İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "barese" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BARESE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · re · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARESE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BARESE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «barese» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
barese

Apulo-barese lehçesi

Dialetto apulo-barese

Ana madde: Puglia Dialets. Güney Orta Düzeyde Barese'nin lehçesi Apulo-Barese lehçesi, Puglia'nın merkezinde konuşulan dilsel dilbilim çeşididir ve Taranto eyaletindeki Basilicata'da ve 2.102.023 kişiden Brindisi eyaletinde propaganda yapmaktadır. Bu, Latin-kaba bir temelde aşamalı olarak geliştirilen ve söz konusu coğrafi bölgeye taşınan yabancı nüfusun dil katkılarıyla zaman zaman değiştirilen bir lehçe: Swabians, İspanyollar, Fransızlar, Araplar ve Rumlar özellikle de dilbilimsel analizin fonetik seviyesiyle ilişkili olarak pek anlaşılamamış olması nedeniyle onun kıvrımını karakterize etmeye katkıda bulundu. Her bir ortak için algılanabilir varyasyonlar ile karakterizedir. Voce principale: Dialetti della Puglia. Il dialetto barese nel sistema dei meridionali intermedi Il dialetto apulo-barese è la varietà linguistica romanza parlata nell'area centrale della Puglia, con propaggini in Basilicata, in provincia di Taranto e in provincia di Brindisi da 2.102.023 persone circa. Si tratta di un dialetto sviluppatosi gradualmente su di una base latino-volgare e modificatosi via via nel tempo anche grazie agli apporti linguistici ricevuti dalle popolazioni straniere che si sono avvicendate nell'area geografica interessata: Svevi, Spagnoli, Francesi, Arabi e Greci che hanno contribuito a caratterizzarne l'inflessione per molti incomprensibile, soprattutto in relazione al livello fonetico dell'analisi linguistica. È caratterizzato da variazioni percettibili per ogni comune.

İtalyanca sözlükte barese sözcüğünün tanımı

Bari'nin sözlükteki ilk tanımı Bari şehrinden, Bari'nin başka bir tanımı da Bari doğumlu bir sakin, Bari de Bari'de konuşulan bir lehçe türüdür.

La prima definizione di barese nel dizionario è della città di Bari. Altra definizione di barese è abitante, nativo di Bari. Barese è anche varietà dialettale parlata a Bari.

İtalyanca sözlükte «barese» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BARESE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alberese
al·be·re·se
bavarese
ba·va·re·se
calabrese
ca·la·bre·se
caprese
ca·pre·se
catanzarese
ca·tan·ʒa·re·se
forese
fo·re·se
genziana bavarese
genziana bavarese
imprese
imprese
linaiola bavarese
linaiola bavarese
manarese
ma·na·re·se
mannarese
mannarese
marese
ma·re·se
moehringia bavarese
moehringia bavarese
navarrese
na·var·re·se
novarese
no·va·re·se
nuorese
nuo·re·se
pesarese
pe·sa·re·se
pescarese
pe·sca·re·se
sassarese
sas·sa·re·se
ungherese
un·ghe·re·se

BARESE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

barella
barellante
barellare
barellata
barelliere
barena
barenare
barenatore
barenatrice
barenatura
bareno
bareria
baresana
baresano
barestesia
barestesiometro
bargellato
bargello
bargia
bargigliato

BARESE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aglio ungherese
banderese
cavolaccio calabrese
cinabrese
computerese
cuscuta ungherese
fiordaliso ungherese
gamberaja calabrese
garrese
giurese
logudorese
orchide calabrese
piantaggine calabrese
pistorese
pratolina calabrese
saponaria calabrese
sinistrese
stellina calabrese
veccia ungherese
zairese

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde barese sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«barese» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BARESE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile barese sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen barese sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «barese» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

巴里
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Bari
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Bari
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बरी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

باري
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Бари
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Bari
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বারী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Bari
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Bari
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bari
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

バーリ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

바리
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Bari
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Bari
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பரி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बारी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Bari
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

barese
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Bari
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Барі
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Bari
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Μπάρι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Bari
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Bari
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Bari
5 milyon kişi konuşur

barese sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BARESE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «barese» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
barese sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «barese» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BARESE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «barese» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «barese» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

barese sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BARESE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

barese sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. barese ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La cucina pugliese
Luigi Sada. Mezzanìedde (Barese), mezzanello. Mìenze zite (Puglia), zita mezzana. Minchjaleddhi (Alessano, Castro), gnocchettino. Minchjarieddhi(Lecce, Gallipoli), gnocchettino. Ndòrce (Apricena, San Severo, Torremaggiore), torchioli.
Luigi Sada, 2012
2
Roberto il Guiscardo e il suo tempo: atti delle prime ...
Quanto alla bolla di consacrazione del vescovo Andrea di Canne (13) si tratta — come fu gia messo in luce dal suo editore nel Codice diplomatico barese (14) — di una falsificazione, che io penso debba risalire alla fine del secolo xi, anche ...
Università di Bari. Centro di studi normanno-svevi, 1991
3
Alle sorgenti del romanico Puglia XI secolo
Anonimo Barese, Annales Barenses (a. 605-1042) in M.G.H., SS., V, Hannoverae , MDCCCXLIV, pp. 51-54. Anonimo Barese, Annales Barenses (Lupus Protospatarius, a. 855-1102), ibidem, pp. 51-63. Anonimo Barese, Breve Chronicon (a.
Pina Belli D'Elia, 1987
4
Archivum Historiae Pontificiae
C.D.B., I, Le pergamene del duonzo di Bari (952-1264), a cura di G. B. NITTO DE ROSSI e F. NITTI DI VITO, Trani 1897 (Codice Diplomatico Barese, I). C.D.B., II, Le pergamene del duomo di Bari (continuazione) 1266-1309. Appendice: Le ...
5
Serie critica de' sacri pastori baresi corretta, accresciuta ...
Michele Garruba. muro: n'azessaunao LXXVII. Arcivescovo barese pria di S. Severina 427. Fa noto al pubblico il Codice del nostro Prete Gregorio ivi. Mantiene il Capitolo di S. Nicola nell7 obbligo d' intervenire alle Processioni, sua morte 428 ...
Michele Garruba, 1844
6
Lo sviluppo condiviso. Esperienze di programmazione locale ...
x stakeholder impegnati nelle attività delle agenzie settoriali del Patto nord barese ofantino; x soggetti rilevanti per l'attuazione delle azioni di sviluppo 2007- 2013, da individuare in fase di progettazione delle varie azioni di sviluppo, a opera ...
Ciciotti, Daluiso, Enrico Ciciotti, Emmanuele Daluiso, 2010
7
Cenni storici sulle chiese arcivescovili, vescovili, e ...
Ma il maggior numero di quelle Chiese, per diverse cagioni accennate dal Carruba, di tempo in tempo si sottrassero dalla dipendenza della Chiesa barese, cui non rimangono attualmente soggette che quelle di Bitonlo, d. Conversano, e di ...
Vincenzio d' Avino (abate.), 1848
8
Spaghetti & fantasia
Spaghetti. alla. barese. Ingredienti. 400 g di spaghetti, 1 kg di cime di rapa, 250 g di pomodori maturi, 2 spicchi d'aglio, basilico, 2 cucchiai di strutto, 2 cucchiai d' olio extravergine d'oliva, sale. Gli spaghetti alla barese sono un tipico piatto ...
Walter Pedrotti, 2002
9
Delle città d'Italia e sue isole: 3
BAKÎ; '6'!? E nel principio del Secolo si dístinse Antonia (le Cari: Barese Vescovo di Castellanetta, e di Nardò: manda.no dal Re Ferdinando l. suo Ambasciatore in Ungheria. nel 1107. indi trasferito al detto Vescovana di Nardò mori nel 1517.
Cesare Orlandi, 1774
10
Opere postume di Pietro Giannone in difesa della sua "Storia ...
E qui, dandone voi stesso l'occasione, scoprite quanto poco sia il discernimento, e giudicio del nostro comune Amico , che vi somministrò, quando men si conveniva, un passo dell' Anonimo Barese, per conferma, che Papa Lione tenne in ...
Pietro Giannone, 1760

«BARESE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve barese teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Punto TV - Polignano: tenta furto d'auto, arrestato 23enne barese
È avvenuto a Polignano a Mare, dove ai domiciliari è finito un 23enne barese. I militari, durante un servizio di perlustrazione contro i reati ... «PuntoTV, Tem 15»
2
Sampdoria, altra chiusura a Cassano: per il barese non rimane che l …
Altra chiusura netta dalla Sampdoria, per bocca del tecnico Walter Zenga e per Antonio Cassano, a questo punto, non rimane che l'espatrio: ... «TUTTO mercato WEB, Tem 15»
3
Centro sclerosi multipla, eccellenza del Policlinico barese - pugliain …
Il Centro barese, inoltre, coordina a livello nazionale il registro sclerosi multipla, la raccolta delle cartelle cliniche di 20.000 pazienti grazie alla ... «Puglia In, Tem 15»
4
Bosco in fiamme nel barese, al lavoro canadair
BARI - Una vasta area boschiva, nota come bosco Rogadeo, ha preso fuoco, forse a causa delle alte temperature, a ridosso della strada ... «Quotidiano di Puglia, Tem 15»
5
In fiamme bosco Rogadeo su Murgia barese - Cronaca - ANSA.it
(ANSA) - BARI, 15 LUG - Una vasta area boschiva, nota come bosco Rogadeo, ha preso fuoco, forse a causa delle alte temperature, a ridosso ... «ANSA.it, Tem 15»
6
ConfLavoro: il barese Graziano Ceglia confermato vice presidente
In occasione del congresso nazionale tenutosi a Lucca, i presidenti provinciali hanno eletto i vertici dell'associazione. Il barese Graziano ... «BariToday, Tem 15»
7
Pugilato, il 31 luglio Lezzi Vs Ouerghi. Il campione barese: "Sono …
Il pugile barese Francesco Lezzi torna sul ring in un match valido per il Campionato del Mediterraneo IBF, categoria Superwelter. «Il Quotidiano Italiano, Tem 15»
8
Follia nel barese. Aggredisce con l'ascia il vicino di casa per l …
Follia nel barese. Aggredisce con l'ascia il vicino di casa per l' -Redazione- Per futili motivi, legati all'abbaiare dei cani, ferisce a colpi d'ascia un 41enne, ... «Articolotre, Tem 15»
9
Andria: Ulivi, 8mila alberi tagliati illegalmente nel nord barese. Oltre …
Tutela del patrimonio olivicolo: nel nord barese, il Corpo Forestale dello Stato di Andria, Ruvo ed Altamura, hanno accertato il taglio illegittimo ... «AndriaViva, Tem 15»
10
Ottomila ulivi tagliati nel nord barese. IllegalmenteL | Noi Notizie.
Sono all'incirca 8mila gli ulivi tagliati illegalmente in 40 aziende agricole del nord barese secondo quanto accertato da personale del Corpo ... «Noi Notizie, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Barese [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/barese>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z