İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "trovarsi di fronte" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TROVARSI DI FRONTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trovarsi di fronte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROVARSI DI FRONTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TROVARSI DI FRONTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bifronte
bi·fron·te
camaleonte
ca·ma·le·on·te
conte
con·te
di fronte
di fronte
difronte
di·fron·te
dronte
dron·te
far fronte
far fronte
fare fronte
fare fronte
fonte
fon·te
fronte
fron·te
geronte
ge·ron·te
impronte
impronte
mastodonte
ma·sto·don·te
monte
mon·te
orizzonte
o·riʒ·ʒon·te
ponte
pon·te
quadrifronte
qua·dri·fron·te
rinoceronte
ri·no·ce·ron·te
tenere duro di fronte
tenere duro di fronte
visconte
vi·scon·te

TROVARSI DI FRONTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

trovare marito
trovare pace
trovare posto
trovare rifugio
trovare scampo
trovare sfogo
trovare un accordo
trovare un´intesa
trovarobato
trovarobe
trovarsi
trovarsi bene con
trovarsi con
trovarsi d´accordo
trovarsi in armonia
trovarsi in mano
trovarsi in panne
trovarsi prima di
trovarsi senza
trovarsi solo

TROVARSI DI FRONTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare a monte
arconte
automedonte
bisonte
carroponte
di fonte
giglio di monte
iguanodonte
mandare a monte
monofiodonte
pepe di Monte
rodomonte
selenodonte
sfenodonte
simbionte
sottoponte
sponte
testa di ponte
tuttoponte
viceconte

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde trovarsi di fronte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TROVARSI DI FRONTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «trovarsi di fronte» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
trovarsi di fronte sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«trovarsi di fronte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TROVARSI DI FRONTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile trovarsi di fronte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trovarsi di fronte sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «trovarsi di fronte» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

对质
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ser confrontado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Be in front
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सामना किया
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أن يواجه
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

столкнуться
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ser confrontado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মুখোমুখি থাকা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

être confronté
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berhadapan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

konfrontiert
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

直面します
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

직면
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nyudhuk
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phải đối mặt
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

எதிர்கொள்ளவேண்டிய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सगळे केले
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

karşılaşabilirler
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

trovarsi di fronte
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

konfrontacji
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зіткнутися
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

se confruntă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

να αντιμετωπιστούν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gekonfronteer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

konfronteras
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bli konfrontert
5 milyon kişi konuşur

trovarsi di fronte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TROVARSI DI FRONTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «trovarsi di fronte» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trovarsi di fronte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trovarsi di fronte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TROVARSI DI FRONTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trovarsi di fronte» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trovarsi di fronte» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trovarsi di fronte sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «TROVARSI DI FRONTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

trovarsi di fronte sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Lietta Tornabuoni
Resta la brutta sensazione di trovarsi di fronte a un intellettuale che, come i
2
Jonas Jonasson
Immaginò di trovarsi di fronte all’ultimo ostacolo e si concentrò a tal punto che il muretto rimpicciolì davanti ai suoi occhi, fin quasi a scomparire.

«TROVARSI DI FRONTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

trovarsi di fronte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trovarsi di fronte ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... incontrare, trovarsi di fronte a, dover fare i conti con, incappare in, imbattersi in, scontrarsi con (problemi, difficoltà, ecc) • he 's e. up against a lot of difficulties si è imbattuto in un mucchio di difficoltà; we came up against much hostility to the ...
Fernando Picchi, 2004
2
Metafisica e religioni: strutturazioni proficue
Scrive il Teologo: «Perciò il trovarsi di fronte a Dio, il che costituisce essenzialmente l'esistenza umana, è di sua natura sempre un trovarsi di fronte al Dio libero, che non ha ancora esaurito le sue incalcolabili possibilità e quindi un trovarsi di ...
Ferenc Patsch, 2011
3
Manuale di bioetica
del resto, tale è la posta in gioco che, sotto il profilo dell'obbligo morale, basterebbe la sola probabilità di trovarsi di fronte a una persona per giustificare la più netta proibizione di ogni intervento volto a sopprimere l'embrione umano» 68.
Elio Sgreccia, 2007
4
Taiji Quan. Stile Chen
Nello stesso tempo la mano sinistra ruota in senso naturale fino a trovarsi di fronte all'addome, quindi inverte la rotazione, mantenendo il braccio piegato, e passa di fronte al petto spostandosi con un arco di circonferenza verso sinistra in alto ...
Cristiano Vittorioso, 1995
5
Manuale completo di danza classica
300 Attitudine sinistra di fronte demi-tour de promenade, facendo compiere al corpo un mezzo giro in fuori a destra, al termine del quale il corpo verrà a trovarsi di fronte alla parete destra in posizione di prima arabesca aperta a destra, cioè: ...
Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2002
6
Assenza, più acuta presenza. Il percorso umano di fronte ...
Il malato, in questo caso, vede soddisfatto il diritto di sapere la verità per poter fare le sue scelte, ma può trovarsi di fronte un medico che non soddisfa, a causa dei limiti delle sue conoscenze personali e della medicina stessa, la sua esigenza ...
Livia Crozzoli Aite, 2003
7
Adulti e minori di fronte alla legge: Prospettive attuali di ...
Sembrerebbe quasidi trovarsi di fronte ad unasortadi prodotto di mercato facilmentefruibile perchécontinuamente rinforzato da motivazioni efficaci perché facilie lusinghiere: novità, libertà di scelta, irresponsabilità, protagonismoaggiornato.
Marta Bertolino, Assunto Quadrio, 2014
8
Manuale delle urgenze ed emergenze nelle discoteche e nei ...
Resta il fatto che potrebbe capitare a chiunque di trovarsi di fronte un soggetto depresso, e di non sapere come agire. Questo problema lo risolve più facilmente un amico di vecchia data del soggetto, che ne conosce la vera personalità e può  ...
FeDerSerD, 2004
9
Anna Karenina. Ed. Integrale italiana:
Aleksej Aleksandrovic veniva a trovarsi di fronte alla vita, di fronte alla possibilità che sua moglie si innamorasse di qualcun altro che non fosse lui, e ciò gli sembrava assurdo e incomprensibile, proprio perché questo era la vita stessa. Aleksej ...
Lev Tolstoj
10
L'argomento Ontologico
L'esito della filosofia negativa è lo stupore della ragione di fronte al meramente essente: in termini kantiani il trovarsi la ra- gione al passo ultimo del suo cammino di fronte all'abisso della ragione umana, il trovarsi di fronte all'ens necessarium ...
F. Tomatis

«TROVARSI DI FRONTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trovarsi di fronte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'Italia di Conte con il fiato sospeso
Per chi, come l'Italia, parte dalla seconda fascia dell'urna di San Pietroburgo, ... senza trovarsi di fronte le mine vaganti della terza fascia (Ucraina, Svezia, ... «Tuttosport, Tem 15»
2
Carmageddon Reincarnation, pars destruens - recensione
L'idea alla base di Carmageddon Reincarnation è piuttosto semplice: vestire ... In un gioco dalle scarse velleità simulative è giusto non trovarsi di fronte ad una ... «Eurogamer.it, Tem 15»
3
Antichissimo Corano scoperto a Birmingham
Il sospetto di trovarsi di fronte a qualcosa di unico, l'ha indotta a chiedere un esame approfondito. Ma "nemmeno nei nostri sogni più sfrenati pensavamo ... «La Regione Ticino, Tem 15»
4
Isis colpisce, Egitto reprime. Al Cairo il terrorismo cambia strategia
A mio parere ci troviamo di fronte allo stesso scenario di altre volte: si tratta di ... nell'opinione pubblica araba e occidentale di trovarsi di fronte ad uno Stato, ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
5
Sanremo, saldi estivi: bilancio positivo, ma senza turisti stranieri non …
"Se altri anni è stato facile trovarsi di fronte al boom di vendite dei primi giorni, con grandi afflussi di clienti e turisti all'interno dei negozi, quest'anno non è stato ... «SanremoNews.it, Tem 15»
6
Vigili assenti a Capodanno I medici che li aiutarono rischiano la …
L'inchiesta sull'assenteismo dei vigili nella notte di Capodanno potrebbe ... Una contraddizione che ha dato l'impressione agli inquirenti di trovarsi di fronte a ... «Corriere della Sera, Tem 15»
7
Caro tariffe ai parking del Civile: «Disponibili a diminuire i ticket»
Le tariffe dei parcheggi dell'Ospedale sono di 1.70 euro l'ora per le prime tre ore ... e l'ansia vissuti in certi contesti amplificano la sensazione di trovarsi di fronte ... «Corriere della Sera, Tem 15»
8
Campania, il centrodestra presenta ricorso per illegittimità contro De …
Di qui il timore di trovarsi di fronte a due alternative, entrambe negative: "Siamo di fronte alla consueta tracotanza del non-governatore o esistono canali ... «La Repubblica, Tem 15»
9
36 milioni per Kondogbia. Ma Pogba è di un altro livello
Trattasi di un centrocampista di anni 22, d'accordo, trattasi di un giocatore che ... in parole povere vorrebbe dire trovarsi di fronte a un giocatore che in fase di ... «Sport Mediaset, Haz 15»
10
Maturità, errore del Miur: nelle tracce confonde due opere di Matisse
Sono bastati pochi minuti alle commissioni d'esame per trovarsi di fronte all'errore: nella traccia proposta per il saggio breve o articolo di giornale in ambito ... «Il Gazzettino, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trovarsi di fronte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/trovarsi-di-fronte>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z