«AVVERSIERA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
avversiera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
avversiera ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Archivum romanicum: nuova rivista di filologia romanza
Daneben wurde unter dem Einfluss des anlautenden a- ein /'avversiera gebildet
« e così, frantendendo, fu infemminito Lucifero > (Tommaseo s. v. avversiere).
Dieses avversiera braucht Forteguerri (iS.Jahrh.) in der modernen Bedeutung
von ...
2
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
... da noi che un fanciullo è un arvsàri, intendiamo dire ch' esso è un tribolo, un
frugolo, un facimale tempestoso e irrequieto. Le lingue di Francia dissero anche
avversiere, ed avversiera, donde la versiera de' Toscani per diavolessa e befana.
3
Vita ed imprese di Bibi uomo memorando del suo tempo. - ...
fino dai primissimi suoi giorni, sospettò quasi, che fosse nato più dall' avversiera ,
che da donna Veronica. E come mai, dicevasi, donna Veronica, che era sì buona
, potrebbe aver fatto un bsmbolone sì bestiale, che non ha ancora tre giorni ...
4
Libro chiamato La Spagna, nel quale si tratta li gran fatti, ...
IGNORI, diffi nel sesto cantare ` Siccome Orlando uccise l' avversiera ,' Si come
fece i suoi baroni armate , `E in su` la torre pose la bandiera , ss ~ E *i suoi'baron
se su la porta stare Tanto che scese della torre altiera , Poi giva alla sialla con li ...
Sostegno di Zenobi da Fiorenza, 1783
5
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Bòre, Scegliticcio, Marame. Bard, Bordo--Bordatura. Borde, Befana, Biliorsa,
Trenlacanne, о Trentamila, Trentavecchia, Tregenda , Versiera , Avversiera,
Verola, Orco, Breusse. ecc. Fe' le borde, Far baco baco. Pere' le bonte, Parer l'
Ancroja.
6
Raccolta di poesie satiriche
... che l'avversiera tenta Gli uomini santi, e forse gli 'averebbe Senza dolor la
tentazione spenta. Pensate voi se stato al quia sarebbe Sotto il caldo del letto il
buon compare , Se a quell'età rispetto, e a Dio non ebbe. Cento altri sacchi vi
potrei ...
7
Saggio di un glossario modenese, ossia
Le lingue di Francia dissero anche avversiere , ed avversiera, donde la versiera
de' Toscani per diavolessa e befana. ARVÙJ. Ravvolgimento. Volvo era anche
voluo, donde volumen, voluto, volutabrum. Si dee credere che voluo potesse ...
conte Giovanni Galvani, 1868
8
Ricciardetto di Niccolo Carteromaco
6+ Ma l'una bianca e l' altra nera ella era, E uscivano da lor cose sì strane , Da far
paura infino all'avversiera . Perchè vedevì con testa di cane Uscire una fanciulla ,
ed una fera Che avea del pesce e delle membra umane; Sanguinosa la luna, ...
... l'avversiera. BADARE, per Guardare a cagion di difendere, o aver cura,
costruito con l'accusativo. Es.: Canti Pop. « L'uomo bada la dota, e non la donna.
» Ed è dell'uso : Badar le pecore, o pararlc. badar l'uva presso la vendemmia; e
simili.
10
Un bizzarro inganno commedia per musica da rappresentarsi ...
Dormendo sul wflà.. . .v ' Tutta la notte ci era, _ ,Ed or più nonèlàl_ ' ' Ma vedi l'
avversiera Che tri'sl' azion mi ,fa l' Baft. ( Fisonomia sinceraJ 'Bella semplicilàl) , I '
Babb,_ y( E7un fior di PrÌJMYGIQ,* _:'.' a' - Delizia di papà! ) _, - ' '» Cali.
Andrea Leone Tottola, Lipparini, Gennaro Pepe, 1826
«AVVERSIERA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
avversiera teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Maria Gaetana Agnesi, la signora della matematica celebrata in un …
... "witch of Agnesi", "la strega di Agnesi" (il traduttore aveva scambiato la parola versiera con avversiera, "avversaria di Dio" e, quindi, strega). «Focus, May 14»
Maria Gaetana Agnesi, la signora della matematica celebrata in un …
... "witch of Agnesi", "la strega di Agnesi" (il traduttore aveva scambiato la parola versiera con avversiera, "avversaria di Dio" e, quindi, strega). «Focus, May 14»
Parole matematiche: seno
... ma perché il primo traduttore dell'opera confuse “versiera”, la corda legata all'estremità di una vela utilizzata per le virate, con “avversiera”, ... «Il Post, Kas 11»
Parole matematiche: seno
... ma perché il primo traduttore dell'opera confuse “versiera”, la corda legata all'estremità di una vela utilizzata per le virate, con “avversiera”, ... «Il Post, Kas 11»
