İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bambocciata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BAMBOCCIATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bam · boc · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAMBOCCIATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BAMBOCCIATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bambocciata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte bambocciata sözcüğünün tanımı

Sözlükte bambocciata'nın tanımı, hareket, jest, bamboccio'dan ifade. Bambocciata da, yüzyılda geliştirilen popüler sahnelerin yer aldığı bolresik bir tablo. XVII, barokla muhalifti.

La definizione di bambocciata nel dizionario è azione, gesto, espressione da bamboccio. Bambocciata è anche genere di pittura burlesca con scene popolaresche sviluppatasi nel sec. XVII in opposizione al barocco.


İtalyanca sözlükte «bambocciata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BAMBOCCIATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

BAMBOCCIATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bambini
bambino
bambinone
bambo
bambocceria
bambocciaio
bambocciante
bamboccio
bambola
bambolaio
bamboleggiamento
bamboleggiare
bamboleggiatore
bambolescamente
bambolesco
bambolificio
bambolo
bambolona
bambolone
bambolotto

BAMBOCCIATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bambocciata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BAMBOCCIATA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «bambocciata» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bambocciata sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«bambocciata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BAMBOCCIATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bambocciata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bambocciata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bambocciata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

bambocciata
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bambocciata
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bambocciata
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

bambocciata
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

bambocciata
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

bambocciata
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bambocciata
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

bambocciata
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bambocciata
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bambocciata
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

bambocciata
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

bambocciata
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

bambocciata
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bambocciata
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bambocciata
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

bambocciata
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

bambocciata
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bambocciata
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bambocciata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bambocciata
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

bambocciata
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bambocciata
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

bambocciata
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bambocciata
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bambocciata
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bambocciata
5 milyon kişi konuşur

bambocciata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BAMBOCCIATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «bambocciata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bambocciata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bambocciata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BAMBOCCIATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bambocciata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bambocciata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bambocciata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BAMBOCCIATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bambocciata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bambocciata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
... S. Giovanni Figure a Cavallo con Animali Bambocciata Due Bambocciate Bambocciata Pastore Vecchio Presepio Figliuol Prodigo Due Bambocciate Bambocciata Uceisione di Abelle Bambocciata Bambocciata Tobia coll'Angelo Madonna.
Eduard A. Safarik, 1996
2
Le faville del maglio (e-Meridiani Mondadori)
(“ragazzata”), con la specifica che la bambocciata «è più degli atti che de' fatti o delle parole» e che «La bambocciata ha del ridevole, la ragazzata può portare sequele ree». Anche di questa terza «imputazione», come delle altre, non ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
3
Itinerario di Roma, e delle sur vicinanze
Pietro che paga il dazio, di Mi- chelangiolo da Caravaggio: una bambocciata. di David Thèniers: altra bambocciata con cacciatori, di autore fiammingo: un paeselto, del Locatelli: s- Bartolommeo, del Preti calabrese: la fuga in Egitto sullo stile ...
Antonio Nibby, 1847
4
Roma nell'anno 1838 descritta da Antonio Nibby: Parte 2. Moderna
Una bambocciata dell'Utempergers. 2. Altra pittura simile in una tela ovale, opera d'autore incognito. 3. Mosè , pittura del Lucatelli. 4. Altra bambocciata eseguita dall'Utempergers. 5. Altra pittura simile in tela ovale, pure d'autore sconosciuto.
‎1841
5
Roma nell'anno 1838
Settima camera - 1. Una bambocciata dell' Utem- pergers. 2. Altra pittura simile in una tela ovale, opera d'autore incognito. 3. Mosè , pittura del Lucatelli. 4. Altra bambocciata eseguita dall'Utempergers. 5. Al- tra pittura simile in tela ovale, pure  ...
Antonio Nibby, 1841
6
Roma nell'anno MDCCCXXXVIII [i.e. Milleotto-cento-trentotto]
Una bambocciata dell' Utem- pergers. 2. Altra pittura simile in una tela ovale, opera d'autore incognito. 3. Mosè , pittura del Lucatelli. 4. Altra bambocciata eseguita dall'Utempergers. 5. Altra pittura simile in tela ovale, pure d'autore sconosciuto ...
Antonio Nibby, 1841
7
Le Antiche camere
(Madre Bambocciata ricolma di figure di Telbourg . ` Due (Madri Bambocciate , e Paesi di David Teniers . (Ladro Paese , e figure di Teniers . .i Quadro Istoriato [li Bon-Frank . Quadro vIstoriato in Piccolo di Van Diik . (Aradeo Bambocciata di Le  ...
8
Le antiche camere delle Terme di Tito, e le loro pitture ... ...
Altro mezza figura al naturale del me- Quadro Bambocciata ricolma di figu- defimo . re di Tclbourg . Altro figura intiera del medem. al Due Quadri Bambocciate , e Paefi di naturale . David Teniers . Quadro Iftoriato al naturale di Van Quadro ...
Ludovico Mirri, 1776
9
Indicazione delle sculture e della galleria de' quadri ...
Alto Palmi One. larg. Palmi One. 1 7 Uno de' Gonzaga , Duchi di Mantova di Francesco Porbus 3 i 2 — I e 1 8 Un ritratto Scuola di Fra Sebastiano del Piombo 3 3 29 19 Altro ritratto 3 4 l 2 0 20 Altro ritratto 3 l\ - A 9 21 Una Bambocciata di Mon.
Filippo Aurelio Visconti, Alessandro Visconti, 1814
10
Roma nell'Anno MDCCCXXXVIII: Parte Seconda moderna
Una bambocciata dell' Utem- pergers. 2. Altra pittura simile in una tela ovale, opera d'autore incognito. 3. Mosè , pittura del Lucatelli. 4. Altra bambocciata eseguita dall'Utempergers. 5. Altra pittura simile in tela ovale, pure d'autore sconosciuto ...
Antonio Nibby, 1841

«BAMBOCCIATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bambocciata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Benjamin, O'Connor, Lessing, Yates: le stroncature eccellenti nei …
... non proprio il libro di maggior prestigio dello scrittore de I nostri antenati): “Tra pagina 56 e pagina 197 c'è una gran fretta da bambocciata. «Il Messaggero, May 15»
2
Benjamin, O'Connor, Lessing, Yates: le stroncature eccellenti nei …
... non proprio il libro di maggior prestigio dello scrittore de I nostri antenati): “Tra pagina 56 e pagina 197 c'è una gran fretta da bambocciata. «Il Messaggero, May 15»
3
Dosso Dossi ritorna al Castello del Buonconsiglio
... o Melissa” della Galleria Borghese di Roma, “Allegoria di Ercole”, più nota come la “Bambocciata” nonché “Apparizione della Madonna con i ... «Italnews, Eyl 14»
4
Dosso Dossi ritorna al Castello del Buonconsiglio
... o Melissa” della Galleria Borghese di Roma, “Allegoria di Ercole”, più nota come la “Bambocciata” nonché “Apparizione della Madonna con i ... «Italnews, Eyl 14»
5
Il Rinascimento di Dosso Dossi in 30 capolavori
Tra le altre opere, la 'Fuga in Egitto', la 'Bambocciata' e il 'Giovane con canestro di fiori', prestiti degli Uffizi, e la 'Sacra Famiglia' proveniente ... «ANSA.it, Tem 14»
6
Il Rinascimento di Dosso Dossi in 30 capolavori
Tra le altre opere, la 'Fuga in Egitto', la 'Bambocciata' e il 'Giovane con canestro di fiori', prestiti degli Uffizi, e la 'Sacra Famiglia' proveniente ... «ANSA.it, Tem 14»
7
“Rinascimenti eccentrici”, in esposizione le opere dei fratelli Dosso e …
... conservati agli Uffizi saranno presenti all'esposizione, dalla celebre “Fuga in Egitto” a “L'allegoria di Ercole” più nota come la “Bambocciata”, ... «Oubliette Magazine, Nis 14»
8
“Rinascimenti eccentrici”, in esposizione le opere dei fratelli Dosso e …
... conservati agli Uffizi saranno presenti all'esposizione, dalla celebre “Fuga in Egitto” a “L'allegoria di Ercole” più nota come la “Bambocciata”, ... «Oubliette Magazine, Nis 14»
9
Chi ha tradito i pittori di Testori
... ribalta smascherando la bambocciata mediatica dei cento disegni attribuiti a Caravaggio da due spericolati Indiana Jones dell'arte alle prese ... «Avvenire.it, Mar 14»
10
Chi ha tradito i pittori di Testori
... ribalta smascherando la bambocciata mediatica dei cento disegni attribuiti a Caravaggio da due spericolati Indiana Jones dell'arte alle prese ... «Avvenire.it, Mar 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bambocciata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bambocciata>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z