İndir uygulaması
educalingo
bastevole

İtalyanca sözlükte "bastevole" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE BASTEVOLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · ste · vo · le


BASTEVOLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BASTEVOLE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte bastevole sözcüğünün tanımı

Sözlükte yeterli tanımlama, yeterli olabilir, yeterli olur.


BASTEVOLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

BASTEVOLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bastardato · bastardella · bastardello · bastardigia · bastardino · bastardo · bastardume · bastare · basterna · bastetto · bastevolezza · bastevolmente · bastia · bastian · bastian contrario · bastiere · bastiglia · bastimento · bastingaggio · bastionare

BASTEVOLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bastevole sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BASTEVOLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «bastevole» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «BASTEVOLE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «bastevole» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«bastevole» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BASTEVOLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bastevole sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bastevole sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bastevole» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

充足
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

suficiente
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sufficient
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पर्याप्त
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كاف
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

достаточно
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

suficiente
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

যথেষ্ট
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

suffisant
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mencukupi
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ausreichend
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

十分
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

충분한
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cekap
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đầy đủ
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

போதுமான
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पुरेसा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yeterli
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

bastevole
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wystarczający
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

досить
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

suficient
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επαρκής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

voldoende
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tillräcklig
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tilstrekkelig
5 milyon kişi konuşur

bastevole sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BASTEVOLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

bastevole sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bastevole» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

bastevole sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «BASTEVOLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

bastevole sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Leonardo da Vinci
A torto si lamentan li omini della fuga del tempo, incolpando quello di troppa velocità, non s'accorgendo quello essere di bastevole transito; ma bona memoria, di che la natura ci ha dotati, ci fa che ogni cosa lungamente passata ci pare esser presente.

«BASTEVOLE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bastevole sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bastevole ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Bastante, Bastevole, Sufficiente. Bastante , derivato dal verbo Battare ( lat. Satis esse ) (*), letteralmente significa ciò che basta; e si applica principalmente alla Quantità tanto continua che discreta, per esprimere che non occorre maggior ...
Giovanni Romani, 1825
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. basterna . Gr. arpixa , eopsìov, Dant. /'«/••> 3o. Cauli in sulla divina basterna Si levar cento. But. In sulla divina basterna , cioè sul divino curro che è detto di sopra. 5 BASTEVOLE. Add. Sufficiente; Che è m sufficienza, Tanto che basti. Lat.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
3
Opere
Bastante, Bastevole, Sufficiente. Bastante , derivato dal verbo Bastare ( lat. Satis esse ) (*), letteralmente significa ciò che basta; e si applica principalmente alla Quantità tanto conunua che discreta, per esprimere che non occorre maggior ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario della lingua italiana
BASTEVOLE. ficienza, Tanto a [t.J E di pers. e di cosa. Dice l'attitudine in genere: Bastante, l'atto effettivo. Non sempre le cose basinoli a molli sono bastanti, né anco a pochi. Un numero di uomini bastevole a reggersi da sé è men bastante ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Bastante, Bastevole, Sufficiente. Bastante , derivato dal verbo Bastare ( lat. Salis esse ) (*), letteralmente significa ciò che basta; e si applica principalmente alla Quantità tanto continua che • discreta, per esprimere che non occorre maggior ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
E per similit. - Dant. Purg. 30 : Cotali in su la divina basterna Si levar cento, ad vocem tanti senis , Mi- nistri e meesagger di vita eterna. But. Comm. Dant. 2, 732 : 'In su la divina basterna , cioè in sul divino carro che detto è di sopra. Bastevole.
Accademia della Crusca, 1866
7
Opere
E a ciò nemmeno è bastevole lo starsene ginocchioni come una statua: perciocchè questa è disposizione santissima , ma non è la propria , e la prossima a far che Dio ci conceda una comunicazione , qual è quella, ch'or si diceva, di sè  ...
Del P. Paolo Segneri, 1831
8
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Stor. 15, 550.) , l'attributo bus-tanti equivalendo ad in numero bastante , ed. appartenendo perciò alla Quantità discreta, conserva il suo valore. Bastevole, dalla Crusca è' dichiarato sinonimo di Bastante, come tale in effetto lo mostrano gli es.
9
Opere
II tollerar iia- zientemente l' infermità non è disposizione bastevole per sanarsi: bisogna a questa unir l' immediata di chiamare il medico. Il tollerar pazientemente l' ignoranza non è disposizione bastevole per sapere: bisogna a questa unir l' ...
Paolo SEGNERI, 1857
10
Dell' attrizione quasi materia e parte del sacramento della ...
Dunque questo movimento non l'hanno creduto un costitutivo essenziale dell' attrizione per essere bastevole alla formazione del Sacramento: dunque non necessario all'attrizione a questo effetto. È dunque falso affatto quello che dice il  ...
Giuseppe conte Canonico Benaglio, 1846

«BASTEVOLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bastevole teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
CUCINELLI, MESSAGGIO AI LAUREANDI, MA ANCHE A CHI …
... di abiti eleganti, è arrivato- senza dirlo- a sostenere che la laurea è un mezzo non semplicemente un fine banalmente bastevole a se stesso. «Umbriadomani, Tem 15»
2
I racconti partigiani di Giacomo Verri
... meravigliosa la sua giovinezza imprudente, ritiene che nulla potrà mai eguagliarla, che nulla mai sarà bastevole, che si stava meglio quando ... «il manifesto, Tem 15»
3
"Alto Calore, ancora vecchi metodi ed antiche storture"
Non colloca bastevole personale al servizio tecnico, oramai in ginocchio, ma accumula solo altri oneri economici compensati, allegramente, ... «Ottopagine, Tem 15»
4
Brunetta & Cicchitto, perfetti “duellanti” per Giletti
Ragion bastevole per sentirsi dire che s'è spenta “la luce nel cervello di solito perspicace”. E Cicchitto: “Né Tramontano né Brunetta con le loro ... «Il Foglio, Tem 15»
5
Città Metropolitana della Romagna, Di Placido (LibDem): "Una …
... confronto/trattativa tutto interno a quel partito, come fosse bastevole. Sono scelte troppo importanti e delicate per essere appannaggio solo di ... «CesenaToday, Tem 15»
6
Laudato si Bergoglio, ma Eugenio torni tra noi...
Ma non era bastevole e più appropriato per un Papa rifarsi semplicemente a: “date a Cesare quello che è di Cesare e a Dio quello che è di ... «Caratteri Liberi, Tem 15»
7
Grecia, banche e tasche vuote
... centrale greca, mentre le autorità bancarie fanno sapere di disporre di «un cuscinetto di liquidità di circa un miliardo bastevole fino a lunedì. «Avvenire.it, Tem 15»
8
La lezione del prof Sartori: "Nell'islam vince chi odia"
Mi fermo, perché quanto ho detto è bastevole a procurarmi una cospicua dose di insulti: il più gentile dei quali sarà populista, sinonimo alla ... «il Giornale, Tem 15»
9
Non sempre la "quantità" della droga "prova" il reato
... il superamento dei valori soglia potesse essere considerato sempre e comunque elemento bastevole a sostenere la sussistenza del reato, ... «Il Quotidiano Giuridico, Haz 15»
10
Migliorare la salute: curare lo spirito è curare il corpo
La descrizione dell'uomo come puramente fisico e materiale non può più essere una definizione bastevole neanche per la scienza che ... «L'Huffington Post, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Bastevole [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bastevole>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR