BENINTESO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte beninteso sözcüğünün tanımı
Elbette, sözlükte iyi anlaşılan ilk tanım elbette ki: Hepiniz birlikte geleceksiniz, b .; "Yarın akşam gelir misin?" "B.!" Elbette başka bir tanım da sağlandı: Bir şey söylemeyeceğim, b. beni kışkırtmıyorsun Elbette, aynı zamanda doğru anlaşılmaktadır; kabul edilebilir, yorumlanabilir: cömert bir cömertlik asla saldırgan değildir.
İTALYANCA DİLİNDEN «BENINTESO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
beninteso sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Le donne sono ite tutte alla sagra di beneficenza del prete, ma a me don Graziano mi garba solo quando dorme. Se riesce a dormi’, beninteso, con la coscienza che si ritrova quel troiaio d’omo.
«BENINTESO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
beninteso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
beninteso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
BENINTESO. [T.] Agg. Dal Pari. (TlNTENDEnE. Dicesi segnalam. nelle arti del
bello il Conveniente congegno delle parti, corrispondenti n un intento. L'usa il
Baldin. (Voc.) (Mi.), ed è del ling. delle arti. Può applicarsi eiiandio ad un lavoro ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini,
1865
2
Buone prassi per chi? Politiche di sviluppo e pratiche ...
fintantoché, almeno all'apparenza, i comportamenti dei residenti sembrano
confermare le proprie interpretazioni. Questo richiama ciò che La Cecla,
riprendendo una definizione di Jankelevitch, definisce malinteso “doppiamente
beninteso”, ...
beninteso; il malinteso doppiamente beninteso. Nel doppio malinteso le due
persone si fraintendono a vicenda: un turista chiede un'informazione in un
inglese non perfetto e l'interlocutoreindica unastrada sbagliataperché
hacompreso altro; ...
Mario Anton Orefice,
2013
4
Saggio d'un corso di filosofia
In quanto alla prima ubbie- zione è manifesto che la differenza dell'utile o del- l'
interesse beninteso e malinteso ammesso dagli utìlitarj decide la controversia in
nostro favore. « Infatti se per essi l' utile o interesse malinteso » è quello che ...
5
Corso del codice civile: 5: Della distinzione dei beni della ...
Aduuque nè icrediti, nè le rendite divengono suoi ; che non si consuman,
beninteso, con l'uso;e lo art.587i542,quando pone il danaro contante nel novero
delle cose onde l'usufruttuario diviene proprietario e di cui può disporre come
meglio ...
6
Biblioteca di commercio
... che lo avranno costretto di rifuggirsi. Beninteso egualmente che i discarichi ed
i carichi motivati da lavori di riparazioni del legno, o per la sussistenza dello
equipaggio, non saranno menomamente considerati come operazioni di
commercio.
7
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
Beninteso del pari che gli scaricamenti ed i carica'menti motivati da' lavori' di
riparazione del legno o per la sussistenza dell' equipaggio, non saranno
menomamente considerati come operazioni di commercio. Se però il padrone di
un tale ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca,
1858
8
Annotazioni alle leggi criminali per l'Isola di Malta e sue ...
venisse statuita la medesima Ordinanza : Beninteso peT altro, che l'Abbozzo di
qualunque Ordinanza così nel modo suddetto pubblicato, od altrimenti fatto
pubblicamente noto, possa essere emendato dopo tale pubblicazione pria che il
...
9
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
Innanzi tratto, èchiaro che icreditori privilegiati o ipotecari saran preferiti ad ogni
altro sul prezzo de' beni sottomessi al privilegio 0 all' ipoteca; e nesta preferenza,
beninteso , non impedire be loro, se non fossero integralmente pagati, di venire ...
10
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
1': E beninteso che la libertà di commercio e navigazione stipulata nel primo
paragrafo del presente articolo non si estenderà a generi di contrabbando di
guerra. ART. 25. Se l'una delle Parti rimane neutra , quando 1' altra è in guerra
con una ...
Regno delle Due Sicilie,
1858
«BENINTESO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
beninteso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
60 Gli anni di Disneyland: la casa dei nostri sogni. E Gardaland ne …
... magari tenendo sullo sfondo il mitico Castello della Bella addormentata nel bosco, che beninteso non ha ispirato quello di Neuschwanstein ... «Corriere della Sera, Tem 15»
L'Avana, riapre l'Ambasciata Usa, gli interrogativi sono tanti
Beninteso, almeno dal lato di Cuba l'evento sarà tanto importante sotto il profilo formale e simbolico, quanto irrilevante nella sostanza. «Blasting News, Tem 15»
Lega Nord, addio alle cucine di via Bellerio. FOTO - Affaritaliani.it
Purché rinunciassero alle 10 mensilità, beninteso. Altrimenti nisba. “Oggi il Matteo si trova a dover gestire il pesante retaggio di una grandeur ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
Giunta regionale: «Fuori luogo i richiami di Liberati alla Costituzione …
Principi questi ultimi, beninteso, sempre recepiti ed attuati dalla Regione Umbria. In ogni caso non possono sussistere gravi violazioni di leggi ... «Umbria 24 News, Tem 15»
Insurance Review | IL PERITO RAMI ELEMENTARI, QUESTO …
... ruolo del perito auto, e fa fatica a capire che in quel momento è lui il suo riferimento (beninteso, se ha interesse a percepire un indennizzo). «Insurance Review, Tem 15»
Crisi al Comune, Foti e De Blasio: l'azzeramento è un segnale di …
Beninteso, allo stato attuale si tratta di un azzeramento formale, cioè gli assessori sono ancora al loro posto, hanno semplicemente consegnato ... «ilCiriaco.it, Tem 15»
IMPERIA. L'EX CAPOGRUPPO PD GIORGIO MONTANARI SVELA I …
... premurandomi anche di specificare che quando si fa politica come la facevo io (e beninteso, come la fanno molti altri) e cioè con convinzione ... «IMPERIAPOST, Tem 15»
Per il megalomane Putin una residenza grande come il Portogallo
Non lo trovò, beninteso. Ma con Roerich, Putin sembra ritenere l'Altai come un centro di energia cosmica in cui rigenerarsi. E magari prendersi ... «L'Espresso, Tem 15»
Toyota Auris - Una Settimana Con La Nuova 1.6 D-4D Da 112 CV …
... definire il confort della vettura, perché contribuisce all'idea di guidare una vettura di pregio (la qual cosa non c'entra con il lusso, beninteso, ... «Quattroruote, Tem 15»
Ferragosto 1977: fuga di Herbert Kappler I Radicali fin da subito …
... pubblica italiana giustificavano la sua presenza a Roma, in attesa, beninteso, di trovare un espediente per farlo tornare in Germania. «Notizie di Radicali Italiani, Tem 15»