İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "aversione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AVERSIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ver · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVERSIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AVERSIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «aversione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte aversione sözcüğünün tanımı

Sözlükte kaçınma tanımı yabancılaşma, ayrılma.

La definizione di aversione nel dizionario è allontanamento, distacco.


İtalyanca sözlükte «aversione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AVERSIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

AVERSIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avere validità
avere vigore
avere vita
avere voglia
avere voglia di
averi
averla
averla vinta
avernale
averno
averroismo
averroista
averroistico
aversela a male
aversene a male
aversi a male
aversiera
aversiere
aversivo
avertere

AVERSIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde aversione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«aversione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AVERSIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile aversione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aversione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «aversione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

厌恶
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

aversión
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

aversion
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

घृणा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نفور
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

антипатия
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

aversão
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিরাগ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

aversion
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kebencian
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Abneigung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

嫌悪
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

혐오
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rikuh pakewuh
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ghét
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வெறுப்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तिटकारा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hoşlanmama
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

aversione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

awersja
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

антипатія
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

aversiune
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αποστροφή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

weersin
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

aversion
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

aversjon
5 milyon kişi konuşur

aversione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AVERSIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «aversione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aversione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aversione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AVERSIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aversione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aversione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aversione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AVERSIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

aversione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aversione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Cura vero ad mensuram non vendidit, haec pericula venditor non agnoscit, preeterqunm , si ut plerumque ßt , ita vi- nuiii veneat, ut degusletur, I. \. I. si quis una, §. si aversion«, D. de peric. et com. rei vend, sit igitur haec conclusio. Si aversione ...
Jacques Cujas, 1836
2
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Aversione ed Avversione. Nell'uso di questi due vocaboli, secondo che ne avvisano i Compilatori napoletani dottamente alla sinonimia sotto Aversione si pecca assai, scambiandoli Fun coll'altro, quando hanno due ben diversi significati.
Gaetano Valeriani, 1854
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
AVERSIONE. Da Avertere, e significa quel volgersi altrove che fa la persona, o la tnente, o l'animo per ripugnanza o renitenza di avvicinarsi o congiungersi con che che sia. Aversione adunque può prendersi in senso fisico e in senso morale .
‎1837
4
Della toscana eloquenza discorsi cento detti in dieci ...
L' ira .è una' subitana- aversione adsiun male , ma l' odio è un aversione , per cosl dire; infissa altamente nell' animo, ed abituale , la quale da Tullioottimam' enre inueechiata s1 chiama . Bindi la diffinizione di: Cicerone è' da S. Agostino ...
Salvatore Corticelli, 1753
5
Archivio italiano per le malatie nervose e più ...
Non è nostro scopo di far la critica delle pretese e molteplici origini di questo pensatore, massime che, dopo quanto abbiam detto, ognun vede che il desiderio , 1' amore, l' aversione , 1' odio non sono che forme complesse, e il gaudio e la ...
Andrea Verga, Serafino Biffi, Cesare Castiglioni, 1868
6
Della toscana eloquenza discorsi cento detti in dieci ...
Ma questa diffinizione non esprime interamente l'idea dell' odio, perchè oltre all' aversione a un male , ch' egli ha comune coli' ira, ci vuol 'di più la durevolezza. L' ira è una. subitana aversione ad un male, ma l' odio è un aversione, per così ...
Corticelli (Salvatore), 1752
7
Archivio italiano per le malattie nervose e più ...
... maniaca quelle alienazioni mentali, in cui la tristezza si accompagna di una difidenza di tutti, di un' aversione a tutto e dell' idea fissa di essere mal voluti e perseguitati, oppure arriva alla disperazione, producendo una inquietudine somma ...
8
Delle opere di s. Francesco di Sales vescovo, e principe di ...
Ora di quesie avcrsioni naturali non ne bisogna far grande siima, come ne anche delle inclinazio—z Dì a purchè noi sottomettiamo il tutto alla ra-Î gione. lo ho aversione a conversare con una tal persona, la quale so bene, ch'è di gran virtù , e ...
François : de Sales santo (santo), 1748
9
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
AVERSIONE. ( Fisiologia patologica. ) Si diede il nome di avversione a quella naturale od accidentale disposizione della sensibilità per cui certe cose gradevoli divengono oggetti di disgusto e di ripugnanza più o meno considerevole.
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin
10
Lettere scritte dal signor marchese Carlo Mosca Barzi ad un ...
Andate nel mio regno , non perchè io non Vi possa condannare, ma perchè avete scancellato i vostri peccati con la limosina , preceduta dall'aversione a quelli , e dalla conversione a me , _quali _asseririscono suonare quanto queste: . lo Vi ...
Carlo Mosca Barzi, 1765

«AVERSIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aversione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Google Keep, l'app che aiuta a prendere appunti e memo
Al momento Google Keep è disponibile solamente per gli utenti Android, ma non è escluso che Mountain View stia lavorando ad un aversione ... «Fastweb.it, Tem 15»
2
Google Keep, l'app che aiuta a prendere appunti e memo
Al momento Google Keep è disponibile solamente per gli utenti Android, ma non è escluso che Mountain View stia lavorando ad un aversione ... «Fastweb.it, Tem 15»
3
Hans Stricker - Se tenete alla vostra salute...
... fattori quali il prezzo delle batterie, e non c'entra nulla con gli ecoincentivi) e cercano di sfruttare l'aversione di tutti noi a pagare tasse definite ... «Ticino News, Haz 15»
4
Hans Stricker - Se tenete alla vostra salute...
... fattori quali il prezzo delle batterie, e non c'entra nulla con gli ecoincentivi) e cercano di sfruttare l'aversione di tutti noi a pagare tasse definite ... «Ticino News, Haz 15»
5
Dacia Lodgy Stepway e Dokker Stepway: da 14.800 euro
... 14.900 euro e raggiunge i 16.300 euro dell aversione top di gamma 1.5 litri dCi 110 CV da 7 posti. Il listino della Dokker Stepway parte invece dai 14.800 euro ... «Motori.it, Şub 15»
6
Dacia Lodgy Stepway e Dokker Stepway: da 14.800 euro
... 14.900 euro e raggiunge i 16.300 euro dell aversione top di gamma 1.5 litri dCi 110 CV da 7 posti. Il listino della Dokker Stepway parte invece dai 14.800 euro ... «Motori.it, Şub 15»
7
Faraone: ridiamo la scuola agli studenti
Ad esempio, un aversione aggiornata dell'educazione civica, ma insegnata da veri specialisti. Come fare a organizzarle? Il sottosegretario ... «Skuola.net, Oca 15»
8
Faraone: ridiamo la scuola agli studenti
Ad esempio, un aversione aggiornata dell'educazione civica, ma insegnata da veri specialisti. Come fare a organizzarle? Il sottosegretario ... «Skuola.net, Oca 15»
9
Yamaha TMAX 2015 a EICMA pochi ritocchi. Prezzi e dati tecnici
Arriva anche un aversione con verniciatura speciale. Prezzi da 10.790 euro. Yamaha TMAX 2015 a EICMA pochi ritocchi. Prezzi e dati tecnici. «InSella.it, Kas 14»
10
Yamaha TMAX 2015 a EICMA pochi ritocchi. Prezzi e dati tecnici
Arriva anche un aversione con verniciatura speciale. Prezzi da 10.790 euro. Yamaha TMAX 2015 a EICMA pochi ritocchi. Prezzi e dati tecnici. «InSella.it, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aversione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/aversione>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z