İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bacherozzo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BACHEROZZO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · che · roz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACHEROZZO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BACHEROZZO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bacherozzo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte bacherozzo sözcüğünün tanımı

Sözlükte bacherozzo'nun tanımı tırtıl, solucanlardır. Bacherozzo da aşağılayıcı bir kişidir.

La definizione di bacherozzo nel dizionario è bruco, lombrico. Bacherozzo è anche persona spregevole.


İtalyanca sözlükte «bacherozzo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BACHEROZZO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a singhiozzo
a singhiozzo
abbozzo
ab·boz·zo
bacarozzo
bacarozzo
bagarozzo
bagarozzo
bagherozzo
bagherozzo
bozzo
boz·zo
coprimozzo
co·pri·moʒ·ʒo
cozzo
coz·zo
gargarozzo
gar·ga·roz·zo
gozzo
goz·zo
maritozzo
ma·ri·toz·zo
mozzo
moz·zo
pozzo
poz·zo
rozzo
roʒ·ʒo
singhiozzo
sin·ghioz·zo
sozzo
soz·zo
strozzo
stroz·zo
tarozzo
ta·roz·zo
tozzo
toz·zo
zozzo
zozzo

BACHEROZZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bacchico
bacchillone
bacchio
baccifero
bacciforme
bacco
bachata
bacheca
bachelite
bacheria
bachicoltore
bachicoltura
bachicultore
bachiocco
baciabasso
baciamano
baciamento
baciapile
baciapolvere
baciapreti

BACHEROZZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accozzo
barbozzo
berlingozzo
bracozzo
bragozzo
codimozzo
contrappozzo
ghiozzo
indirizzo
mezzo
piccozzo
picozzo
predicozzo
prezzo
punto di mezzo
rezzo
sbozzo
scagnozzo
scozzo
stozzo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bacherozzo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BACHEROZZO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «bacherozzo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bacherozzo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«bacherozzo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BACHEROZZO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bacherozzo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bacherozzo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bacherozzo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

bacherozzo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bacherozzo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bacherozzo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

bacherozzo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

bacherozzo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

bacherozzo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bacherozzo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

bacherozzo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bacherozzo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bacherozzo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

bacherozzo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

bacherozzo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

bacherozzo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bacherozzo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bacherozzo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

bacherozzo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

bacherozzo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bacherozzo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bacherozzo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bacherozzo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

bacherozzo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bacherozzo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

bacherozzo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bacherozzo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bacherozzo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bacherozzo
5 milyon kişi konuşur

bacherozzo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BACHEROZZO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «bacherozzo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bacherozzo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bacherozzo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BACHEROZZO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bacherozzo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bacherozzo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bacherozzo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BACHEROZZO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bacherozzo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bacherozzo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il derelitto
Roberto guardò con attenzione e vide che era un bacherozzo, lo osservò mentre percorreva il compito di elettrotecnica, dirigendosi verso il bordo del banco. Alzò una mano per scacciarlo via. Ma si pentì, chissà perchè, e lo lasciò perdere.
Bruno Galli, 2007
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bacherozzo e Bacherozzolo. Sost. mase. Baco nè piccolo ni grosso , di mezzana grandezza. - Fr. Giord. Pred. S. 27 : Fare come l' api che si pongono a' fiori gentili e fanno il mele ; ma non come quelli bacheroz- zoli fastidiosi , che si pongono ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Luka e il fuoco della vita
Il Bacherozzo di Fuoco per un attimo si dissolse in una nuvola di rabbiose scintille sibilanti, poi si ricompose. «Te la raccomando, la Fonte di Vita» sibilò. « Che razza di idea. La vita non è una stilla. La vita è una fiamma. Di cosa credi sia fatto il ...
Salman Rushdie, 2011
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
BACHEROZZO. Bacherouolo. Libr. Son. 4g. Vedremo a Giugno, 0 Luglio, 0 tristo sono, Se tu sarai sl fiero bacherozzo ( qui per rimilit. ) Lasc. rim. 5. 519. Non fu mai visto in terra Un più nefando, orrendo, iniquo, e sono , Non vo' dir animal , ma ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Non fu mai visto in terra Un più nefando, orrendo, iniquo e sono, Non vo'dir anima], ma bacherozzo. BACHEROZZOLO, Ba-ehc-ròz-zo-lo. [Sm.] dim. di Baco. [Genere d'inselti dell'ordine degli emipteri, contenente un gran numero di specie che ...
6
Racconti romani
Mentre mostrava in giro la pentola, un grido: “Ah, c'è il bacherozzo.” Ci voltammo, era Gemma,lanipotedi Amilcare, che indicava qualcosa di nero tragli spaghetti. L' oste disse: “Macché bacherozzo... sarà un pezzo di guancialeche èun po' ...
Alberto Moravia, 2011
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Salv. Granch. a. i. Chi ec. vedesse ec. .Che brachierajo, che uomaccio sciatto, Che bacheca io sono ora. BACHEROZZO. Bacherozzolo. Lib. san. 4g. Vedremo a Giugno o Luglio , o tristo sozzo, Se tu sarai sì fiero bacherozzo . ( Qui per similit. ) ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
In un contesto che coinvolga un ristorante (di qualità scadente) si può nello stesso modo parlare per esempio della categoria bacherozzo come " appartenenza naturale". Nel seguente esempio il SNdet ha appunto tale significato; non è usato ...
Iørn Korzen, 1996
9
Dizionario della lingua italiana
Salv. Granch. a. 1. Chi ec. vedesse ec. Che brachierajo, che uomaccio sciatto, Che bacheca io sono ora. BACHEROZZO. Bacherozzolo. Li li. son. 49. Vedremo a Giugno o Luglio , 0 tristo sozzo, Se tu sarai sì fiero bacherozzo . ( Qui per similit. ) ...
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Grandi. 2. I. Chi ec. vedesse ee. Che brarhieraio, che omaccio sciatto, Che bacheca io sono ora. BACHEROZZO. Bacherozzolo. Lib. son. 41)- Vedremo a Giugno o Luglio, o tristo sozzo, Se tu sarai si fiero bacherozzo (qui per similit.). Lasc. rim.
Accademia della Crusca, 1833

«BACHEROZZO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bacherozzo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alexis Tsipras scuote il Parlamento europeo: applausi, fischi, "buuu …
Che la merkel fosse una culona se n'è accorto perfino il bacherozzo di Rignano che ci si è precipitato sotto giusto in tempo per venirne ... «L'Huffington Post, Tem 15»
2
Alexis Tsipras scuote il Parlamento europeo: applausi, fischi, "buuu …
Che la merkel fosse una culona se n'è accorto perfino il bacherozzo di Rignano che ci si è precipitato sotto giusto in tempo per venirne ... «L'Huffington Post, Tem 15»
3
Bugs in a life
Appena posso gli cuocio il pan francese al bacherozzo. Dicono che gli insetti sono i gamberetti della terraferma. Beh, vi do una notizia: gli ... «MenteCritica, May 15»
4
Bugs in a life
Appena posso gli cuocio il pan francese al bacherozzo. Dicono che gli insetti sono i gamberetti della terraferma. Beh, vi do una notizia: gli ... «MenteCritica, May 15»
5
SPORT - CALCIO - Radu salta la sfida contro il Napoli, oltre il pro...
Krose c'Ha l'asma Mauri c'ha lo zingaro che canta biancazzu Er bacherozzo Silvio due e' scappato....Calexico se chiuso ner far e glia dato fuoco Lotito c'ha la ... «Il Messaggero, May 15»
6
SPORT - CALCIO - Radu salta la sfida contro il Napoli, oltre il pro...
Krose c'Ha l'asma Mauri c'ha lo zingaro che canta biancazzu Er bacherozzo Silvio due e' scappato....Calexico se chiuso ner far e glia dato fuoco Lotito c'ha la ... «Il Messaggero, May 15»
7
Max Paiella è d'accordo su tutto
Il camaleonte si mimetizza, il bacherozzo si finge morto, il pesce palla si gonfia. E allora ci provo anch'io, in fondo siamo o non siamo italiani di ... «GiNo, Şub 15»
8
Max Paiella è d'accordo su tutto
Il camaleonte si mimetizza, il bacherozzo si finge morto, il pesce palla si gonfia. E allora ci provo anch'io, in fondo siamo o non siamo italiani di ... «GiNo, Şub 15»
9
Sala Umberto presenta "Sono d'accordo su tutto" dal 17 febbraio
Il camaleonte si mimetizza, il bacherozzo si finge morto, il pesce palla si gonfia. Max Paiella a proposito afferma: “Beh ma allora ci provo ... «Newsgo, Şub 15»
10
Sala Umberto presenta "Sono d'accordo su tutto" dal 17 febbraio
Il camaleonte si mimetizza, il bacherozzo si finge morto, il pesce palla si gonfia. Max Paiella a proposito afferma: “Beh ma allora ci provo ... «Newsgo, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bacherozzo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bacherozzo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z