İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "automedonte" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AUTOMEDONTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

au · to · me · don · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOMEDONTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AUTOMEDONTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «automedonte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
automedonte

Automedon

Automedonte

Dioreo'nun oğlu Autore, Troia Savaşı sırasında Achilles'in Auriga'ydı: Kahramanın ölümünden sonra oğlu Neutolemo'nun hizmetine girdi. Balio ve Xanto gibi ölümsüz atları işgal etti. Adı coachman ya da coachman ile eş anlamlı hale geldi. Automedon, Zeus'un cenaze steli gibi duran atlara hitap ettiği sırada "Achilles Horses" şarkısında öne çıkıyor. Ayrıca, Troy'un atında saklanan Aşil savaşçıları arasında gösterilen Eneide'nin ikinci kitabında da yer almaktadır. Automedonte, figlio di Dioreo, era l'Auriga di Achille durante la guerra di Troia: dopo la morte dell'eroe passò al servizio di suo figlio Neottolemo. Si occupava dei cavalli immortali Balio e Xanto. Il suo nome è diventato sinonimo di cocchiere o vetturino. Automedonte viene citato soprattutto nel brano de "I cavalli di Achille" quando Zeus si rivolge ai cavalli che erano fermi come una stele funeraria. Egli compare anche nel secondo libro dell'Eneide, dove è citato tra i guerrieri achei che si nascosero nel cavallo di Troia.

İtalyanca sözlükte automedonte sözcüğünün tanımı

Sözlükteki automedon tanımı, arabacı, şöfördür.

La definizione di automedonte nel dizionario è cocchiere, autista.

İtalyanca sözlükte «automedonte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AUTOMEDONTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


belodonte
be·lo·don·te
conte
con·te
di fronte
di fronte
difiodonte
di·fio·don·te
eterodonte
e·te·ro·don·te
fonte
fon·te
iguanodonte
i·gua·no·don·te
ipsodonte
i·pso·don·te
macrodonte
ma·cro·don·te
mastodonte
ma·sto·don·te
monodonte
mo·no·don·te
monofiodonte
mo·no·fio·don·te
monte
mon·te
omodonte
o·mo·don·te
polifiodonte
po·li·fio·don·te
ponte
pon·te
selenodonte
se·le·no·don·te
sfenodonte
sfe·no·don·te
tecodonte
te·co·don·te
tracodonte
tra·co·don·te

AUTOMEDONTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

automaticità
automaticizzare
automatico
automatismo
automatizzare
automatizzato
automatizzazione
automato
automazione
automedicazione
automezzo
automitragliatrice
automobilastro
automobile
automobilina
automobilismo
automobilista
automobilistico
automodellante
automonitoraggio

AUTOMEDONTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arconte
bifronte
bisonte
camaleonte
carroponte
di fonte
difronte
dronte
far fronte
fare fronte
fronte
giglio di monte
impronte
orizzonte
rinoceronte
simbionte
sponte
trovarsi di fronte
viceconte
visconte

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde automedonte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«automedonte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AUTOMEDONTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile automedonte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen automedonte sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «automedonte» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

车夫
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

auriga
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

charioteer
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सारथी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

العجلة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

возничий
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cocheiro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সারথি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

aurige
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pengemudi keretanya:
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Wagenlenker
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

御者
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

이륜 전차를 모는 사람
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kusiring
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người đánh xe ngựa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தேரோட்டி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सारथी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

arabacı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

automedonte
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Woźnica
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

візник
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

charioteer
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ηνίοχος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

drywer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

charioteer
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vognfører
5 milyon kişi konuşur

automedonte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUTOMEDONTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «automedonte» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
automedonte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «automedonte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AUTOMEDONTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «automedonte» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «automedonte» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

automedonte sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AUTOMEDONTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

automedonte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. automedonte ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ovidio:
3-4 nei versi successivi viene illustrata con exempla in raffinata costruzione chiastica: Automedonte, l'impavido auriga di Achille58, è menzionato come abile nella guida dei carri, Tifi quale esperto timoniere; dal canto suo Ovidio si propone  ...
Rosalba Dimundo, 2003
2
Dizionario Larousse della mitologia greca e romana
AUTOMEDONTE té facilmente accorgersi del furto. Secondo una versione di questa leggenda, poi, Sisifo, adiratosi per questa mala azione, si vendicò seducendo Anti- clea, figlia di Autolico, promessa sposa di Laerte, diventando quindi il ...
Joël Schmidt, 2003
3
Opere dell'abate Melchior Cesarotti padovano. Volume 1. ...
Così detto, inspirò ai cavalli buona forza, e quei gittando dalle chiome al suolo la polvere , prestamente portavano il veloce carro frai Trojani e gli Achei : su questi Automedonte combatteva quantunque doglioso pel compagno , aizzando i ...
Homerus, Melchiorre Cesarotti, 1807
4
Versione letterale dell'Iliade
Così detto, inspirò ai cavalli buona forza , e quei gittando dalle chiome al suolo la polvere , prestamente portavano il veloce carro fra i Trojani e gli Achei : su questi Automedonte combatteva quantunque doglioso pel compagno , aizzando i ...
Homerus, Melchiorre Cesarotti, 1807
5
Opere
Or io nel pelto Metterovvi e ne' pie forza novella, 570 Onde fuor della mischia a salvamento Adduciate alle navi Automedonte; Ch'io son fermo di far vittoriosi Per anco i Teucri insin che Gno ni legni Spingan la strage, e ilSol tramonti, e il sacro  ...
Vincenzo Monti, 1862
6
Parnaso straniero: Greci
Alfine ridelo un uomo compagno suo, Alcimedonte figliuolo di Laerce'o Emonide: stette ein di dietro al cocchio, e ad Automedonte' cosi parlò: Automedonte, qual mai degli Dei ti pose nel petto inutile consiglio, e ti tolse la buona mente? che ...
7
Poesie ... con note aggiunzioni e correzioni. Edizione ...
Stolti! ché l'asta 625 D'Automedonte sanguinosa avria Lor preciso il ritorno. Egli, invocato Giove, nell'imo si senti del petto Correr la forza e l'ardimento. Quindi All' amico drizzò queste parole : Alcin.edonte, non tener lontani Dal mio fianco i ...
Vincenzo Monti, Giovanni RESNATI, 1843
8
I poeti greci nelle loro piu celebri traduzioni italiane ...
Di Dioreo Il forte figlio Automedonte invano Or con presto flagello, ora con blando Parole, ed ora con minacce al corso Gli stimola. Ostinati essi né vonno Alla riva piegar dell' Ellesponto, Né rientrar nella battaglia. Immoti , Come colonna sul ...
‎1840
9
L'Homero toscano, cioè l'Iliade d'Homero tradotta in ottava ...
E di'gtierra salviatñe Automedonte, ' Che per anco darò gloria all' istelsi D' uccider chiunque lor mostrerà fronte, Pinche alle navi o nun di lor s' appreslí: E finche ilSol ne l' Ocean tramonte, -E ilcre uscolo`appaja in segni espressi,E cos`i  ...
Homerus, Bernardino Bugliazzini, 1703
10
Ragionamento di Orazio Orlandi romano sopra una ara antica ...
S T O ”WW Testimonianze di Omero dell'in contro diEttore con Automedonte . E questoè il soggetto del Baisori— lievoL i 4 i i r il l l 46 RAGIONAMENTO ñ asta in mano, come osservò il Vaillant fra quelle _di Marco _Aurelio nel Tesoro del Re ...
Orazio Orlandi, Carlo Antonini, 1772

«AUTOMEDONTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve automedonte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A Pescara presentazione del libro "Viaggio in Abruzzo con Giorgio …
Coscetta, giornalista de “Il Messaggero”, nel 1987 fu accompagnatore, guida e “automedonte” del grande scrittore Giorgio Manganelli ... «NewsAbruzzo, Nis 14»
2
A Pescara presentazione del libro "Viaggio in Abruzzo con Giorgio …
Coscetta, giornalista de “Il Messaggero”, nel 1987 fu accompagnatore, guida e “automedonte” del grande scrittore Giorgio Manganelli ... «NewsAbruzzo, Nis 14»
3
Provoca un incidente stradale a Campodenno e si dà alla fuga
L'automedonte perdeva il controllo dell'autoveicolo e invadeva l'opposta corsia di marcia, andandosi a scontare, violentemente e frontalmente, ... «ladigetto.it, Nis 14»
4
Provoca un incidente stradale a Campodenno e si dà alla fuga
L'automedonte perdeva il controllo dell'autoveicolo e invadeva l'opposta corsia di marcia, andandosi a scontare, violentemente e frontalmente, ... «ladigetto.it, Nis 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Automedonte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/automedonte>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z