İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "avverare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AVVERARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

av · ve · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVVERARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AVVERARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «avverare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte avverare sözcüğünün tanımı

Sözlükte doğru olan tanım, gerçek yapmak için gerçek yapmaktır: şans dilemek için. benim rüyam. Denemek yaşamak gerçek, gerçek olacak: kehanet gerçekleşti; Rüyalar bazen gerçek oluyor.

La definizione di avverare nel dizionario è rendere vero, rendere reale: la fortuna ha voluto a. il mio sogno. Avverare è anche diventare vero, reale: la profezia si è avverata; i sogni a volte si avverano.


İtalyanca sözlükte «avverare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AVVERARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

AVVERARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avverabile
avverabilità
avveramento
avverarsi
avverbiale
avverbialmente
avverbio
avversamente
avversare
avversario
avversativo
avversato
avversatore
avversiera
avversiere
avversione
avversità
avverso
avverso a
avvertenza

AVVERARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde avverare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AVVERARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «avverare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
avverare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«avverare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AVVERARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile avverare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen avverare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «avverare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

发生
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

suceder
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Happen
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

होना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حدث
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

случаться
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

acontecer
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঘটা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

advenir
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berlaku
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

geschehen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

起こります
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kelakon
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

xảy ra
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நடக்கும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

काय
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Happen
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

avverare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Happen
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

траплятися
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

întâmpla
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Happen
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gebeur
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hända
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

skje
5 milyon kişi konuşur

avverare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AVVERARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «avverare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
avverare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «avverare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AVVERARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «avverare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «avverare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

avverare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AVVERARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

avverare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. avverare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Gli altri come sopra allegati offrono Verificare preso nel senso di Avverare : « E '1 detto comune « si verifica ( si avvera , divien « vero ) , che uso si conTerte in « natura. » (Pass. 2t.} « Per espe- « rienza tutto '1 di veggiamo ve« rificarsi ( divenir  ...
Giovanni Romani, 1825
2
La verita della religione cristiana e cattolica, dimostrata ...
Si dee dare l' ultimo compimento al Sacrifizio di Croce , 'si debbono adempire'le Figure del ,vecchio Testamento , 'si debbono avverare gli-Oracoli de'díviniProfeti; dunque si dee 'fermamente cre.dere , in Missa offìrri 'Derum, propria-m, .ac ...
‎1721
3
Lezioni sulla enologia e vinificazione mongrafia scritta per ...
Accanto a tanti dubbî nati dalla fermentazione fatta avverare nell'aria libera, mi piace euumerare le seguenti certezze che nasceno evidenti, allorchè la fermentazione si fa fare nella botte; l" e certo che l'aroma o fragranza, l'ctcre enantieo, ...
Serafino Aurea, 1871
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Gli altri come sopra allegati offrono Verificare preso nel senso di Avverare : « E '1 detto comune « si verifica ( si avvera , divien « vero ) , che uso si converte in « natura. «(Pass. 21.) « Per esperi rienza tutto '1 dì veggiamo veti rificarsi ( divenir ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Opere
par conforme alla nozione suggerita dal professor signor Ronbaud è il seg. : u Cosi verificando (diu mostrando verace) la parola di « Salomone. -1 ( M. Vili, i , 9. ) Gli altri come sopra allegati offrono Veriftcare preso nel senso di Avverare : « E  ...
Giovani Romani, 1825
6
Dizionario della lingua italiana
E ancora mostreròe l'avveramento di questa lun- gura nel libro che io feci. AVVERARE . Confermare, Affermar per vero. Lat. asseverare , asseveranter dicere. Gr. cù.rfieùsiv . Dant. Purg. 18. Or ti puote apparer quanlo è nascosa La veritade ...
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Oraz. r, 1, 171: Di questi [beni] I'Angelio la migliore e tanta e tal parte si guadagnò, che si può arditamente avverare, che tutti perfettamente gli possedesse. Pullav. Libr. Ben. 205: Quale sciocchezza dunque d'un uomo fia l' avvenire, senza ...
‎1863
8
Dottrine de San Alfonso de Liguori di fese contro le ...
Se è male di natura sua, e male rimane a dispetto dell'incertezza e del dubbio, ha forse la Chiesa 1' autorità di far male per ottenere il bene ? Quanto poi alle parole seguenti del signor Rosmini, cioè come prova necessaria ad avverare se il ...
9
Trattato sul pubblico ministero e delle sue funzioni negli ...
l 6 caipitolo in tre sezioni. Nella prima, ' esaminerà» quali sono i funzionari i quali incaricati sono di avverare i misfatti o i delitti; nella seconda,' tratterò di quelli, che chiamati sono a rischiarare il fatto , la natura del misfatto o del delitto, e le ...
‎1825
10
Dizionario italiano, latino e francese ...
Confirmation. AVVERARE. Confermare , ed affermar pei veto. ( Lat. affevetare , affevcranter dicete. ) Avtrtr. Forfè dal. Lat. ( Vera- re. ) ». Neui. paf. AcccitarC, chiarirli. tTaJtrer. AVVERATO, add. d' Avverare. Aviri. AVVERBIALE, add. D' avverbio.
Annibale Antonini, 1770

«AVVERARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve avverare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Atteso per domani il rientro dalla Grecia della salma di Elvio …
... all'Istituto Guacci di Benevento, ma i sogni e le attese che serbava per il futuro il destino ha scelto di non farli avverare e concretizzarle. «Il Quaderno, Tem 15»
2
Madeline, la ragazza down che cambierà il volto della moda …
L'handicap però non l'ha fermata e, grazie anche al sostegno della sua famiglia, è riuscita ad avverare il suo sogno: posare come fotomodella. «TGCOM, Tem 15»
3
Abros Pagliare Volley, nuovo connubio per puntare alla Serie A
... con l'aiuto degli sponsor il sogno si potrebbe avverare, perché Pagliare, in quanto già scuola di volley, regolarmente autorizzata dalla FIPAV, ... «picenotime, Tem 15»
4
Deal Pacino - Recensione - Fine dei giochi (Rap, Hip-Hop) - Rockit
Nel primo caso si parla di soldi: passiamo il tempo a volerne di più, come i tossici, intrappolati in desideri che non riusciremo mai ad avverare. «Rockit, Tem 15»
5
Delta Goodrem celebra l'amore e il matrimonio gay con You and …
... la celebrazione di matrimoni tra coppie omosessuali, permettendo a decine di migliaia di persone di avverare il loro più grande desiderio. «Rnbjunk.com, Tem 15»
6
Tienici forte estate, settembre e i suoi bilanci possono aspettare...
... l'insegnante, la precaria speranzosa che magari una stella cadente porti qualche sogno laddove si può avverare. Condividere la medesima ... «IlGiornaleWeb, Tem 15»
7
SOTTOSERVIZI L'AQUILA: FRATTALE CRITICA
Non faremmo che avverare, così, la profezia infausta che già da qualche tempo, guardando alla nostra sofferta ricostruzione, paragona ... «Abruzzoweb.it, Tem 15»
8
Years&Years: la band-fenomeno del momento
... ora stanno ricevendo la fama che meritano e in futuro potranno sicuramente raggiungere i propri scopi e avverare il loro sogno più grande. «Fidelity News, Tem 15»
9
LETTERA PUBBLICA DI PAOLO BATTAGLIA LA TERRA BORGESE
Si deve premere sul gigantesco tesoro della nostra cultura per avverare una umanità migliore e coesa. Noi, a 750 anni dalla nascita del ... «TrapaniOk, Tem 15»
10
La vera misericordia secondo il cardinale Biffi
E' un ideale perfettamente evangelico che dobbiamo proporre a tutti e prima ancora dobbiamo tentare di avverare nelle nostre parole e nei ... «Imola Oggi, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Avverare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/avverare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z