İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "picciotto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PICCIOTTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pic · ciot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICCIOTTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PICCIOTTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «picciotto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Picciotto

Picciotto

Sicil lehçesinde İtalyan "oğlanına" karşılık gelen picciotto terimi, özellikle bazılarımızın, mafya tipi İtalyan ceza teşkilatlarının, özellikle de bizim mağduriyetlerimizin en alt düzeyde olduğunu göstermek için yaygın olarak kullanılmaktadır. Sicilya ve Napolitan dili olan Picciottu'dan gelmektedir, bu Picciottu kelimenin tam anlamıyla "küçük" anlamına gelir, ancak "oğlana" karşılık gelir. Il termine picciottu, che nel dialetto siciliano corrisponde all'italiano "ragazzo", viene usato comunemente per indicare il livello più basso di affiliazione di alcune organizzazioni criminali italiane di tipo mafioso, specialmente di cosa nostra. Deriva dalla lingua siciliana e napoletana Picciottu, che letteralmente significa "piccolo", ma che corrisponde a "ragazzo".

İtalyanca sözlükte picciotto sözcüğünün tanımı

Sözlükte picciotto tanımı oğlan, genç adam. Picciotto ayrıca cezai emek vergileri bulunan mafya çetesinin bir üyesidir.

La definizione di picciotto nel dizionario è ragazzo, giovanotto. Picciotto è anche gregario di banda mafiosa, con compiti di manovalanza criminale.

İtalyanca sözlükte «picciotto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PICCIOTTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


camiciotto
ca·mi·ciot·to
cicciotto
cic·ciot·to
ciotto
ciot·to
cosciotto
co·sciot·to
diciotto
di·ciot·to
fiotto
fiot·to
gabbiotto
gab·biot·to
ghiotto
ghiot·to
gianduiotto
gian·du·iot·to
lanciotto
lan·ciot·to
ore diciotto
ore diciotto
orsacchiotto
or·sac·chiot·to
paliotto
pa·liot·to
panciotto
pan·ciot·to
pellicciotto
pel·lic·ciot·to
poliziotto
po·li·ziot·to
ricciotto
ric·ciot·to
salsicciotto
sal·sic·ciot·to
stradiotto
stra·diot·to
vecchiotto
vec·chiot·to

PICCIOTTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

piccia
piccinaco
piccinamente
piccineria
piccinina
piccinino
piccino
picciolato
piccioli
picciolo
piccionaia
piccioncino
piccione
picciuolo
picco
piccola ricchezza
piccoletto
piccolezza
piccolino
piccolissimo

PICCIOTTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agriotto
agugliotto
badiotto
biotto
borgiotto
brogiotto
brugiotto
chioggiotto
chiotto
dieciotto
fessacchiotto
papigliotto
patriotto
picchiotto
scimmiotto
sempliciotto
sgonfiotto
succhiotto
triotto
volpacchiotto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde picciotto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«picciotto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PICCIOTTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile picciotto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen picciotto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «picciotto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

picciotto
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Picciotto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

picciotto
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Picciotto
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

picciotto
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Пиччиотто
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Picciotto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

picciotto
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Picciotto
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Picciotto
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

picciotto
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ピチオット
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

picciotto
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Picciotto
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Picciotto
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

picciotto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

picciotto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Picciotto
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

picciotto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

picciotto
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Піччіотто
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Picciotto
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Picciotto
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Picciotto
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Picciotto
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Picciotto
5 milyon kişi konuşur

picciotto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PICCIOTTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «picciotto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
picciotto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «picciotto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PICCIOTTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «picciotto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «picciotto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

picciotto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PICCIOTTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

picciotto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. picciotto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il gergo della malavita in Calabria
Gli appartengono pure altre particolari funzioni: nelle riunioni della società chi vuole la parola deve richiederla a lui; nelle riunioni tutti devono levarsi il cappello meno che lui; spetta a lui sorvegliare che il duello per la promozione da picciotto  ...
Francesco Spezzano, N. Toraldo Serra, 1996
2
Parola di Corrado
PICCIOTTO Eccellenza? Entròla corte! Igiudici, eccellenza!Sono venutiper noi! MAFIOSO Hocapito, ho capito! PICCIOTTO Eccellenza, non livuole neanche guardareun poco? MAFIOSO 'Staminchiadi giudici! PICCIOTTO Diceeccellenza ...
Corrado Guzzanti, 2014
3
Fratelli di sangue: la 'ndrangheta tra arretratezza e ...
pre un picciotto o un picciotto liscio, e quindi nell'ipotesi in cui una società abbia in organico un solo picciotto, questi non potrà ricevere la dote successiva finché non verrà affiliato qualche altro picciotto. Per tale motivo i picciotti lisci hanno ...
Gratteri Nicola, Antonio Nicaso, 2006
4
Chi è Lou Sciortino?
Don Giorgino resta immobile. un picciotto si avvicina all'orecchio di don Giorgino e gli sussurra: «C'è Sal Scali alla vostra presenza». Don Giorgino sussulta. « turuzzeddu c'è?» «Qui sono, don Giorgino!» «Qui è» dice il picciotto. «e perché ...
Ottavio Cappellani, 2011
5
Pluralismo giuridico e ordinamenti contra legem
Nella società minore esistono due "doti": "picciotto liscio" e "picciotto sgarrista". Le doti rappresentano i gradi all'interno della gerarchia della `ndrangheta. Quando un affiliato è in procinto di passare alla dote superiore, riferendosi alla dote che ...
Silvio Bolognini, 2012
6
Senza onore: antologia di testi letterari sulla 'ndrangheta
Di fuori Circolo Sociale devono presenziare: Il Camorrista di Testa, il quale è l' emissario della Maggiore, quale Ispettore per la Minore; e il Picciotto di Giornata, il quale ha il potere di sequestrare le armature ai minori della Società formata.
Antonio Nicaso, 2007
7
Qualunque cosa succeda
Non è tanto per il riferimento a Ciampi (che non conosce, ma che in fondo non è il Governatore), quanto per il fatto, che secondo il Picciotto, il solo contrario ai piani di salvataggio sarebbe lui, con il che implicitamente si dice che la Banca ...
Umberto Ambrosoli, 2009
8
Rebus
La famiglia della ragazza era più benestante rispetto alla famiglia del picciotto i cui genitori lavoravano saltuariamente. La differenza era evidente. I genitori della ragazza erano contrari alla sua unione con questo picciotto. Per loro era un ...
Giuseppe Mancuso, 2013
9
Fratelli di sangue
La 'ndrangheta calabrese non ha certo l'immensa fama di Cosa Nostra o della camorra, ma ha oggi ramificazioni in ogni regione italiana e nei cinque continenti, può vantare rapporti con organizzazioni criminali e terroristiche straniere di ...
Nicola Gratteri, Antonio Nicaso, 2010
10
Il previtocciolo
Di fuori Circolo Sociale devono presenziare: Il Camorrista di Testa, il quale è l' emissario della Maggiore, quale Ispettore per la Minore; e il Picciotto di Giornata, il quale ha il potere di sequestrare le armature ai minori della Società formata.
Luca Asprea, 2003

«PICCIOTTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve picciotto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Marsala Futsal – Mauro Bonura, classe 95′ è il primo acquisto …
“E´ un giocatore molto tecnico – ha detto di lui Mister Picciotto – e anche se proviene dal calcio, sono certo che assorbirà velocemente le ... «MarsalaOggi.it, Tem 15»
2
CLAMOROSO: un ex grande attaccante proprietario della sua …
Sembra certa, inoltre, la convergenza del gruppo con Carmelo Picciotto, il quale detiene il ruolo di presidente di Confcommercio e promotore ... «TuttoCalciatori.Net, Tem 15»
3
Home › Calcio › Messina, nessun illecito con l'Ischia E spunta l …
... dubbio, circa la concreta possibilità di Lo Monaco a mollare la società”, ha dichiarato il presidente della Confcommercio Carmelo Picciotto. «Live Sicilia, Tem 15»
4
Mariolino Gennaro, l'homo novus della 'ndrangheta imprenditrice
I pentiti Francesco Ripepi, alias Ciccio Tizmor, e Carlo Mesiano lo descrivono come un 'picciotto' ”costantemente indebitato”, che andava ”a ... «Strill.it, Tem 15»
5
Mafia, parla il pentito Chiarello Porta Nuova, ecco le armi del clan
Perché il picciotto del Borgo Vecchio, mandamento di Porta Nuova, ha detto di volersi togliere dalla coscienza il peso della tragica fine di ... «Live Sicilia, Tem 15»
6
Si cerca di salvare il Messina Confcommercio già al lavoro
... che porterà all'inclusione di più investitori possibili con il presidente della Confcommercio Carmelo Picciotto già all'opera da qualche giorno. «Live Sicilia, Tem 15»
7
Torrisi: “L'ACR ha debiti per 600.000 €. Lo Monaco ha ripianato un …
La data fatidica dovrebbe essere quella del 23 luglio, anche se il gruppo che fa riferimento ad Arturo Di Napoli e Carmelo Picciotto ha già ... «Messina Sportiva, Tem 15»
8
“La figlioccia del boss” di Gaetano Saglimbeni
... spedito in Germania due fidatissimi killer per ammazzare il nipotino palermitano di otto anni del suo ex “picciotto” divenuto nemico in quanto, ... «Gazzettinonline, Tem 15»
9
MyMessina-Micali: si tratta Lega Pro, nulla è perduto
L'incontro di venerdì pomeriggio è stato proficuo, confermando come le parole del presidente della Confcommercio Carmelo Picciotto di ... «Live Sicilia, Tem 15»
10
Messina, la mini-crociera nello Stretto: giovedì la VI edizione
... Comandante della Capitaneria di Porto AMS di Messina, e del Comandante Antonino Cavallaro, dirigente della Società “Picciotto s.r.l.” che ... «Stretto web, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Picciotto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/picciotto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z