İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bastingaggio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BASTINGAGGIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · stin · gag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASTINGAGGIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BASTINGAGGIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bastingaggio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte bastingaggio sözcüğünün tanımı

Tartı sözlüğü tanımı olarak adlandırılır.

La definizione di bastingaggio nel dizionario è impavesata.


İtalyanca sözlükte «bastingaggio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BASTINGAGGIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

BASTINGAGGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bastetto
bastevole
bastevolezza
bastevolmente
bastia
bastian
bastian contrario
bastiere
bastiglia
bastimento
bastionare
bastionata
bastionatore
bastionatura
bastione
bastioni
bastire
bastita
basto
bastonabile

BASTINGAGGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bastingaggio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bastingaggio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BASTINGAGGIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bastingaggio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bastingaggio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bastingaggio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

bastingaggio
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bastingaggio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bastingaggio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

bastingaggio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

bastingaggio
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

bastingaggio
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bastingaggio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

bastingaggio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bastingaggio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bastingaggio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

bastingaggio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

bastingaggio
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

bastingaggio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bastingaggio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bastingaggio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

bastingaggio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

bastingaggio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bastingaggio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bastingaggio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bastingaggio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

bastingaggio
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bastingaggio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

bastingaggio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bastingaggio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bastingaggio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bastingaggio
5 milyon kişi konuşur

bastingaggio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BASTINGAGGIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «bastingaggio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bastingaggio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bastingaggio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BASTINGAGGIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bastingaggio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bastingaggio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bastingaggio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BASTINGAGGIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bastingaggio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bastingaggio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Relazione ...: sullo stato del materiale e sull' ...
Un coverchio d' osteriggio. Una tavola a rollio e due banchi per la Formidabile. La camera del Comandante, i camerini degli Ufficiali, quelli dei sotto-Ufficiali e le scale reali dell' A/fondatore. Il bastingaggio, il ponte di comando, e diverse altre ...
Italy. Commissione d'inchiesta sul materiale della marina, 1868
2
Relazione dei periti giudiciali e documenti sullo ...
70 il piede ,, N.° 1 pezzo filaro del bastingaggio, piedi lineari 60 a cent. 40 . . . . ,, N .° 1 pezzo tavola del bastingaggio, piedi lineari 40 a cent. 40 . . . . ,, N.° 18 a 20 scalmotti del bastingaggio aL. 150l'uno. . . . . . ,, N .° 1 bottaccino, legno quercia, ...
‎1869
3
Rivista di studi pompeiani
Una serie di remi gialli emerge al di sotto del bastingaggio diviso in spazi regolari da segmenti bianchi. Soldati si vedono sul ponte, protetti da scudi e armati di lance disposte verso sinistra. La nave a destra è vista di prua. Ha rostro, occhio ...
Baldassare (DRT) Conticello, Mancante, 1991
4
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
Passano per un bozzello doppio sotto la parte prodiera e per un altro sotto la parte poppiera della coffa , poi per pulegge di ritorno incavate in traverse al bastingaggio. Sotto la colla vi sono due bozzelli doppi per banda con stroppi semplici ...
Carlo Acton, 1849
5
Vocabolario di marina in tre lingue
Candellieri di bastingaggio o d'impng/îcttatura o delle maestre di bastingaggio. GHANDELIERS DE BASTINGACE OH. CHANDELIERS DE msszs sous snsrmcscs. Tue cnorcues ma TUE NETTING. I candellieri di bastingaggio rr, 4': ( Fig. 1:4) ...
Simone Stratico, 1813
6
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Candellieri di bastingaggio o d'impagliettatura o delle maestre di bastingaggio. CHARDELIERS DE BAsrmcscs ou CHANDBLIERB ma LISSES roun sssrmcscr. Tue crorcurs ton TUE NETTIVG. 1 candellieri di bastingaggio rr, 5: (Fig. 1:4), e t: ...
Simone Stratico, 1813
7
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
or pillars. PUNTALI DEI rRAroN'rI. Éf-OivrzLLrs Drs витка-роли. Stanchi'ons of the awning. STANTI PER LE TENDE. Молим Des нити. STA Stanchions of the nettings. BATTAGLIOLE. BATAroLEs. Sono sostegni delle reti di bastingaggio.
Simone Stratico, 1814
8
Atar-Gull. La vendetta dello schiavo
L'albero maestro resistette appena due secondi; si piegò... scricchiolò... si ruppe con un fracasso strepitoso, spezzò la vela che si teneva sul lato del vento, cadde sul bastingaggio di babordo... e di lì in mare, trascinandosi dietro le sartie che lo  ...
Eugène Sue, 2011
9
I magnifici 7 capolavori della letteratura per ragazzi
Le due guardie erano là: BerrettoRosso supino, rigidocome una stanga, conle braccia spalancatecome quelle d'un crocifisso, le labbra semischiuse chescoprivano identi; Israel Hands appoggiato controil bastingaggio, ilmentosul petto,le ...
Defoe, Verne, Twain, 2013
10
Dizionario della vela
BASTINGAGGIO (ingl. netting/fr. bastingage) piccolo stipo aperto lateralmente posto nel quadrato di un'imbarcazione che si usa per contenere oggetti vari di uso corrente. *- Dal provenzale bastir = costruire e dal francese bastengo = cassone ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004

REFERANS
« EDUCALINGO. Bastingaggio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bastingaggio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z