İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bamboleggiare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BAMBOLEGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bam · bo · leg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAMBOLEGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BAMBOLEGGIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bamboleggiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte bamboleggiare sözcüğünün tanımı

Dollling'in sözlükteki ilk tanımı çocuksu davranmaktır. Bamboleggiare'nin başka bir tanımı, spesifik olarak adlandırılan zalimane, huylu yolları varsaymaktır. bir kadının. Bebek oynamak, dans etmek için oynamaktır: Dur b. ve meşgul ol!

La prima definizione di bamboleggiare nel dizionario è comportarsi puerilmente. Altra definizione di bamboleggiare è assumere modi leziosi, manierati, detto spec. di donna. Bamboleggiare è anche trastullarsi, baloccarsi: smettila di b. e datti da fare!.


İtalyanca sözlükte «bamboleggiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BAMBOLEGGIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

BAMBOLEGGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bambinone
bambo
bambocceria
bambocciaio
bambocciante
bambocciata
bamboccio
bambola
bambolaio
bamboleggiamento
bamboleggiatore
bambolescamente
bambolesco
bambolificio
bambolo
bambolona
bambolone
bambolotto
bambù
bambula

BAMBOLEGGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bamboleggiare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bamboleggiare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BAMBOLEGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bamboleggiare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bamboleggiare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bamboleggiare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

bamboleggiare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bamboleggiare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bamboleggiare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

bamboleggiare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

bamboleggiare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

bamboleggiare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bamboleggiare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

bamboleggiare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bamboleggiare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bamboleggiare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

bamboleggiare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

bamboleggiare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

bamboleggiare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bamboleggiare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bamboleggiare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

bamboleggiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

bamboleggiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bamboleggiare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bamboleggiare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bamboleggiare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

bamboleggiare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bamboleggiare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

bamboleggiare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bamboleggiare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bamboleggiare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bamboleggiare
5 milyon kişi konuşur

bamboleggiare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BAMBOLEGGIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «bamboleggiare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bamboleggiare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bamboleggiare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BAMBOLEGGIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bamboleggiare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bamboleggiare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bamboleggiare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BAMBOLEGGIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bamboleggiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bamboleggiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L' ercolano: dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
Edizione riveduta e illustrata da Pietro dal Rio Benedetto Varchi. pargoleggiare , i quali si riferiscono ancora al fare , e anticamente, bamboleggiare. 1 Di coloro, i quali (come si dice) confessano il cacio, cioè 75 dicono tulio quanto quello che ...
Benedetto Varchi, 1846
2
L' Ercolano dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
pargoleggiare , i quali si riferiscono ancora al fare , e anticamente, bamboleggiare. ' Di coloro, i quali (come si dice) confessano il cacio, cioè dicono tutto quanto quello che hanno detto e l'atto a chi ne gli dimanda, o nel potere della giustizia, ...
Benedetto Varchi, Girolamo Muzio, Giovanni Antonio Volpi, 1846
3
L'Ercolano dialogo di Benedetto Varchi: dove si ragiona ...
pargoleggiare , i quali si riferiscono ancora al fare , e anticamente, bamboleggiare. 1 Di coloro, i quali (come si dice) confessano il cacio, cioè 75 dicono tutto quanto quello che hanno detto e fatto a chi ne gli dimanda, o nel potere della ...
Benedetto Varchi, Lodovico Castelvetro, Girolamo Muzio, 1846
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
BAMBOLEGGIÀNTE. ,. m. a... di. Bamboleggiare. ruaaruun mass, md mv, fiinberei treibenb, Qui _/àil dea eq/antillages, [Thai acts like a child Che bamboleggia. tr. BAMBOLEGGIÀRE, n. ass. PURMLITER acerra, mlCm, fiitlbtt'ti trtibm Faire l' ...
Marco Bognolo, 1839
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... il ciglio mio piccolo carboncello . Snivin. Iliad. 9. 44. Atride , pria combatterò con le, Vaneggiante in quel modo, ch' è permesso ,'O Sire , in parlamento. fVANEGG|ARE.DIM, 0 Far cose varie , o da fanciulli, Fargolegginre, Bamboleggiare.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Ra- gionevol cosa è bamboleggiare in giovinezza, ed m vecchiezza/ pensare. Dav. Scism.CogM amici indegnamente bamboleggiòe. Alleg. a3o. Spi- gnere o sforzare piuttosto a molto maggiori cose, che al bamboleggiare, i vecchi genitori,  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Dizionario della lingua italiana
Calv. 1. 18. Come gemma in caston proprio qui barba , La bambola è commessa nel suo specchio. ♢ BAMBOLEGGIAMENTO. Sost. masc. V. BAMBINAGGINE. (A) BAMBOLEGGIARE. Far cose da bambini, Pargoleggiare. Lat. pueriliter lusitare ...
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Di bambole e mammucce parlò il Buonarroti, e bamboleggiare si disse nel far cose da bambini, come bambolith, e bambolitade, il far azioni da bamboli. BANANI (fichi). Ad ognuno è noto , che l' albero detto banano o fico a* Adamo , musa ...
‎1831
9
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Leviter salire. V. Balzare. Dare alla palla di primo balzo. Primo saltu pilam excipere, atque repellere. Bamboleggiare. Far cose cla bambiuo_.'In~ fantis more lusitare.Pneri1iter agere,operari. Bamboleggiare. V. Pargoleggiare. Banahettare uno.
Giovanni Margini, 1820
10
Rapporto triennale statistico-medico sulla casa de' pazzi in ...
Cosi fu per un mese , susseguendo poi molta calma , e tornando come sul principio a bamboleggiare - La dieta, le bevande emeto-tartarizzate, le repressioni, l' isolamento , si usarono. Quindi nelle sue calme qualche distrazione negl' interni ...
Cesare Massari, 1843

«BAMBOLEGGIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bamboleggiare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Klara Kristin, musa "vintage" per Saint Laurent Paris estate 2015
Così eccoli i corti abiti a trapezio bamboleggiare per un istante davanti ai nostri occhi, prima di mescolarsi in un gioco di inarrestabile ... «Fashionblog.it, Tem 15»
2
Klara Kristin, musa "vintage" per Saint Laurent Paris estate 2015
Così eccoli i corti abiti a trapezio bamboleggiare per un istante davanti ai nostri occhi, prima di mescolarsi in un gioco di inarrestabile ... «Fashionblog.it, Tem 15»
3
Sanremo, le pagelle della seconda serata
Le vallette, nella seconda serata, più col vento in poppa, ma sempre a rischio bonaccia: Arisa a forza di bamboleggiare rischia di imbambolarsi ... «Lettera43, Şub 15»
4
Sanremo, le pagelle della seconda serata
Le vallette, nella seconda serata, più col vento in poppa, ma sempre a rischio bonaccia: Arisa a forza di bamboleggiare rischia di imbambolarsi ... «Lettera43, Şub 15»
5
15 errori di look da evitare per non autoinvecchiarsi
Ovvero bamboleggiare, è il rischio maggiore, secondo Baumgartner. 13 Vestirsi in modo troppo trendy…a meno che non scegliate i trend che ... «DaringToDo, Oca 15»
6
15 errori di look da evitare per non autoinvecchiarsi
Ovvero bamboleggiare, è il rischio maggiore, secondo Baumgartner. 13 Vestirsi in modo troppo trendy…a meno che non scegliate i trend che ... «DaringToDo, Oca 15»
7
Boschi e gli stereotipi sulle donne
... ma anche attraverso piccoli gesti ed espressioni che attengono più al rito del corteggiamento e a un certo “bamboleggiare”, magari per tirarsi ... «L'Espresso, Tem 14»
8
Boschi e gli stereotipi sulle donne
... ma anche attraverso piccoli gesti ed espressioni che attengono più al rito del corteggiamento e a un certo “bamboleggiare”, magari per tirarsi ... «L'Espresso, Tem 14»
9
Carlo Petrini e Marino Niola: "Lottiamo per una Campania felice …
Non possiamo permetterci veli sugli occhi, "in un mondo come questo che non fa altro che far figli da bamboleggiare, in pochi pensano ... «La Repubblica, Haz 14»
10
Carlo Petrini e Marino Niola: "Lottiamo per una Campania felice …
Non possiamo permetterci veli sugli occhi, "in un mondo come questo che non fa altro che far figli da bamboleggiare, in pochi pensano ... «La Repubblica, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bamboleggiare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bamboleggiare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z