İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "banderillero" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BANDERILLERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

banderillero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANDERILLERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BANDERILLERO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «banderillero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
banderillero

Banderillero

Banderillero

Banderillero, lidia'nın ikinci tertiğinde kahramanı olur ve banderillaları koyan boğa avcısıdır. Genellikle, banderillalar cuadrilla peones'ı kullanırlar. Üçten üçe kadar çalışırlar ve işi onları boğa güreşinin tepesine en az iki çift banderilla yerleştirmektir. Bazen, bu suartta olağanüstü yetenekli olması halinde, lucimiento golleri, müzik sesi ile ona vuran kılıçtır. Üç banderillin ikisi boğa topunu oynamak için avlanırken, diğeri söz konusu hayvanın lidia'sını ya da zihnini işler ve toprağa dönüştürür ve toprağın suerte'yi daha etkili bir şekilde yerine getirebilmek için daha elverişli olduğu yere yerleştirir. Infiggere rehileteros'un ilki, istisnai bir durumda, halkın dördüncüsünü diester istediğinde ve boğayla mücadele banderillear'a geçerken, boğanın bir sonraki kapağında canavarın dikkatini çeken kişi olacak. Il banderillero è il torero che durante il secondo tercio della lidia diventa protagonista e mette le banderillas. Normalmente, l'uso delle banderillas la intraprendono i peones della cuadrilla. Agiscono a tre a tre e il loro lavoro è collocarle nella parte alta della croce del toro almeno due paia di banderillas. Qualche volta è la spada che lo colpisce con scopi di lucimiento, al suono della musica, se è eccezionalmente abile in questa suerte. Mentre due dei tre banderilleros si preocuppano di cuartear il toro, l'altro si incarica della lidia o foga dell'animale in questione, facendolo cuadrar e situandolo lì dove più propizio sia il terreno per poter effettuare con maggiore efficacia la suerte. Il primo dei rehileteros a infiggere sarà colui che in caso eccezionale collochi il terzo dei pari se il diestro lo voglia e sarà colui che nella prossima lidia del toro si occupi della brega della bestia, mentre lotta col toro passerá a banderillear.

İtalyanca sözlükte banderillero sözcüğünün tanımı

Sözlükte banderillero tanımı, boğa güreşinde boğanın boynundaki banderillaları tutan bir boğa dövüşçüsüdür.

La definizione di banderillero nel dizionario è torero che durante la corrida conficca le banderille nel collo del toro.

İtalyanca sözlükte «banderillero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BANDERILLERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bandolero
bandolero
bolero
bo·le·ro
clero
cle·ro
cocalero
cocalero
doplero
doplero
galero
ga·le·ro
pistolero
pi·sto·le·ro
sellero
sellero
tallero
tal·le·ro
telero
te·le·ro

BANDERILLERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bandato
bandeau
bandeggiare
bandeggio
bandella
bandera
banderaio
banderale
banderese
banderilla
banderolato
banderuola
bandiera
bandiera italiana
bandiera rossa
bandierabile
bandieraio
bandierale
bandierina
bandigione

BANDERILLERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acero
cero
cicero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
ministero
nero
numero
pero
recupero
tempo libero
vero
zero

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde banderillero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«banderillero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BANDERILLERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile banderillero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen banderillero sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «banderillero» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

banderillero
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

banderillero
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

banderillero
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

banderillero
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

banderillero
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бандерильеро
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bandarilheiro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

banderillero
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

banderillero
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

banderillero
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

banderillero
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

banderillero
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Banderillero 누가
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

banderillero
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

banderillero
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மாட்டுச் சண்டையில் கைவேல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

banderillero
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

banderillero
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

banderillero
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

banderillero
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бандерильеро
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

banderillero
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Banderillero
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

banderillero
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

banderillero
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

banderillero
5 milyon kişi konuşur

banderillero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BANDERILLERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «banderillero» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
banderillero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «banderillero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BANDERILLERO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «banderillero» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «banderillero» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

banderillero sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BANDERILLERO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

banderillero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. banderillero ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Spagna
1l banderillero prende due di queste freccie, una per mano, e si va a piantar ritto una quindicina di passi davanti al toro, e alzando le braccia e gridando, lo provoca ad assalirlo. Il toro gli si slancia contro ; il banderillero, alla sua volta, corre ...
Edmondo De Amicis, 1881
2
Andalusia - Geoguida
Il banderillero ha una banderilla con i colori della cuadrilla in entrambe le mani. Se il toro ha rifiutato il combattimento nel tercio precedente, il presidente può condannarlo alle banderillas nere, particolarmente crudeli. Quando il torero ha ...
David Fauquemberg, 2004
3
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
Malgrado questo però i conoscitori riguardano l'arte del banderillero siccome la meno pericolosa di tutte. Se per disgrazia egli cade scagliando le banderillas non deve esser sollecito a rialzarsi: egli deve ristarsi immobile nel luogo ov'è ...
4
Aperto tutta la notte
Venne preceduto anche da un banderillero che deteneva il record mondiale di cornate al petto: duecentocinquantatré. L'intervistatrice, esperta nel mestiere, versò anche qualche lacrima quando lo sfortunato banderillero, mentre mostrava  ...
David Trueba, 2001
5
I quarantanove racconti
... Café Fornos, dove il grosso picador con i capelli neri stava giocando a bigliardo e il matador piccolo e serio sedeva a un tavolo pieno di gente davanti a un caffellatte, insieme al banderillero di mezza età e ad altri operai con la faccia scura.
Ernest Hemingway, 2011
6
L'ultimo vagabondo americano
L'accecamento del povero toro verso la vertigine dello stordimento è portato avanti dal coraggioso piccolo banderillero dalle gambe arcuate che porta due banderillas, eccolo che si dirige faccia a faccia verso il toro, il toro carica verso di lui, ...
Jack Kerouac, 2010
7
Un'estate pericolosa
luis Miguel era un banderillero eccezionale e ne piazzò tre paia come avrebbe potuto fare solo il miglior banderillero che avessi mai visto in vita mia. non erano né numeri da circo né manifestazioni di esibizionismo. luis Miguel non correva ...
Ernest Hemingway, 2011
8
Tutti i racconti
La differenza sarebbe stata che, quando non avesse più avuto ilsuo gioco digambe, il banderillero avrebbe sempre avutopaura, mentre adesso eracalmo e sicuro disé nell'arena e fuori. Quella sera tuttiavevano lasciato la sala da pranzo  ...
Ernest Hemingway, 2011
9
Federico Garçia Lorca. Diario del Novecento
Sul volto di Francisco Galadin e di Juan Arcaya, il torero e il banderillero che fino a qualche settimana prima si erano esibiti nella Plaza de Toros di Granada, su quello di Galindo Dioscoro Gonzales, il maestro elementare di Paulianas che ...
Luciano Simonelli, 2011
10
Sole e bandiere: romanzo
E sono veramente della vedova di don Felix Campos? — chiese di nuovo Marcial. — Hombre! — ripetè il picador, mettendosi una mano sul petto, mentre il banderillero, che non aveva ancora aperto bocca, continuava a rimanere impassibile.
Pier Angelo Soldini, 1956

«BANDERILLERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve banderillero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Prima della corrida
Un torero banderillero aspetta il suo turno per entrare nell'arena di Las Ventas di Madrid. Andres Kudacki, Ap/Ansa. Spagna. Condividi. «Internazionale, Nis 15»
2
Prima della corrida
Un torero banderillero aspetta il suo turno per entrare nell'arena di Las Ventas di Madrid. Andres Kudacki, Ap/Ansa. Spagna. Condividi. «Internazionale, Nis 15»
3
Miguel Mora: un ritratto struggente del giornalismo d'oggi. Ferito …
Poi José María Izquierdo mi introdusse nella sezione Cultura e fui banderillero del maestro Joaquín Vidal durante due fiere di San Isidro. «Giannella Channel, May 14»
4
Miguel Mora: un ritratto struggente del giornalismo d'oggi. Ferito …
Poi José María Izquierdo mi introdusse nella sezione Cultura e fui banderillero del maestro Joaquín Vidal durante due fiere di San Isidro. «Giannella Channel, May 14»
5
SERVIZIO PUBBLICO/ Renzi e il “mistero” che nemmeno Travaglio …
Belpietro….toh, ma oramai è un ospite fisso, strano che non si renda conto di essere chiamato soprattutto per fare il lavoro del banderillero, ... «Il Sussidiario.net, Kas 13»
6
SERVIZIO PUBBLICO/ Renzi e il “mistero” che nemmeno Travaglio …
Belpietro….toh, ma oramai è un ospite fisso, strano che non si renda conto di essere chiamato soprattutto per fare il lavoro del banderillero, ... «Il Sussidiario.net, Kas 13»
7
La vera fine di Heim, il dottor Morte
Lo chiamavano "Doctor Tod', Dottor Morte, ma anche "El Banderillero"' perchè l'ago delle sue siringhe si conficcava nel petto delle vittime ... «La Stampa, Eyl 12»
8
La vera fine di Heim, il dottor Morte
Lo chiamavano "Doctor Tod', Dottor Morte, ma anche "El Banderillero"' perchè l'ago delle sue siringhe si conficcava nel petto delle vittime ... «La Stampa, Eyl 12»
9
Zapatero riapre la guerra civile
... dai discendenti del maestro Dióscuro e del banderillero Juan Arcolla, sepolti insieme a Lorca nella fossa di Alfacar: temono che la morbosità ... «il Giornale, Eki 08»
10
Zapatero riapre la guerra civile
... dai discendenti del maestro Dióscuro e del banderillero Juan Arcolla, sepolti insieme a Lorca nella fossa di Alfacar: temono che la morbosità ... «il Giornale, Eki 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Banderillero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/banderillero>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z