İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "balio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BALIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BALIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «balio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
balio

Balio ve Xanto

Balio e Xanto

Yunan mitolojisinde, Balio ve Xanto, Zefiro'nun batı rüzgarından ve Apia Podarge'den doğan iki ölümsüz at idi. Her ikisinin de, Era tarafından verilen sözün hediyesi vardı. Bunlar, Achilles'ün teknik direktörü Automedonte tarafından yürütülüyordu. Nella mitologia greca, Balio e Xanto erano due cavalli immortali nati da Zefiro il vento dell’ovest e dall'Arpia Podarge. Entrambi avevano il dono della parola, concessogli da Era. Erano guidati da Automedonte, il cocchiere di Achille.

İtalyanca sözlükte balio sözcüğünün tanımı

Sözlüğe bakan hemşirenin kocasıdır. Balio aynı zamanda aio, önsezici.

La definizione di balio nel dizionario è marito della balia. Balio è anche aio, precettore.

İtalyanca sözlükte «balio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BALIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


castalio
ca·sta·lio
cicalio
ci·ca·li·o
cloralio
clo·ra·lio
idalio
da·lio
magnalio
ma·gna·lio
mettere in palio
mettere in palio
palio
pa·lio
salio
sa·lio
sbracalio
ʃbra·ca·li·o
stellina di Stalio
stellina di Stalio
tantalio
tan·ta·lio

BALIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

balestro
balestrone
balestruccio
balì
balia
baliaggio
baliatico
baliato
balilla
balinese
balioso
balipedio
balire
balista
balistica
balistico
balistite
balitore
balivo
balla

BALIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aglio
amplio
avere la meglio
consiglio
dettaglio
domicilio
elio
evangelio
figlio
foglio
giglio
giulio
luglio
meglio
o meglio
olio
polio
portfolio
taglio
tulio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde balio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«balio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BALIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile balio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen balio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «balio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

balio
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

balio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

balio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Balio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

balio
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Balio
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

balio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

balio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

balio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Balio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Balio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

balio
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

balio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

balio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

balio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

balio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

balio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Balio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

balio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Balio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Balio
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Balio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Balio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

balio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Balio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Balio
5 milyon kişi konuşur

balio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BALIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «balio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
balio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «balio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BALIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «balio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «balio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

balio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BALIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

balio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. balio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Eminentiss. signori. Impiegata avendo nella savia corte ...
barone di Remching, Valenti Gonzaga. Гсрдпёш c non far-jggœme рт] масчцшщпьпыёпвтэ шамот аист xgilfńrj д рцфдцщййго titsznńdo.; 'eìfpé'ffe ivolwoçmra'dicendc Hè пень оп«тащите;м_агт11;гашв*и&шётршэ «жид ' « 'ß i, ~ ...zilDQllq ...
barone di Remching, Valenti Gonzaga, 1732
2
Documenti sulle relazioni delle città Toscane coll'Oriente ...
Et se alcuno vi morissi che vi havessi giovane o compagnia, et non volessi che decto Consolo havessi a vedere e facti sua, innanzi che muoia, debba far noto al Balio, che facendo Idio altro di lui, che li afari et facende sue ne lascia la cura ad  ...
Giuseppe Müller, 2014
3
L. Tettoni e F. Saladini Teatro araldico, ovvero raccolta ...
40. ° Il Balio di Manosca. 48.° Il Gran Tesoriere. 41. ° Il Balio di Brandeburgo. ' 49. ° Il Balio di Neuevillas. 42. ° Il Balio di Caspi. 50.° Il Balio d'Acri. 43. ° Il Balio di Lora. 51° Il Balio della Rocclla. 44. ° Il Balio d' Aquila. 52.° Il Balio d'Armenia. 45.
L. Tettoni, 1846
4
Storia dell' Ordine di Malta ne' suoi gran maestri e ...
40. " Il Balio di Manosca. 41. ° Il Balio di Brandeburgo. 42. ° 11 Balio di Caspi. 43. ° 11 Balio di Lora. 44. ° Il Balio d' Aquila. 45. ° Il Balio di Largo e di Lezza. 46. ° Il Balio di S. Sepolero. 47. ° Il Balio di Cremona. H 48. ° II Gran Tesoriere. 49.
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
L. Morg. 22, 51 : E le lance per l'aria vanno in pezzi, E passan via i destrier come un balestro. BALIA. Femm. di Balio. Aia , Governante. - Real. Frane. 356 : Fece balia del fanciullo , da lui incoronato signore di tutto il reame , la sua madre ...
Accademia della Crusca, 1867
6
Sessant'anni di storia dell'industria cinematografica e ...
Allen R. (1979), "Motion Picture Exhibition in Mani-tartan", in Cinema Journal n. 18, pp. 2-15. Balio T. (1985), The American Film Industry, Madison, The Uni- versity of Wisconsin Press. Balio T. (1990), Hollywood in the age of television, Londra, ...
Sergio Liscia, 2003
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Costui cavalcò nel paese, e faceva sanza contrasto l'ufficio del suo baiiate, ubbidito da tutti i paesani. BALIO. Da balia. Quegli che allieva i fanciulli, e insegna loro i costumi. Lai. niir tricius. Gr. Tpopeu's. Com. Inf. 12. Questo Chi- rone fu balio ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Barbarorum leges antiquae cum notis et glossariis: volumen V ...
Chi è assegnato el suo feudo in vno loco eccettuato , & lì vien meno vno , è più anni , in modo che non può esser pagato el suo feudo , & quel vende vn altro anno dapoi in tempo di altro Signor ò balio , tanto che' può esser pagato quanto ...
‎1792
9
Cronica di ...
E morto Elderigo, fu tratto della badia di san Dionigi Tederigo monaco, e rifatto re , e regnò poi dodici anni, con tutto che poco si sapesse i n trame t te re del reame ; anzi il governava uno grande barone di Francia suo (2) balio ch'avea nome ...
Giovanni Villani, 1845
10
Cronica di Giovanno Villani: a miglior lezione ridotta, ...
E morto Elderigo, fu tratto della badia di san Dionigi Tederigo monaco, e rifatto re , e regnò poi dodici anni, con tutto che poco si sapesse intramettere del reame; anzi il governava uno grande barone di Francia suo (2) balio ch'avea nome ...
Giovanni Villani, Francesco Gherardo Dragomanni, 1844

«BALIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve balio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Incendi ad Erice, il sindaco chiede l'intervento dell'esercito
Bruciati anche molti alberi, soprattutto quelli sotto il balio ed il Castello di Venere. Frattanto, lo scorso pomeriggio, a Palazzo Sales, si è tenuta ... «Giornale di Sicilia, Haz 15»
2
Dal passato rinasce la tradizione del Bruscello. Stornellatori e attori …
Il programma si apre venerdì 26 alle ore 21,30 con il bruscello “Sogno di un Bruscello di mezza estate”, in tre atti di Marcello del Balio, messo ... «gonews, Haz 15»
3
Trapani, terminato l'Educational e Press Tour riservato a Buyer e …
... paesaggistico, purtroppo oggetto di un disastroso incendio il giorno dopo; sono stati visitati il Castello di Venere, i Giardini, le Torri del Balio, ... «Tp24, Haz 15»
4
Scirocco, incendi in tutta la provincia di Trapani. Paura ad Erice ea …
Sono state graziate dal fuoco, al momento ...solo i Giardini del BALIO e le pinete di proprietà comunali, perimetrali alle Mura Puniche, il resto, ... «Tp24, Haz 15»
5
Mastro Titta, er boia de Roma
Quella scena commosse vivamente il Gentilucci, nondimeno entrò. Non appena ebbe fatti pochi passi il balio, aiutante del cancelliere, che ne ... «articolo21, Haz 15»
6
Sfila in corteo il grande passato di Erice
Dopo la cerimonia di consegna delle chiavi della città, in Piazza Loggia, il corteo regale ha quindi raggiunto le Torri del Balio dove era stato già ... «Giornale di Sicilia, Haz 15»
7
Si apre oggi la Festa FedEricina
Al termine il corteo regale raggiungerà le Torri del Balio dove sarà aperto il “Mercato medievale” e dove si svolgerà, a partire dalle 20.30, ... «Trapanioggi.it, May 15»
8
II edizione della Rievocazione storica "Federico III - Re di Sicilia"
Il 31 maggio presso il Castello Torri del Balio già a partire dalle 11 è possibile visitare il Villaggio Medievale (orario di apertura ore 11 ... «Guidasicilia.it, May 15»
9
Al via i preparativi per la Rievocazione storica “Federico III – Re di …
Il 31 maggio presso il Castello Torri del Balio già a partire dalle 11 è possibile visitare il Villaggio Medievale (orario di apertura ore 11 ... «Alqamah, May 15»
10
Il Gran Maestro in visita in Portogallo
Particolarmente significativa, nel pomeriggio del 29 aprile, la Santa Messa nel Monastero di Leca do Balio. Durante la funzione, celebrata alla ... «Sovrano Ordine di Malta, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Balio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/balio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z