İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "carroponte" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CARROPONTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

car · ro · pon · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARROPONTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CARROPONTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «carroponte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
carroponte

Carroponte

Carroponte

köprü vinç hem açık ve kapalı, kaldırma ve dar ve sınırlı hareketlerle malzemelerin ve malların yer değiştirme için tasarlanmış bir makinedir. Dört kollara, köprünün altındaki iki parça farklı yerlerde metre sayesinde çalışır portal vinç ile karıştırılmamalıdır. adı kendisi makinenin element kompozisyonunun fikrini verir: bir kamyon ya da vinç yüklü bir vinç ve bir köprü klasik kirişler için bir I-kiriş tarafından oluşturulan basitinden farklı şekil ve boyutlarda olabilen bir kirişin oluşur sırasıyla iki üst ve alt metal levha üst flanş ve alt tarafından oluşturulur ve iki yan ağlar, aynı yükseklikte iki ikili yerlerde kirişler için bolted iki ya da dört noktadan vasıtasıyla akış Devrilme. Tipik hareketleri köprünün uzunlamasına ekseni, taşıma, kaldırma enine bir eksen ve vinç / kaldırma yoluyla taşınan yükün azaltılmasıdır. Vinç makaralar, sevk ve kanca ya da başka kaldırma cihazları sistemi ile ağırlık kaldırma sağlar, bir ya da daha fazla kablo uygulanır. Il carroponte è una macchina destinata al sollevamento ed allo spostamento di materiali e merci, con movimenti ristretti e confinati, sia all'aperto che al chiuso. Da non confondersi con la gru a portale che scorre su due binari posti diversi metri più in basso del ponte, grazie a quattro braccia. Il nome stesso restituisce l'idea della composizione elementare della macchina: un argano installato su un carrello o un paranco, ed un ponte costituito da una trave, che può essere di diverse forme e grandezze, dalle più semplici costituite da una putrella alle classiche travi a cassone costituite da due lamiere superiori e inferiori rispettivamente piattabanda superiore e inferiore e due anime laterali, esse scorrono per mezzo di due o quattro testate, imbullonate alle travi su due binari posti alla stessa altezza. I movimenti tipici sono quello longitudinale del ponte, quello trasversale del carrello, il sollevamento e l'abbassamento del carico effettuato per tramite dell'argano/paranco. All'argano sono applicate una o più funi le quali, con un sistema di carrucole, rinvii e ganci o altri dispositivi di sollevamento consentono il sollevamento dei pesi.

İtalyanca sözlükte carroponte sözcüğünün tanımı

Tepegöz vincinin tanımı, raylar üzerinde uzunlamasına çalışan bir vinç taşıyıcısı ile donatılmış yatay bir kafesden oluşan güçlü bir vinçtir.

La definizione di carroponte nel dizionario è potente gru costituita da una travatura orizzontale munita di un carrello-argano che scorre longitudinalmente su rotaie.

İtalyanca sözlükte «carroponte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARROPONTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


camaleonte
ca·ma·le·on·te
conte
con·te
di fronte
di fronte
difronte
di·fron·te
far fronte
far fronte
fonte
fon·te
fronte
fron·te
gittaponte
git·ta·pon·te
interponte
in·ter·pon·te
mastodonte
ma·sto·don·te
mettere in ponte
mettere in ponte
monte
mon·te
orizzonte
o·riʒ·ʒon·te
ponte
pon·te
rinoceronte
ri·no·ce·ron·te
sottoponte
sot·to·pon·te
sponte
spon·te
testa di ponte
testa di ponte
tuttoponte
tut·to·pon·te
visconte
vi·scon·te

CARROPONTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

carro
carro allegorico
carrobbio
carroccio
carronata
carropontista
carrozza
carrozza letto
carrozzabile
carrozzaio
carrozzare
carrozzata
carrozzato
carrozzella
carrozzeria
carrozzetta
carrozziere
carrozzina
carrozzino
carrozzone

CARROPONTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arconte
automedonte
bifronte
bisonte
di fonte
dronte
fare fronte
geronte
giglio di monte
iguanodonte
impronte
mandare a monte
monofiodonte
pepe di Monte
rodomonte
selenodonte
simbionte
tenere duro di fronte
trovarsi di fronte
viceconte

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde carroponte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«carroponte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARROPONTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile carroponte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen carroponte sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «carroponte» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

桥式起重机
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

puente grúa
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

crane
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भूमि के ऊपर क्रेन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

رافعة علوية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

мостовой кран
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

guindaste aéreo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ওভারহেড কপিকল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pont roulant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kren
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Laufkran
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

天井クレーン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

오버 헤드 크레인
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nduwur sirah crane
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cần cẩu trên cao
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மேல்நிலை கிரேன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ओव्हरहेड क्रेन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

havai vinç
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

carroponte
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

suwnica
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

мостовий кран
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pod rulant
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γερανογέφυρα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

oorhoofse kraan
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

travers
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

traverskran
5 milyon kişi konuşur

carroponte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARROPONTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «carroponte» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
carroponte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carroponte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARROPONTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «carroponte» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «carroponte» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

carroponte sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARROPONTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

carroponte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carroponte ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuale pratico per la progettazione delle strutture in acciaio
Qualche considerazione solo per le forze derivanti dal carroponte. Abbiamo visto prima, parlando delle vie di corsa, che bisogna posizionare il treno di carichi sulla trave di scorrimento in modo da trovare: a) la posizione di massimo momento; ...
Benedetto Cordova, 2012
2
Technical Dictionary
... balance crane, gru con braccio di contrappeso * bracket crane, gru a mensola * bridge crane, carroponte, gru a ponte * bridge crane girder, trave di un carroponte * bucket of a crane, benna di una gru * builder's rotating crane, gru da edilizia ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Il processo di esecuzione. Percorsi giurisprudenziali
Il ricorrente considera che egli aveva fornito la prova, tramite la consulenza tecnica di parte, che non già il carroponte era stato installato nel capannone, ma questo era stato costruito a misura del carroponte, sicché avrebbe dovuto essere  ...
Roberto Pertile, 2010
4
Prontuario dell'ingegnere
... della presenza o meno delle vie di corsa (fig. B). Nel caso di capannoni con carroponte impegnativi, le colonne sono formate da un tronco inferiore composto ad anima piena o reticolare e tronco superiore a inerzia ridotta (baionetta) ...
Andrea Guadagni, 2003
5
L'attrezzatura di sollevamento. Dai principi di ...
Le caratteristiche principali, atte ad individuare le prestazioni di un carroponte, sono: - scartamento o interasse delle rotaie; - portata netta al gancio; - corsa massima del gancio o altezza di sollevamento; - corsa longitudinale; - velocità delle ...
Luciano Bandera, 2010
6
Aneddoti
Quel carroponte serviva esclusivamente peril montaggio deisili che occupavano ilati dellasala, e la suaportata era esuberante per ilpesodei sili cheinfatti erano stati tutti montati. Il direttoredei lavori, però, volle collaudare il carroponte dopo ...
Giampietro Favero, 2013
7
Mammut
Agganciare la bobina al carroponte, allargare le ganasce che la stringono alla culla, sollevarla col carroponte e scaricarla a terra. Poi agganciare una bobina piena, e fare il procedimento inverso. Sollevarla, trasportarla sulla culla, calarvela.
Antonio Pennacchi, 2011
8
Acciaio
carroponte, che si sarebbero incontrati alle due nello spogliatoio, e che forse avrebbero fumato una sigaretta dopo pranzo davanti alla mensa, e sapeva che quella scarpa, che quella pozza.Ilsuo cervello continuavaadire “gatto”.
Silvia Avallone, 2011
9
La dismissione
Forniiloroi primi ragguaglisulprocesso produttivo delle colate. “Lasiviera,” spiegai , “arrivacolma di acciaio liquido, trasportata da un carroponte.” Un omino vestitodi nero alzòsubito unbraccioe parlò. La ragazzatradusse con lasuaconsueta ...
Ermanno Rea, 2014
10
Componenti strutturali in acciaio. Come progettare ...
“Spettro del carroponte” ovvero il regime di carico dell'apparecchio (per carroponte con numero totale di passaggi superiore a 104) che mette in relazione il valore Qh,i del carico al gancio (porzione del carico Qh,max con il quale viene ...
Adriano Castagnone, Castagnone Adriano, Leone Domenico, S.T.A. DATA s.r.l., Domenico Leone, 2012

«CARROPONTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carroponte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
FRANCESCO DE GREGORI / Concerto di Sesto San Giovanni al …
FRANCESCO DE GREGORI: IL CONCERTO AL CARROPONTE DI SESTO SAN GIOVANNI. INTERVISTA (18 luglio 2015)- Francesco De ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
2
Le foto del concerto sold out dei Litfiba al Carroponte | Rolling Stone …
Litfiba, Tetralogia degli Elementi, Piero Pelù, Ghigo Renzulli, Carroponte, concerto, ... Le foto del concerto sold out dei Litfiba al Carroponte ... «Rolling Stone Italia, Tem 15»
3
Litfiba, la scaletta del concerto al Carroponte di Milano del 17 luglio …
Continua il nuovo tour dei Litfiba: Tetralogia degli Elementi Live. Il 17 luglio 2015, al Carroponte di Sesto San Giovanni, in provincia di Milano, ... «Outune.net, Tem 15»
4
Carroponte: il 18 luglio torna la Silent Disco - Milano Lorenteggio
(mi-lorenteggio.com) Milano, 17 luglio 2015 - Tramonta il sole, la notte milanese inizia a prendere vita e Carroponte si trasforma. Si spengono ... «Mi-Lorenteggio, Tem 15»
5
I Litfiba al Carroponte con la loro Tetralogia
Parliamo dei Litfiba, che venerdì al Carroponte (ore 21.30, euro 30) riproporranno la “Tetralogia degli elementi”, i quattro album pubblicati tra il ... «Metro, Tem 15»
6
JOHN HIATT/ Il concerto al Carroponte: il poeta di Bring the Family …
John Hiatt sale sul palco del Carroponte verso le 22.10: camicia a quadrettoni fuori dai pantaloni e una paglietta in testa. sembra un americano ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
7
Litfiba al Carroponte con la Tetralogia degli Elementi
Dopo i grandi successi all'Alcatraz a gennaio e ad aprile, il duo rock composto da Piero Pelù e Ghigo Renzulli sarà al Carroponte di Sesto San ... «Milano Weekend, Tem 15»
8
Blonde Redhead, a Milano un concerto raccolto per un pubblico …
Un pubblico non vasto ma denso, entusiasta: al Carroponte di Sesto San Giovanni, dove un tempo la Breda fabbricava treni, hanno aperto il ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
9
Ylenia Lucisano apre il concerto di Francesco De Gregori al …
Sabato 18 luglio YLENIA LUCISANO si esibirà al Carroponte di Milano-Sesto San Giovanni (Via Luigi Granelli, 1 - 30 euro) come opening act ... «Funweek, Tem 15»
10
Carroponte - Oh my hip hop: Frank Siciliano in concerto
Carroponte - Oh my hip hop: Frank Siciliano in concerto. Concerto © ... Carroponte. Via Granelli 1 - ... www.carroponte.org info@carroponte.org. «mentelocale.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Carroponte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/carroponte>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z