , cum fundamento suo , seu curte & orto, &c. cum una petia de vinea sub ipso orto, caput uno tenente in via publica , alio caput in Fluno Ausare ', sive cum alia petia de vinea in ipso ...
5
Dissertazioni sopra la storia ecclesiastica lucchese
Sea & capanna illa , quam abere videor io loco Suborbano , cum fondamento suo, seu curte & orto, &c. cum una petia de vinca sub ipso orto, caput uno tenente in via publica , alio caput in Fluvio Ausare; sive cum alia petia de vinea in ipso ...
Domenico Bertini, 1836
6
Lessico etimologico italiano: apertura - azymus [pt. 1. ...
... auripigmentum 3,2503,45 ors, ambrosine da l'~ lad.anaun., *amp- 2,931,2 orsare ven. merid., ausare 3,2534,33 orscéll Roveredo, aucella 3,2166,46 orsino, aglio ~ it., allium 2,153,12 orsión piem., auricula 3,2440,23 orso, orecchial-o d'~ it ., ...
Max Pfister, 1990
7
I gallicismi nei testi dell'italiano antico: dalle origini ...
181.1; Deca prima di Tito Livio ausare II cap. 1 voi. 1 pag. 124.6; Guido da Pisa ausava 3s. Fatti di Enea cap. 49 pag. 89.25; Jacopo Passavanti ausarsi (a. a) Tratt. umiltà cap. 4 pag. 251.11, ausare (a. a) Specchio dist. 5 cap. 7 pag. 184.11  ...
Roberta Cella, 2003
8
Uomini che uccidono le donne: Da Simonetta Cesaroni a Elisa ...
Neil continuò ausare le sue carte di credito.Ma dadove provenivano i diecimila dollari necessari a coprire le loro spese mensili? Nel settembre 2005 sitrasferirono insieme aigenitori di Rachel, Joe Materazzoe Priscilla Souza, nella cittadina ...
Luciano Garofano, 2011
9
Codice diplomatico longobardo dal DLXVIII al DCCLXXIV, con ...
oUvitis. silvis. castaneitis. omnia, et in omuibus ad ipsas suprascriptas casas. perti- neates. in integrum , excepto homenis de ipse case et fundameota. eorum hic infra Ci vi tate , et terre eorum ultra flavi um Ausare (1), quam ad Curtem Domai ...
Codice diplomatico longobardo, 1854
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Dal lat. adurens. - Serap. Tratt. med. P. 174 : Le midolle delle ossa dei becchi e de'buoi.... sono più adurenti e più acute e più disseccative. Adusare e Ausare. Att. Assuefare , Avvezzare. Da usare , premessavi la preposizione a. - Cic. Opusc.
Accademia della Crusca, 1863

«AUSARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ausare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Uova colorate pasqua
Potete ausare nastro decorativo, elastici per personalizzarli. Oppure usare degli adesivi facendoli aderire bene al guscio, e poi colorare l'uovo ... «Pinkblog.it, Mar 14»
2
Uova colorate pasqua
Potete ausare nastro decorativo, elastici per personalizzarli. Oppure usare degli adesivi facendoli aderire bene al guscio, e poi colorare l'uovo ... «Pinkblog.it, Mar 14»
3
Parkinson, nuove frontiere di cura e di stili di vita
In quei casi si tende ausare terapie che consistono nella stimolazione di zone cerebrali, per cui si va a ripristinare la situazione sintomatologica ... «Il Faro - quotidiano telematico, Şub 14»
4
Parkinson, nuove frontiere di cura e di stili di vita
In quei casi si tende ausare terapie che consistono nella stimolazione di zone cerebrali, per cui si va a ripristinare la situazione sintomatologica ... «Il Faro - quotidiano telematico, Şub 14»
5
Alimentazione: i cibi che “uccidono” l'intelligenza
Un grande e costante consumo di zucchero può causare problemi neurologici, e persino influenzare, negativamente, la capacità di imparare e ... «PinkDNA, Tem 13»
6
Alimentazione: i cibi che “uccidono” l'intelligenza
Un grande e costante consumo di zucchero può causare problemi neurologici, e persino influenzare, negativamente, la capacità di imparare e ... «PinkDNA, Tem 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ausare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ausare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z