İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bastagio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BASTAGIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · sta · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASTAGIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BASTAGIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bastagio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte bastagio sözcüğünün tanımı

Sözlükte bastaggio'nun tanımı porter'tır.

La definizione di bastagio nel dizionario è facchino.


İtalyanca sözlükte «bastagio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BASTAGIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disagio
a disagio
a proprio agio
a proprio agio
adagio
da·gio
agio
a·gio
contagio
con·ta·gio
disagio
di·ʃa·gio
essere a disagio
essere a disagio
magio
ma·gio
malvagio
mal·va·gio
mettere a disagio
mettere a disagio
naufragio
nau·fra·gio
nubifragio
nu·bi·fra·gio
palagio
palagio
patagio
pa·ta·gio
plagio
pla·gio
presagio
pre·ʃa·gio
randagio
ran·da·gio
sentirsi a disagio
sentirsi a disagio
suffragio
suf·fra·gio
trisagio
tri·ʃa·gio

BASTAGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

basta
basta che
bastabile
bastaio
bastante
bastantemente
bastanza
bastarda
bastardaggine
bastardata
bastardato
bastardella
bastardello
bastardigia
bastardino
bastardo
bastardume
bastare
basterna
bastetto

BASTAGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

albagio
andare adagio
con agio
con tutto agio
grigio
maggio
messaggio
mettersi a proprio agio
parcheggio
parlagio
passaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
regio
smagio
sparagio
treagio
viaggio
villaggio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bastagio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bastagio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BASTAGIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bastagio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bastagio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bastagio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

bastagio
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bastagio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bastagio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

bastagio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

bastagio
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

bastagio
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bastagio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

bastagio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bastagio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bastagio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

bastagio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

bastagio
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

bastagio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bastagio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bastagio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

bastagio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

bastagio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bastagio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bastagio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bastagio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

bastagio
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bastagio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

bastagio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bastagio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bastagio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bastagio
5 milyon kişi konuşur

bastagio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BASTAGIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
12
/100
Yukarıdaki harita, «bastagio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bastagio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bastagio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BASTAGIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bastagio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bastagio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bastagio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BASTAGIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bastagio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bastagio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
Peso e diritti del Indaco ,Piast- una e mezza per Sciurlo secondo il prezc' zo, e alle volte tre quarti. g ~ -- * Peso del ,'zucchero,'Asp. to per quintale . i Peso delle' m'er'canzie di Uscita per ricognizione , Aspri 4 e mezzo compreso il bastagio.
‎1744
2
La tavola ritonda o l'istoria di Tristano: Testo di lingua ...
Bastagio. ll triplice esempio che noi produciamo, e posto alla pag. 256-57, c' induce a proporre di cotesta voce una affatto nuova interpretazione; cioè Colui che guida le bestie da soma, come Mulattiere, Asinajo ec. « Andando Tristano folle ...
Luigi Filippo Polidori, 1866
3
Collezione di opere inedite o rare
Andando Tristano folle per la cittade, egli scontroc uno bastagio, il quale guidava uno muletto caricato d' orci da acqua: onde lo mulo sie sospinse lo folle alquanto si come bestia. Di questo Tristano folle molto si crucciò a quel punto; e per tale ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1864
4
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano: 2: Illustrazioni
(Voce usata dal Bembo, e dal Bentivoglio, Stor. Fiandr. par. I. lib. 7; cc.) Vedasi a p. 515 e no. 5. Bassare. Questo verbo trovasi dal nostro a.adoperato nella locuzione: « al bassare delle lancia ». 279, 355, 488. Bastagio. Il triplice esempio che ...
‎1866
5
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano
Andando Tristano folle per la cittade, egli scontroe uno bastagio, il quale guidava uno muletto caricato d' orci da acqua : onde lo mulo sie sospinse lo folle alquanto si come bestia. Di questo Tristano folle molto si crucciò a quel punto; e per ...
Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1864
6
La Tavola ritonda, o, L'istoria di Tristano, testo di lingua ...
(Voce usata dal Bembo, e dal Bentivoglio, Stor. Fiandr. par. I. lib. 7; ec.) Vedasi a p. 515 e no. 5. Bassare. Questo verbo trovasi dal nostro a. adoperalo nella locuzione: < al bassare delle lancie ». 270, 355, 488. Bastagio. Il triplice esempio che ...
Tristan, Filippo Luigi Polidori, 1864
7
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano testo di lingua ...
Bastagio. Il triplice esempio che noi produciamo, e posto alla pag. 956-57, c' induce a proporre di eolesta voce una affatto nuova interpretazione; cioè Colui che guida le bestie da soma, come lllulattiere, Asinajo ec. « Andando Tristano folle ...
‎1866
8
Raccolta Di Leggi, Notificazioni, Avvisi Ec. Pubblicati in ...
Addetti all'esclusivo servizio dei magazzini generali sono un capo-bastagio e due basta gi, per ora, scelti dalla Direzione ed approvati dalla Camera: questo numero di due potrà In seguito, ove ne risulti dall'esperienza il bisogno, essere ...
Lombardy (Italy), 1850
9
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
dal Gr. B<xr«£«'i',coIui che vuol condurre , eportare, corne íi d icc alla voce ba- íìern* ; o pur da bastaga . Lit. che sign. Soma } onde Bastagio sign. lo steslo che facchino, o porta- tore. Morg. , Vedi , cb'io fo di bastagio i fòrrigj y. Faccbine . 1761.
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
10
Dizionario della lingua italiana: 1
BASTA. Sost. Cucitura ablmzzata con punti grandi. BASTABILE. Add. Da Bastare. Lat. durabilis. Gr. snlpovog. Sud. Colt. Ma per fare 'l vino bastabile e buono, ec., ella (l'uva) 'si debbe torre, ec. BASTAGIO. V. A. Facchino, Portatore. Lat. bajulus ...
‎1827

REFERANS
« EDUCALINGO. Bastagio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bastagio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z