İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "badiotto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BADIOTTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · diot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BADIOTTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BADIOTTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «badiotto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Badiot Dialetto

Dialetto badioto

Badioto veya Badiotto ve Marebbano, Hint-Avrupa dillerinin ailenin yeni roman grubuna ait Ladin dilinin ağızlarıdır. Il Badioto o Badiotto e il Marebbano sono dialetti della lingua ladina appartenente al gruppo reto-romanzo della famiglia delle lingue indoeuropee.

İtalyanca sözlükte badiotto sözcüğünün tanımı

Sözlükte badiotto'nun ilk tanımı Dolomitik Alplerde yer alan Val Badia, köy ve vadi: badiotto kostümleri. Badiotto'nun bir diğer tanımı ise Val Badia'nın yerleşik bir sakini. Badiotto ayrıca Val Badia'nın Ladino lehçesi.

La prima definizione di badiotto nel dizionario è di Val Badia, paese e valle nelle Alpi Dolomitiche: costumi badiotti. Altra definizione di badiotto è abitante, nativo della Val Badia. Badiotto è anche dialetto ladino della Val Badia.

İtalyanca sözlükte «badiotto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BADIOTTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


camiciotto
ca·mi·ciot·to
cicciotto
cic·ciot·to
ciotto
ciot·to
cosciotto
co·sciot·to
diciotto
di·ciot·to
fiotto
fiot·to
gabbiotto
gab·biot·to
ghiotto
ghiot·to
gianduiotto
gian·du·iot·to
lanciotto
lan·ciot·to
ore diciotto
ore diciotto
orsacchiotto
or·sac·chiot·to
paliotto
pa·liot·to
panciotto
pan·ciot·to
pellicciotto
pel·lic·ciot·to
picciotto
pic·ciot·to
poliziotto
po·li·ziot·to
ricciotto
ric·ciot·to
stradiotto
stra·diot·to
vecchiotto
vec·chiot·to

BADIOTTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

badare
badare a
badare a sé
badatore
badatura
baderna
badessa
badge
badia
badiale
badialmente
badiana
badiano
badilaio
badilante
badilata
badile
badinage
badminton
badogliano

BADIOTTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agriotto
agugliotto
biotto
borgiotto
brogiotto
brugiotto
chioggiotto
chiotto
dieciotto
fessacchiotto
papigliotto
patriotto
picchiotto
salsicciotto
scimmiotto
sempliciotto
sgonfiotto
succhiotto
triotto
volpacchiotto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde badiotto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«badiotto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BADIOTTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile badiotto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen badiotto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «badiotto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

badiotto
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

badiotto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

badiotto
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

badiotto
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

badiotto
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

badiotto
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

badiotto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

badiotto
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

badiotto
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

badiotto
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

badiotto
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

badiotto
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

badiotto
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

badiotto
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

badiotto
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

badiotto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

badiotto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

badiotto
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

badiotto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

badiotto
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

badiotto
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

badiotto
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

badiotto
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

badiotto
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

badiotto
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

badiotto
5 milyon kişi konuşur

badiotto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BADIOTTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «badiotto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
badiotto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «badiotto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BADIOTTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «badiotto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «badiotto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

badiotto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BADIOTTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

badiotto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. badiotto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'influsso dell'italiano sul sistema del verbo delle lingue ...
Tabella 3: Germanismi (calchi) dal tedesco in badiotto Tabella 4: 3 Cfr. ELWERT (1943: 163), BOERIO (21856) e NICOLET (1929). 4 Cfr. MAIR (1984: 431). 5 PETRONIO, Satirica, ed. MÜLLER & EHLERS (21978); cfr. MAIR. 194 FRANZISKA ...
Walter Breu, 2011
2
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
Per la formazione cf. tempioz e in badiotto rogoioz. Cf. in gardenese il derivato rabescé ,,infuriare, imperversare“. Mentre in pecügna si constata il passaggio da un valore medio a un valore peggiorativo, in rabi sembra possibile cogliere un ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
3
Annali
AGGIUNTE E CORREZIONI AL « VOCABOLARIO BADIOTTO-ITALIANO » DI G. S. MARTINI La lessicografia del ladino dolomitico è tutt'ora allo stato embrionale. È noto come nel REW il badiotto in modo particolare sia stato, di necessità, ...
4
Alpi. Una grammatica d'alta quota
Il mio dovere di bravo soldato sarebbe di attestarmi senza altro indugio in Val Badia e sottoporrai a una full im- mersion nel ladino badiotto, che decisamente è la più vivace delle parlate ladine. Ma siccome la carne è debole e le Tre Cime di  ...
Paolo Paci, 2003
5
L'Italia dialettale
Si può comunque osservare preliminarmente che, se si vuole individuare l'area che è stata particolarmente sensibile alla innovazione, si deve prendere in considerazione piuttosto il badiotto che non il marebbano ("). Né certo migliore è la ...
Clemente Merlo, 1987
6
Le costruzioni verbo-locativo in area romanza: Dallo spazio ...
Appartengono al ladino dolomitico le seguenti varietà: in Val Badia il badiotto, distinto in ladin nella parte bassa della valle, e in badiòt nella parte alta, a Marebbe il marebbano o marèo; in Val Gardena, il gardenese; in Val di Fassa il fassano, ...
Patrizia Cordin, 2011
7
Identità e integrazione: passato e presente delle minoranze ...
Uno degli aspetti che non portò a considerare il Ladino come lingua è che il Ladino in sé non esiste, esistono diversi dialetti ladini8: il romancio parlato nei Grigioni ha sei varianti scritte, il Ladino dolomitico presenta cinque varietà: il badiotto, ...
Gabriella Amiotti, Alessandro Rosina, 2007
8
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Vito Pallabazzer si muove dal significato concreto di 'violino' corrente nel gardenese vìdula e nel badiotto vìdura, ipotizzando che nell'ambiente ladino dell' Alto Cordevole (a Colle Santa Lucia e a Selva di Cadore) si sarebbe ricoperto ...
Remo Bracchi, 2009
9
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
Martini = Martini, G. S., Vocabolarietto badiotto-italiano, Firenze, 1950. MartiniAstutoDiLucchesi = Astuto di Lucchesi, R. (ed.), Ferdinando Martini: Diario eritreo, 4 voll., Firenze, 1946. MartiniCatalogo = Martini, P., Catalogo della biblioteca ...
Wolfgang Schweickard, 2009
10
Bollettino linguistico campano (2004)
31 Assomiglia al romancio grigionese per la sua eterogeneità; tre idiomi, cioè il badiotto, il gardenese (BZ) e il fassano (TR) sono a un livello rudimentale di elaborazione. Gli idiomi della provincia di Belluno (\\fodóm del Livinallongo e ...
Aa.vv., 2005

«BADIOTTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve badiotto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
In Piemonte sospesa la caccia in 25 aree, alcune anche in provincia
... Alto Caprauna'', Alte Valli Stura e Maira, Lama del Badiotto e Garzaia della Brarola, Val Grande, Alte Valli Anzasca, Antrona e Bognanco, ... «La Stampa, Eki 12»
2
In Piemonte sospesa la caccia in 25 aree, alcune anche in provincia
... Alto Caprauna'', Alte Valli Stura e Maira, Lama del Badiotto e Garzaia della Brarola, Val Grande, Alte Valli Anzasca, Antrona e Bognanco, ... «La Stampa, Eki 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Badiotto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/badiotto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z