İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "banderese" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BANDERESE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ban · de · re · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANDERESE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BANDERESE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «banderese» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte banderese sözcüğünün tanımı

Sözlükte banderese tanımı Orta Çağ'da, bayrakları savaşta kendi bayrağına götüren bir şövalyedir.

La definizione di banderese nel dizionario è nel Medioevo, cavaliere che guidava i propri vassalli in guerra sotto la propria bandiera.


İtalyanca sözlükte «banderese» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BANDERESE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aglio ungherese
aglio ungherese
alberese
al·be·re·se
barese
ba·re·se
bavarese
ba·va·re·se
calabrese
ca·la·bre·se
caprese
ca·pre·se
catanzarese
ca·tan·ʒa·re·se
computerese
com·pu·te·re·se
cuscuta ungherese
cuscuta ungherese
fiordaliso ungherese
fiordaliso ungherese
imprese
imprese
marese
ma·re·se
navarrese
na·var·re·se
novarese
no·va·re·se
nuorese
nuo·re·se
pesarese
pe·sa·re·se
pescarese
pe·sca·re·se
sassarese
sas·sa·re·se
ungherese
un·ghe·re·se
veccia ungherese
veccia ungherese

BANDERESE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

banda stagnata
bandaio
bandato
bandeau
bandeggiare
bandeggio
bandella
bandera
banderaio
banderale
banderilla
banderillero
banderolato
banderuola
bandiera
bandiera italiana
bandiera rossa
bandierabile
bandieraio
bandierale

BANDERESE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cavolaccio calabrese
cinabrese
forese
gamberaja calabrese
garrese
genziana bavarese
giurese
linaiola bavarese
logudorese
manarese
mannarese
moehringia bavarese
orchide calabrese
piantaggine calabrese
pistorese
pratolina calabrese
saponaria calabrese
sinistrese
stellina calabrese
zairese

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde banderese sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«banderese» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BANDERESE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile banderese sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen banderese sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «banderese» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

banderese
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

banderese
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

banderese
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

banderese
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

banderese
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

banderese
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

banderese
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

banderese
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

banderese
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

banderese
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

banderese
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

banderese
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

banderese
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

banderese
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

banderese
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

banderese
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

banderese
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

banderese
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

banderese
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

banderese
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

banderese
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

banderese
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

banderese
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

banderese
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

banderese
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

banderese
5 milyon kişi konuşur

banderese sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BANDERESE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «banderese» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
banderese sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «banderese» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BANDERESE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «banderese» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «banderese» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

banderese sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BANDERESE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

banderese sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. banderese ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuova Enciclopedia Popolare
BANDERESE. . s'introduee in un tubo, e fermato alla estremità più. Hl il “90 , e durarono sino all' instituzione delle compagnie d'ordinanza, decretata da Carlo vn verso la metà del secolo xv, nel qual tempo tutta la gente d' armi fu ordinata in  ...
2
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Stando ad un antico cerimoniale, un banderese aver doveva cinquanta lance , oltre ad un numero proporzionato d'arcieri e di balestrieri; cioè, venticinque per combattere e venticinque di riscossa con la bandiera. Il vassallaggio d'un barone  ...
‎1857
3
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Furono esse premiate col conferir loro tutti i privilegi dell'ordine della banda e coli ' abilitarle a portare una sciarpa d' oro che dalla spalla destra srendeva sotto il braccio sinistro. C. G. BANDA MILITARE. V. Banda. BANDERESE. Lo stesso che  ...
‎1853
4
Dissertazioni storiche e critiche sopra la cavalleria antica ...
vIl titolo di Banderese (4.) ha più rapporto con la cavalleria. Gli antichi Archivi che parlano de' Banderesip, aggiungono pressochè sempre la qualità di Cavaliere a quella. di Banderese. Questi Signori aveano so— vente il- titolo di Cavaliere ...
Honore de Sainte-Marie Blaise Vanzelle, 1761
5
Storia militare di Francia dell'Antico e Medio Evo opera ...
sotto la sua bandiera tutte quelle della seconda e della terza classe che erano soggette alla sua signoria (a). , La dignità di banderese non si accordava ordinariamente che in un giorno di battaglia. nel quale, secondo quel che ne riferisce_il ...
‎1861
6
Rolando il pirata romanzo storico intorno alla Bretagna ed ...
Questa sera senza alcun fallo, prosegui il banderese , noi ci metteremo in una venlima rl' uomini d'arme in agguato fra gli scogli che sorgono lungo la spiaggia, e allorquando il pirato passerà . . . . - Egli non passerà questa sera , inter-_ ruppe  ...
‎1837
7
Dizionario della lingua italiana
Lat. phrygio , barbaricariu.r . Franc. Saech. nov. 152. E venuti gli detti asini a lui a Firenze , mandò per uno banderajo, volendo sapere quanto scarlatto avea a levare per covertargli. Comp. Mani. Il Boscolino, e Maso bauderajo . BANDERESE.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
8
Rolando il pirata. Romanzo storico del secolo XIV. Versione ...
Questa sera senza alcun fallo , proseguì i. banderese , noi ci metteremo in una ventiia d'uomini d'arme in agguato fra gli scigli che sorgono lungo la spiaggia , e allorquando il pirato passerà .... • — Egli non passerà questa sera , inter- rupje ...
Ernesto Menard, 1837
9
Dizionario militare italiano
Bachelìcr. Giovane gentiluomo, o scudiere che faceva il primo passonella proÎession tielrarmi e clella cavalleria ricevendo il cingolo militare. Il titolo di Baceelliere era maggiore di quello di Scutliere , ed inferiore a quello di Banderese; non ...
Giuseppe Grassi, 1833
10
L'Europa nel Medio Evo: fatta italiana su l'inglese
Qm à si creava un banderese, il capitano taclia'. v del pennoncello per renderlo quadro. Ma sassu distinzione, comechè rinnalzasse il banderai, »s gli dava punto diritto a un comando militare, tris; su i suoi dependenti od uomini d'arme.
Henry Hallam, Michele Leoni, 1831

«BANDERESE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve banderese teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bucchianico si prepara alla Festa dei Banderesi
Nel corteo musici, sbandieratori, armigeri e balestrieri scortano il Sergentiere e il Banderese. Per il 2015 il Banderese scelto si chiama Franco ... «Chietitoday, Nis 15»
2
Bucchianico si prepara alla Festa dei Banderesi
Nel corteo musici, sbandieratori, armigeri e balestrieri scortano il Sergentiere e il Banderese. Per il 2015 il Banderese scelto si chiama Franco ... «Chietitoday, Nis 15»
3
Festa dei Banderesi, quando la tradizione incontra la modernità
All'interno della festa il ruolo storico assegnato alla donna è quello di consegnare al marito o al figlio eletto banderese gli anelli di Sant'Urbano ... «AgoraVox Italia, May 14»
4
Festa dei Banderesi, quando la tradizione incontra la modernità
All'interno della festa il ruolo storico assegnato alla donna è quello di consegnare al marito o al figlio eletto banderese gli anelli di Sant'Urbano ... «AgoraVox Italia, May 14»
5
Festa dei Banderesi a Bucchianico
Ad aprirlo sarà il gruppo storico: a 'scortare' il Sergentiere ed il Banderese vi sono i Musici e Sbandieratori della città di Bucchianico, e gli ... «Chietitoday, May 14»
6
Festa dei Banderesi a Bucchianico
Ad aprirlo sarà il gruppo storico: a 'scortare' il Sergentiere ed il Banderese vi sono i Musici e Sbandieratori della città di Bucchianico, e gli ... «Chietitoday, May 14»
7
San Camillo, Manfredonia ospita gli artisti di Sansepolcro
... San Francesco annessa alla sala del Banderese viene inaugurata Sabato 26 Aprile alle ore 16,30 nel Chiostro del Palazzo San Domenico a ... «StatoQuotidiano.it, Nis 14»
8
San Camillo, Manfredonia ospita gli artisti di Sansepolcro
... San Francesco annessa alla sala del Banderese viene inaugurata Sabato 26 Aprile alle ore 16,30 nel Chiostro del Palazzo San Domenico a ... «StatoQuotidiano.it, Nis 14»
9
Bucchianico (CH) ospita gli artisti di Sansepolcro
... 5 Aprile a Bucchianico (CH) nella prestigiosa sede espositiva comunale della ex chiesa di San Francesco annessa alla sala del Banderese. «Valtiberina Informa, Nis 14»
10
Bucchianico (CH) ospita gli artisti di Sansepolcro
... 5 Aprile a Bucchianico (CH) nella prestigiosa sede espositiva comunale della ex chiesa di San Francesco annessa alla sala del Banderese. «Valtiberina Informa, Nis 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Banderese [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/banderese>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z