İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bagattellare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BAGATTELLARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · gat · tel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAGATTELLARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BAGATTELLARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bagattellare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte bagattellare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bagattellare tanımı bagatelle'de kaybolur.

La definizione di bagattellare nel dizionario è perdersi in bagatelle.


İtalyanca sözlükte «bagattellare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BAGATTELLARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

BAGATTELLARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bagagliaio
bagagliera
bagagliere
bagaglio
bagaglio culturale
bagaglione
bagagliume
bagarinaggio
bagarino
bagarozzo
bagarre
bagascia
bagascio
bagascione
bagassa
bagattella
bagattelle
bagattelliere
bagattino
bagatto

BAGATTELLARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bagattellare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bagattellare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BAGATTELLARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bagattellare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bagattellare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bagattellare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

bagattellare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bagattellare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bagattellare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

bagattellare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

bagattellare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

bagattellare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bagattellare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

bagattellare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bagattellare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bagattellare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

bagattellare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

bagattellare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

bagattellare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bagattellare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bagattellare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

bagattellare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

bagattellare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bagattellare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bagattellare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bagattellare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

bagattellare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bagattellare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

bagattellare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bagattellare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bagattellare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bagattellare
5 milyon kişi konuşur

bagattellare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BAGATTELLARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
14
/100
Yukarıdaki harita, «bagattellare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bagattellare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bagattellare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BAGATTELLARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bagattellare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bagattellare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bagattellare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BAGATTELLARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bagattellare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bagattellare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I danni microesistenziali e bagattellari
Il danno microesistenziale, ed il suo “negativo”, il danno bagattellare, si muovono infatti tra sogno e realtà, tra le norme di diritto ed i principi meta-giuridici di giustizia in senso etico, buona amministrazione, rispetto per il cittadino, efficienza nei ...
Carlo Marchesini, 2007
2
Considerazioni sopra un famoso libro franzese intitolato : ...
Dar' in bagattelle, bagattellare, scherzare ho sem pre io credutofignificarfi con quel Vocabolo Badiner, che in propria lingua egli adopera. E certamente questa sua frase da me non prima ben' intesa mi aveva posto alla tortura il Cervello , non ...
3
Come si provano e si liquidano i danni non patrimoniali. ...
Resta soltanto da aggiungere che un simile pregiudizio non potrebbe certo essere considerato bagattellare ed appartenente al numero di quei “pregiudizi consistenti in disagi, fastidi, disappunti, ansie ed in ogni altro tipo di insoddisfazione ...
Giuseppe Cassano, 2012
4
Considerazioni sopra un famoso libro franzese intitolato La ...
Dar' in bagattelle , bagattellare, scherzare ho sein pre io cred uto,signisicarsi con quel Vocabolo Badiner, che in propri-a lingua egli adopera.. E certamente questa sua frase da me non prima ben' intesa mi aveva posto alla tortura il Cervello ...
Giovanni Giuseppe Orsi, 1703
5
Commentario al Pacchetto sicurezza: L. 15 luglio 2009
Nulla di tutto questo puo` riferirsi alla causa estintiva introdotta per l'oltraggio, che e` espressione di un conflitto tra individuo e autorita`, pur se intesa in senso funzionale, non e` affatto reato bagattellare ed e` affidato ad una giurisdizione ...
‎2011
6
Prontuario per il rilievo dell'incidente stradale
La conseguenza è che bagattellare può essere la fattispecie concreta e non la fattispecie astratta. La norma costruisce l'istituto ponendo, avuto riguardo all' interesse tutelato, quale primo indice rivelatore della tenuità del fatto l'esiguità del ...
Gaetano Noè, 2008
7
Il danno non patrimoniale: principi, regole e tabelle per la ...
anatomica e/o funzionale (61), il danno sarà bagattellare, o, meglio, si sarà in presenza di effetti neppure tali da caratterizzarsi come danni, ma quali semplici “ disagi, fastidi, disappunti”, come accade per le esemplificazioni di conseguenze  ...
Emanuela Navarretta, 2010
8
Vocabolario Esuale Tascabile Della Lingua Italiana
(pl. sce), mere- o altro entro altro vaso galtrlce leggiante in quell'ac. ua - Bagaseìo, sm. drudo di mere- e per USO allrefi'l del iSliltrice lare lla'lattella, sf. cosa frivola Bagnuólo, sm. umettazione di Bagattellare, mass. occuparsi qualche parte ...
Antonio bazzarini, 1843
9
Storia delle lettere e delle arti in Italia giusta le ...
... ogni maniera di divertimenti e di trastulli: onde come in proverbio dir solea a' discepoli: tutti noi altri a bagattellare, e Fra Paolo a' libri. Per si fatta foggia di vivere, giunse a saper tanto che in giovanile età sorpassò anehe i più provetti nelle ...
Giuseppe Rovani, 1855
10
Notizie biografiche in continuazione della Biblioteca ...
... dice veramente che fu scritta nell' età sua più giovane, ma di più in un tempo in cui non avendo altra maggior cosa da fare si credette che fosse per lui lo stesso divertirsi al Tresette e all' Ombre, o bagattellare intorno alle sillabe ed alle rime.
Girolamo Tiraboschi, 1835

«BAGATTELLARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bagattellare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ceffoni del consigliere Aliano ad un romeno, il caso diventa …
Nessun comportamento, e men che meno un episodio del tutto personale e di rilievo bagattellare, puo' legittimare una indiscriminata ... «PrimaDaNoi.it, Eki 14»
2
Ceffoni del consigliere Aliano ad un romeno, il caso diventa …
Nessun comportamento, e men che meno un episodio del tutto personale e di rilievo bagattellare, puo' legittimare una indiscriminata ... «PrimaDaNoi.it, Eki 14»
3
Carabinieri, cambio al Comando delle Scuole dell'Arma
... al carcere, con equilibrio ma anche con coraggio e lungimiranza, in rapporto specialmente alla criminalità bagatellare o quasi bagattellare. «Firenze Post, Ara 13»
4
Carabinieri, cambio al Comando delle Scuole dell'Arma
... al carcere, con equilibrio ma anche con coraggio e lungimiranza, in rapporto specialmente alla criminalità bagatellare o quasi bagattellare. «Firenze Post, Ara 13»
5
Definizioni alternative del procedimento penale davanti al giudice di …
L'esiguità del fatto, invece, attiene ad un modello di tipicità bagattellare, in cui i diversi elementi costitutivi del reato sono graduabili in base ad ... «Studio Cataldi, Kas 13»
6
Definizioni alternative del procedimento penale davanti al giudice di …
L'esiguità del fatto, invece, attiene ad un modello di tipicità bagattellare, in cui i diversi elementi costitutivi del reato sono graduabili in base ad ... «Studio Cataldi, Kas 13»
7
Giustizia: un giorno di galera ogni cinque centesimi, pene …
Arguzia a parte, il cronista trascurava che, per questo fatto bagattellare (da baca, bacca, inezia), se qualificato come furto mono aggravato (per ... «Notizie Radicali, Şub 13»
8
Giustizia: un giorno di galera ogni cinque centesimi, pene …
Arguzia a parte, il cronista trascurava che, per questo fatto bagattellare (da baca, bacca, inezia), se qualificato come furto mono aggravato (per ... «Notizie Radicali, Şub 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bagattellare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bagattellare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z