İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fronte" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FRONTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fron · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRONTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FRONTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «fronte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte fronte sözcüğünün tanımı

Sözlüğün önündeki ilk tanım, kaş kemerinden saç çizgisine kadar uzanan yüz bölgesinin alanıdır: f. yüksek, alçak, buruşuk; f bir öpücük ver Önündeki başka bir tanım baş, kafa: f süslüyor. defne yaprağı. Cephe de ifadeler, düşünceler, duyguların bir tezahürü olarak yüzü, yüzüdür: f. sakin, sorunlu

La prima definizione di fronte nel dizionario è zona del viso che dall'arcata sopracciliare si estende fino all'attaccatura dei capelli: f. alta, bassa, corrugata; dare un bacio in f. Altra definizione di fronte è testa, capo: adornare la f. di lauro. Fronte è anche aspetto, volto, come manifestazione di espressioni, pensieri, sentimenti: f. serena, turbata.


İtalyanca sözlükte «fronte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRONTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bifronte
bi·fron·te
camaleonte
ca·ma·le·on·te
conte
con·te
di fronte
di fronte
difronte
di·fron·te
dronte
dron·te
far fronte
far fronte
fare fronte
fare fronte
fonte
fon·te
geronte
ge·ron·te
impronte
impronte
mastodonte
ma·sto·don·te
monte
mon·te
orizzonte
o·riʒ·ʒon·te
ponte
pon·te
quadrifronte
qua·dri·fron·te
rinoceronte
ri·no·ce·ron·te
tenere duro di fronte
tenere duro di fronte
trovarsi di fronte
trovarsi di fronte
visconte
vi·scon·te

FRONTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

front
front-man
front-runner
frontale
frontaliere
frontalino
frontalmente
fronteggiare
fronteggiarsi
fronteggiato
frontespizio
frontiera
frontiere
frontiero
frontino
frontismo
frontispizio
frontista
frontonale
frontone

FRONTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare a monte
arconte
automedonte
bisonte
carroponte
di fonte
giglio di monte
iguanodonte
mandare a monte
monofiodonte
pepe di Monte
rodomonte
selenodonte
sfenodonte
simbionte
sottoponte
sponte
testa di ponte
tuttoponte
viceconte

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fronte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FRONTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «fronte» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fronte sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «FRONTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «fronte» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde fronte sözcüğünün zıt anlamlıları

«fronte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRONTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fronte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fronte sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fronte» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

frente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

front
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सामने
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جبهة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

передний
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

frente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সদর
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

avant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

hadapan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Front
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

フロント
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ngarep
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trước
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

समोर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ön
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fronte
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przód
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

передній
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

din față
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εμπρός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

front
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

främre
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

foran
5 milyon kişi konuşur

fronte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRONTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «fronte» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fronte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fronte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRONTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fronte» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fronte» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fronte sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FRONTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fronte sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gaston Bachelard
Di fronte a una fiamma, non appena si sogna, quello che si vede non è nulla in confronto a ciò che immaginiamo.
2
Frank Bettger
Per concludere un affare bisogna conoscere la persona che ci sta di fronte.
3
Erma Bombeck
Quando sarò di fronte a Dio alla fine della mia vita, spero che non mi sarà rimasta nemmeno una briciola di talento, e che io possa dire,
4
Gianni Brera
Gli imperativi categorici del calcio sono: primo non prenderle (oh yes, sir); centrocampo dotato di fondo atletico; punteros (due o meglio tre) agili e coraggiosi. Se tutto il gioco d'impostazione lo fai fluire al centro, riduci l'angolo piatto del fronte (180°) a un angolo inferiore a 90°. E le signore punte fanno il piacere di rientrare - dopo ogni azione - al centrocampo.
5
Giulia Carcasi
Scrivere è qualcosa di intimo, più intimo del sesso, quello lo si fa incastrato nell'altro, si fa senza studiare il corpo che si ha di fronte, dentro. Scrivere è spogliarsi di fronte a qualcuno, lasciarsi guardare così, nudi e in piedi, pieni di difetti di carne.
6
Corrado Carnevale
Già le fonti più antiche tramandate in forma scritta e l'insegnamento del Cristianesimo delle origini espresso dall'Apostolo Paolo nella prime lettera a Timoteo annuiscono che il giudice non deve mai giudicare per amore, ne' per odio, nè per preghiera, nè per timore, e che di fronte al suo ufficio non esistono nè ricchi, nè potenti, nè poveri, nè deboli in grado di vantare privilegi.
7
Giampiero Casoni
- Mia moglie le sue pellicce se le è guadagnate col sudore della sua fronte. - Perbacco, non sapevo che avesse la fronte così bassa!
8
Imperatrice Caterina la Grande
Amo la giustizia, ma trovo che essa perda il proprio carattere quando viene praticata in modo rigoroso; di fronte alle debolezze umane basta essere equi.
9
Emile Michel Cioran
Quando due persone si rivedono dopo molti anni dovrebbero sedersi l'una di fronte all'altra e non dirsi niente per ore ed ore, affinché con il favore del silenzio la costernazione possa assaporare se stessa.
10
Marie Curie
Io sono tra quelli che pensano che la scienza abbia una grande bellezza. Uno scienziato nel suo laboratorio non è solo un tecnico: è anche un bambino posto di fronte a fenomeni naturali che lo impressionano come un racconto di fiabe.

«FRONTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fronte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fronte ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Giulio Cesare. Testo originale a fronte
In questo 'dramma romano' che poteva essere una celebrazione, non ci sono eroi (nemmeno Cesare, che muore all'inizio del terzo atto) ma soltanto uomini.
William Shakespeare, 2000
2
Capire chi ci sta di fronte
Quante volte ti sarà capitato di parlare con qualcuno che vuoi convincere ma non sai veramente come ragiona e come reagisce alle tue parole?
Carla Curina Cucchi
3
Coriolano. Testo inglese a fronte
Caio Marzio, detto Coriolano, è un personaggio chiuso nel proprio orgoglio ed egocentrismo, cieco al mondo e incapace di comunicare - una volta bandito dal suo popolo, si rifugia dai nemici volsci, si mette alla loro testa contro Roma e ...
William Shakespeare, A. Lombardo, 2002
4
Gli adolescenti di fronte alle devianze
Quest'opera ha per scopo quello di precisare quali sono le cause che determinano i comportamenti degli adolescenti riguardo alle devianze.
Pierre G. Coslin, 2002
5
Faust e Urfaust. Testo originale a fronte
Johann Wolfgang von Goethe Giovanni Vittorio Amoretti. orgoglioso, tuttavia anche il più caparbio degli uomini piega l'animo davanti alla bellezza che tutto soggioga. elena.1 Basta! son giunta sin qua, in battello, con il mio consorte e da lui ...
Johann Wolfgang von Goethe, Giovanni Vittorio Amoretti, 2003
6
Le colline di fronte: Un viaggio intorno alla vita di Tullio ...
Con divertita complicità, Silvia Ballestra ce ne racconta la vita, la complessità di artista, la condizione di intellettuale, fra incontri importanti, suggestioni letterarie, rievocazioni, confessioni, analisi, scegliendo – con ...
Silvia Ballestra, 2011
7
Tito Andronico. Testo originale a fronte
Il vittorioso generale romano Tito Andronico conduce con sé come bottino di guerra la regina dei Goti Tamora e i suoi tre figli, dei quali il più anziano viene sacrificato da uno dei figli di Tito.
William Shakespeare, A. Lombardo, 1999
8
Lettere al fronte carsico
Queste "Lettere al fronte carsico" raccolte con amore filiale e commentate con pensiero sociologico da monsignor Antonino Pace sono ulteriore testimonianza di vita ingenua e dura quale conducevano i contadini mica solo del Sud, ma nel ...
Antonino Pace, 1994
9
Il diritto di morire: la libertà del laico di fronte alla ...
Umberto Veronesi affronta con grande rispetto ma senza falsi pudori un tema spinoso, sul quale la società è chiamata a confrontarsi.
Umberto Veronesi, 2005
10
La terra desolata-Quattro quartetti. Testo originale a fronte
Con questo poema, e in particolare con il capolavoro dei Quattro quartetti (1942), Eliot tenta di dimostrare che !'immaginazione (quella che per lui si incarnava nella poesia religiosa) può, nello sfacelo del mondo odierno, riconquistare i ...
Thomas Stearns Eliot, Angelo Tonelli, 2003

«FRONTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fronte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sparatoria di fronte al pub dopo una lite, feriti tre giovani - Corriere.it
È accaduto poco prima dell'una di notte di fronte al Soa Irish Pub di via Castelletto a Paderno Dugnano, sulla Comasina. La violenta lite è ... «Corriere della Sera, Tem 15»
2
Filma la vicina nuda dal palazzo di fronte: denunciato - Corriere.it
di fronte: denunciato. Tra il 29enne e il fidanzato della donna ripresa di nascosto è nata una lite. Prima dell'arrivo della polizia, il ragazzo ha ... «Corriere della Sera, Tem 15»
3
A Cesena un esercito di 900 volontari attivi sul fronte delle povertà
“Di fronte a tutto ciò, Cesena sta reagendo con una forza diversa. A prevalere, ancora una volta, sono le coscienze, la voglia dei cesenati di ... «CesenaToday, Tem 15»
4
Diabete. Ecco il decalogo con le istruzioni del Sid per far fronte al …
È quanto evidenziano gli esperti della Società Italiana di Diabetologia che per far fronte all'estivo hanno messo a punto un decalogo di ... «Quotidiano Sanità, Tem 15»
5
Juve, la missione di Paratici ha un terzo fronte: Kevin De Bruyne …
AGGIORNAMENTO ORE 19:22 - Non solo Draxler e Gotze, la missione di Paratici in Germania avrà un ulteriore obiettivo: si tratta di Kevin De ... «Fantagazzetta, Tem 15»
6
Spacciava di fronte a scuola: arrestato un 26enne - Gonews.it
Spacciava droga in una piazza centrale di Grosseto dove c'è anche una scuola. La squadra mobile della polizia ha arrestato uno tunisino di 26 ... «gonews, Tem 15»
7
Coraggio e Sacrificiognèo al Fronte: Filarmonia Veneta a Codognè …
Coraggio e Sacrificio al Fronte: Filarmonia Veneta a Codognè. Redazione 20 luglio 2015. Presso Parco di villa Toderini Dal 22/07/2015 Al 22/07/2015 ... «TrevisoToday, Tem 15»
8
Il fronte dei contrari al taglio della Tasi dal 2016 | Metro News
FISCO C'è un Bersani che dice: «Tagliare le tasse? Sì, ma non tirando la volata alla maniera della destra». E, sempre nella minoranza Pd, c'è ... «Metro, Tem 15»
9
Monsignor Perego: «Di fronte ai migranti forzati evitare collateralismi …
«Di fronte ai migranti forzati evitare collateralismi sociali ma anche contrapposizioni nelle nostre comunità». Così Monsignor Giancarlo Perego, ... «Vita, Tem 15»
10
Ai clandestini ogni comfort e pure lo psicologo. Di fronte, il campo …
«Ma noi cosa siamo per lo Stato italiano? Perché per gli altri si trova sempre una sistemazione e per noi mai?». A Casale di San Nicola, ... «Imola Oggi, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fronte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fronte>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z