İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "avversativo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AVVERSATIVO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

av · ver · sa · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVVERSATIVO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AVVERSATIVO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «avversativo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte avversativo sözcüğünün tanımı

Sözlükte adversative tanımı, aksine, karşıtlığı ifade eden hizmet eder: düşman görüş. Adversative, muhalefeti veya önermeyi sınırlayan bir öneri sunmaya hizmet eden bir bileşimdir.

La definizione di avversativo nel dizionario è che serve ad avversare, che esprime contrasto: opinione avversativa. Avversativo è anche di congiunzione che serve a introdurre una proposizione che esprime opposizione o limitazione alla proposizione precedente.


İtalyanca sözlükte «avversativo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AVVERSATIVO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

AVVERSATIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avverabilità
avveramento
avverare
avverarsi
avverbiale
avverbialmente
avverbio
avversamente
avversare
avversario
avversato
avversatore
avversiera
avversiere
avversione
avversità
avverso
avverso a
avvertenza
avvertibile

AVVERSATIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde avversativo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«avversativo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AVVERSATIVO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile avversativo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen avversativo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «avversativo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

转折
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

adversativo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

adversative
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विरोधसूचक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إضرابي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

противительный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

adversativo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বৈপরীত্যজ্ঞাপক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

adversatif
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

adversative
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

adversative
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

対立
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

반대의 뜻을 나타내는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

adversative
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phản đối
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

adversative
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

व्याकरणातील विरोधदर्शक शब्द किंवा शब्दसमूह
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

karşıt fikir belirten
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

avversativo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przeciwstawny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

протівітельний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

adversativ
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εναντιωματικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Teenstelling
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ADVERSATIV
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Adversativ
5 milyon kişi konuşur

avversativo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AVVERSATIVO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «avversativo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
avversativo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «avversativo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AVVERSATIVO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «avversativo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «avversativo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

avversativo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AVVERSATIVO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

avversativo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. avversativo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I destini cresciuti. Quattro percorsi nell'apprendere adulto
L'avversativo-contrastivo. È l'atteggiamento di persone con le quali non è difficile imbattersi. Ciascuno di noi ne conosce almeno una. È il classico “bastian contrario”: sovverte ogni proposta, respinge ogni tentativo di conciliazione, capovolge ...
Amietta, Fabbri, Munari, Trupia, Donata Fabbri Montesano, Alberto Munari, 2011
2
Sulle tracce del cristo risorto: con Pietro e Giovanni ...
Pietro, intenzionalmente, ha posto «khorìs» tra I'avversativo ed il verbo, perché l' avverbio ha la duplice funzione di precisare sia l'avversativo che il verbo. L' avverbio «khorìs» non deve essere tolto dal posto che occupa, anche perché, ...
Antonio Persili, 1998
3
Cultura e lingue classiche 3
... importanza della breve digressio, che, a dirla con Quintiliano (IV 3, 4), opportune potest subiungi (se. in tutte le parti del discorso), cum res postulat aut certe permittit. Alla sententia del v. 26 si aggancia, mediante il forte asindeto avversativo ...
Biagio Amata, 1993
4
Scrivere bene (o quasi)
Ma, infatti, è una congiunzione coordinativa di tipo avversativo. Le congiunzioni avversative uniscono due parole o frasi che hanno un contenuto non solo diverso, ma anche contrapposto. Le congiunzioni coordinative avversative sono: ma, ...
Elisabetta Perini, 2012
5
La struttura letteraria della preghiera eucaristica: saggio ...
è sostenuta in Ba 2,19-20 da due 6fi, dei quali il secondo è parimenti avversativo (quia non.. sed quia.. [Vg conferma]). Facciamo notare che è precisamente sull'S- ri avversativo di Ba 2,20 che si innesta l'embolismo e, tramite esso, il seguito ...
Cesare Giraudo, 1989
6
I verbi greci
Elemento Tipo, valore e significato ajllav ma, ebbene, allora, orsù Àn a[ra quindi, dunque ajtavr ma, d'altronde, peraltro, e poi a{te poiché, dato che au\ d'altra parte , a sua volta, poi, inoltre Congiunzione con valore avversativo (nega il concetto ...
Bijoy M. Trentin, 2012
7
Titiro e Melibeo: canto a due voci di pastori-poeti : Ecloga ...
Magis. è. avversativo. M. , nella sua semplicità di pastore, è un animo nobile, non riesce a provare un sentimento negativo verso il suo interlocutore, prova piuttosto stupore: la sua è l'antica e pacata riflessione dell'uomo saggio sulla differenza ...
Virgil, Angelo Costa, 2002
8
Studio sull'uso delle congiunzioni concessive nell'italiano ...
Per il Due e Trecento (sì incluso), meno della metà delle reggenti posposte hanno un elemento avversativo di quelli sopraddetti. Per il Quattro e Cinquecento, d'altra parte, questi elementi compaiono in quasi tutti i casi pertinenti (S di 7, ...
Bernt Elgenius, 2000
9
Interpretazione di trattativa: la mediazione ...
Anche se Wadensjò non approfondisce, io credo che quest'affermazione valga soprattutto per l'ambito giudiziario, dove questa collaborazione spesso non esiste affatto. Anzi, il sistema avversativo che caratterizza i paesi anglosassoni viene ...
Mariachiara Russo, Gabriele Mack, 2005
10
Lezioni accademiche di Giovanni Galvani
... o preposizione, lo preverbio si voglia, può avere, oltread altre molte, forza di accrescitivo, di completivo o perfettivo, e di avversativo.l Sentiamolo dai vecchi Grammatici. Flavio Sosipatro Charisio nelle sue Istituzioni Grammatiche al 1. 11.
‎1840

«AVVERSATIVO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve avversativo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tramedautore, XV Festival internazionale della nuova drammaturgia
FELICI ma furlans, in stretta "lingua friulana" – e giocando con un titolo ibrido e avversativo, poiché in friulano la parola felicità non esiste – è ... «AsseSempione.info, Tem 15»
2
Sposi per sempre. Gesù non ha ammesso eccezioni
Anzi c'è un “ma” avversativo, che fa crollare logicamente la tesi medesima. Rileggiamo le parole di Gesù: “Per la durezza del vostro cuore ... «La Repubblica, Tem 15»
3
Al ristorante “da Mario” non ci sono pasti gratis (Draghi spiegato riga …
Un avversativo sibillino nel mezzo, ma di base la dichiarazione intende fugare ogni forma di dubbio strisciante sulla prosecuzione delle ... «Il Sole 24 Ore, Haz 15»
4
Europa, basta appoggiarsi alla stampella americana
Come sempre, l'importante non è nell'affermazione iniziale ma in quanto segue l'avversativo but. In effetti il presidente si è impegnato con ... «Lettera43, May 15»
5
La cura, essere sempre attivi per contrastare la malattia
Perciò sorge spontaneo il dubbio egli intenda cure quali la chemioterapia, magari in senso avversativo; invece lo studioso afferma: «Non sono ... «La Nuova Ferrara, May 15»
6
Uochi Toki - Il Limite Valicabile: la recensione
Roba che al confronto quelli che usano il “piuttosto che” come “o” non avversativo sembrano adepti dell'Accademia della Crusca. A modesto ... «Indie-eye, May 15»
7
Cosa vuol dire? Il linguaggio del diritto tra sinonimi e contrari
E cosa dire allora dell'utilizzo dell'”ovvero” avversativo?! Ok, anche l'Accademia della Crusca riconosce che la parola “ovver” può essere ... «paginaQ - la pagina quotidiana, May 15»
8
Racconti invernali, un Wikiromance in Instagrammi
... non c'è tuttavia confusione, piuttosto (avversativo o comparativo) v'è ordinata riproposizione, desiderio di risvegliare la coscienza del lettore, ... «TheMammoth'sReflex, Nis 15»
9
PIUTTOSTO CHE - Significato corretto e degenerazioni …
Si tratta, quindi, di un valore avversativo, oppositivo o comparativo. Preferisco che perda la Juventus piuttosto che vinca l'Inter: mi sta più a ... «Studio Cataldi, Ara 14»
10
Felici ma furlans, la serie tv in lingua friulana che vince al Roma web …
... non la pensano così e hanno scelto questa lingua minore per dare vita a una serie tv: Felici ma furlans, un titolo avversativo e ibrido perché ... «Il Fatto Quotidiano, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Avversativo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/avversativo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z