İndir uygulaması
educalingo
avere alle dipendenze

İtalyanca sözlükte "avere alle dipendenze" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE AVERE ALLE DIPENDENZE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

avere alle dipendenze


AVERE ALLE DIPENDENZE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AVERE ALLE DIPENDENZE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aderenze · adiacenze · competenze · conoscenze · conseguenze · convenienze · deficienze · differenze · esigenze · evenienze · giacenze · incombenze · occorrenze · referenze · resistenze · scienze · sofferenze · sputare sentenze · tendenze · violenze

AVERE ALLE DIPENDENZE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avere a che dire · avere a che fare · avere a che fare con · avere a cuore · avere a disposizione · avere a fuoco · avere a mente · avere addosso · avere ancora · avere antipatia · avere attinenza con · avere autorità · avere avversione · avere bisogno di · avere caldo · avere carenza di · avere caro · avere cognizione di · avere come fine · avere come obiettivo

AVERE ALLE DIPENDENZE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ammazzasentenze · cacasentenze · condoglianze · dare in escandescenze · fare differenze · finanze · maestranze · nelle vicinanze · onoranze · pietanze · pinze · prenze · sembianze · sostanze · speranze · sputar sentenze · sputasentenze · usanze · vacanze · vicinanze

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde avere alle dipendenze sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AVERE ALLE DIPENDENZE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «avere alle dipendenze» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«avere alle dipendenze» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AVERE ALLE DIPENDENZE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile avere alle dipendenze sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen avere alle dipendenze sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «avere alle dipendenze» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

已采用
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

han empleado
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Have dependencies
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कार्यरत हैं
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قد استخدمت
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

использовали
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

empregaram
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নিযুক্ত আছে
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ont employé
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

telah bekerja
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

haben beschäftigt
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

採用しています
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

고용 한
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

wis dipunginaaken
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đã sử dụng
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

रोजगार आहे
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

istihdam var
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

avere alle dipendenze
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zatrudnili
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

використовували
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

au angajat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

έχουν χρησιμοποιηθεί
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

het in diens
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

har använt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

har ansatt
5 milyon kişi konuşur

avere alle dipendenze sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AVERE ALLE DIPENDENZE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

avere alle dipendenze sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «avere alle dipendenze» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

avere alle dipendenze sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AVERE ALLE DIPENDENZE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

avere alle dipendenze sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. avere alle dipendenze ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I servizi di informazione e il segreto di Stato
7); — divieto per i Servizi di avere alle dipendenze, in modo organico o saltuario, soggetti appartenenti a determinate categorie, individuate nominativamente dalla legge (art. 7, co. 1); — divieto per il Comitato esecutivo (rectius: Segreteria ...
Carlo Mosca, 2008
2
Consulenza del Lavoro
molti dipendenti “trasfertisti”, possono avere alle dipendenze lavoratori non qualificabili in tal modo. Da ultimo, sempre a proposito dei trasfertisti, evidenziamo che la riduzione dell'imponibile, come al solito contributivo e fiscale, riguarda ...
Maria Rosa Gheido e Alfredo Casotti, 2013
3
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
... obbligare qualcuno', avere sotto 'avere alle dipendenze', stare sopra ' comandare' e tenere sotto 'sottomettere'. La stessa ambivalente dimensione vista per sopra/sotto si trova anche per la dimensione vicino/lontano, dove la vicinanza fisica ...
Monica Cini, 2008
4
I luoghi della partecipazione. Una ricerca su donne, lavoro ...
In totale, le imprenditrici sono 13 su 90 e in media affermano di avere alle dipendenze 3 donne ed un uomo. Per quanto riguarda il reddito personale annuo, si evince che la maggioranza delle lavoratrici (55,6%) guadagna meno di  ...
Francesca Vitali, 2009
5
Consulenza del lavoro
A questo proposito desideriamo evidenziare che, come vedremo, le nuove norme differiscono da quelle precedenti non solo per quanto riguarda la determinazione dei disabili da avere alle dipendenze rispetto al numero degli invalidi ...
Carlo Pagliero, 2008
6
Busta paga - Edilizia 2014
Nell'ipotesi in cui l'impresa risulti avere alle dipendenze solo personale apprendista, la richiesta dovrà pervenire alla Cassa Edile entro il termine previsto per la presentazione della denuncia mensile dei lavoratori occupati relativa al periodo ...
Roberto Zaltieri, 2014
7
Il Consulente
Purtroppo la situazione attuale ci impedisce di avere alle dipendenze un Agente operativo, per cui stiamo ricorrendo a lei come se fosse un nostro Consulente esterno, una sorta di detective privato ingaggiato dallo Stato”. Rod annuì, come per ...
Marcello Rodi, 2013
8
Scritti di Giuseppe Pera
Penso che di massima il datore di lavoro preferisca avere alle dipendenze persone alle quali un giorno puo` ordinare di fare una cosa e il giorno dopo un' altra. Ma, se e` dubbia la tesi di mettersi immediatamente a fabbricare diversi codici del ...
Giuseppe Pera, 2007
9
I nuovi padrini
QuandodonLorenzo e suo fratello Angelo mollano unpo' lapresaper affrontare una serie di problemi con la legge, 'o barone capiscediessere di frontea un' irripetibile occasione: mettersi in proprio,avere alle dipendenze uomini che ...
Vincenzo Ceruso, Pietro Comito, Bruno De Stefano, 2013
10
Le persone: fattore essenziale per lo sviluppo ...
Non basta trovare e avere alle dipendenze un addetto allo showroom, un geometra, un autista, un magazziniere, un amministrativo qualunque. Chi lavora in un'impresa deve rispondere a dei requisiti specifici, in funzione di quello che si  ...
Lorenzo Rizzieri, 2010

«AVERE ALLE DIPENDENZE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve avere alle dipendenze teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Misano, lavoro nero in una discoteca: scatta una maxi sanzione
All'azienda di Misano, che gestisce la discoteca, è stata elevata una multa di 44mila euro per avere alle dipendenze 11 lavoratori su 44 in nero. Ad un'azienda ... «RiminiToday, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Avere alle dipendenze [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/avere-alle-dipendenze>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR