İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "aversi a male" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AVERSI A MALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aversi a male play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVERSI A MALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AVERSI A MALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agire male
agire male
andar male
andar male
andare a male
andare a male
andato a male
andato a male
aversela a male
aversela a male
aversene a male
aversene a male
brutto male
brutto male
dir male
dir male
dire male
dire male
far male
far male
fare male
fare male
fatto male
fatto male
parlare male
parlare male
pensare male
pensare male
portare al male
portare al male
prendersela a male
prendersela a male
sentirsi male
sentirsi male
spirito del male
spirito del male
star male
star male
stare male
stare male

AVERSI A MALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avere validità
avere vigore
avere vita
avere voglia
avere voglia di
averi
averla
averla vinta
avernale
averno
averroismo
averroista
averroistico
aversela a male
aversene a male
aversiera
aversiere
aversione
aversivo
avertere

AVERSI A MALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abituare male
angelo del male
animale
anormale
cadere male
decimale
formale
giudicare male
informale
male
massimale
minimale
normale
ottimale
passarsela male
prender male
scrivere male
spendere male
termale
volersi male

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde aversi a male sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AVERSI A MALE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «aversi a male» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
aversi a male sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«aversi a male» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AVERSI A MALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile aversi a male sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aversi a male sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «aversi a male» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

在匹诺曹得罪
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ofendido a Pinocho
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

To be hurt
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पिनोच्चियो पर नाराज
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أساء في بينوكيو
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

обижаться на Пиноккио
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ofendido com Pinocchio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Pinocchio এ বিক্ষুব্ধ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

offensé Pinocchio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tersinggung pada Pinocchio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

bei Pinocchio beleidigt
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ピノキオで怒ら
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

피노키오에 불쾌
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gelo ing Pinokio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

xúc phạm tại Pinocchio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Pinocchio ஒரு மணிக்கு எரிச்சலுற்ற
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Pinocchio चमत्कार
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Pinokyo kırgın
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

aversi a male
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

obrażony na Pinokia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ображатися на Піноккіо
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

jignit la Pinocchio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

προσβεβλημένος σε Πινόκιο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

aanstoot aan Pinocchio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

anstöt vid Pinocchio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fornærmet på Pinocchio
5 milyon kişi konuşur

aversi a male sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AVERSI A MALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «aversi a male» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aversi a male sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aversi a male» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AVERSI A MALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aversi a male» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aversi a male» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aversi a male sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AVERSI A MALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

aversi a male sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aversi a male ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Usasi d'ordinario di cosa più grave, dove l'aversi a male sarebbe troppo leggero ( 4). 2375. 'OFFERTA , Oauzroaa. - Oblazione non ha ormai altro senso che sacro; l'offerta ne ha varii. Ma quando anch'essa si adopera in senso religioso, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Usasi d' ordinario di cosa più grave, dove Г aversi a male sarebbe troppo leggero (4). 2378. 'OFFERTA , Oblazione. — Oblazione non ha ormai altro senso che sacro ; l' offerta ne ha vari!. Ma quando an- ch'essa si adopera in senso religioso,  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Usasi d'ordinario di cosa più grave, dove i'aversi a male sarebbe troppo leggero ( 5). 2375. 'OFFERTA , OILAZIONB'. -- Obiazione non ha ormai altro senso che sacro; l'offerta ne ha varii. Ma quando aneh' essa si adopera in senso religioso ...
‎1840
4
Lupi Principesse E Maghi
Ma il Grillo, che era paziente e filosofo, invece di aversi a male di questa impertinenza, continuò con lo stesso tono di voce: giungere komme dinanzi a foran uscio m dor socchiudere abne pà klem spingere skubbe mettere il paletto saette ...
Jan Hupfeldt Nielsen, 2006
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Usasi d'ordinario di cosa più grave, dove l'aversi a male sarebbe troppo leggero 2). 2375 ' Oli'erta, 0blnzionc. - Oblazionc non ha ormai altro senso che sacro ; l' offerta ne ha varii. Ma quando anch'essa si adopera in senso religioso, diil'erisce  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
6
Opere trad. da Giunio Bazzoni e Giacomo Sormani. - Milano, ...
Il re può aversi a male che si faccia cosi poca stima di lui , sottoponendo a cotesta pena il suo messaggere. CORNWALL. Rispondo io (i' ogni conseguenza. REGANA. Mia sorella potrebbe aversi ben più a male che i suoi uffiziali fossero ...
William Shakespeare, 1830
7
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
S. aversi a male, * per male, offèndersi, recarti a ingiuria, tenersi offeso, schernito , disdegnarsi, pigliar a male un detto, un atto ee. adontarsi. Agg. per lievissime cagioni , per puro sospetto. DISPETTO. sost. offesa volontaria fatta altrui a fine di  ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
8
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
S.aversi a male,e per male-offendersi . recarsi a ingiurie. tenersi offeso, schernito . disdegn'arsi ñ pigliar a male un detto, im atto ex- adontarsi . .1gg. per lievifiìme cagioni . per puro sospetto. DISPETTO . sul!. offes a volontaria fat~ ta altrui a fine  ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
9
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
S. aversi a male,e per male-offendersi , recarsi a ingiuria. tenersi offeso, schernito. disdegnarsi - pigliar a male un detta, un atto ec- adontarsi . ' .1gg. per lievislime cagioni . per puro sospetto . DISPETTO . fuji. offesa volontaria fatta altrui a'flne ...
‎1744
10
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
5. ο.. ν. abortire. DISPERSIONE . dispergimento. v, :οππ:ιπππιπἱοππ:5. I. DISPETTARE. ›κω.μπ:. prender onta. dispetto. L. indi/Inni. S. aversi a male, e er male. oflÎendersi. recarsi a ingiuria. tenersi σΙΙ:εο, :ἀκούπσ. disdegnarsi. ΜΒΜ: : male un ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1817

REFERANS
« EDUCALINGO. Aversi a male [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/aversi-a-male>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z